«Я задыхаюсь»: 5 фактов о ХОБЛ, которые должен знать каждый
Хроническая обструктивная болезнь легких — это общее название группы хронических прогрессирующих состояний, которые приводят к ограничению потока воздуха в легкие. ХОБЛ включает хронический бронхит и эмфизему, причем некоторые пациенты страдают обоими заболеваниями одновременно. Люди с этим диагнозом буквально задыхаются из-за кашля и отека, вызванного избытком слизи в дыхательных путях.
Курение — главный фактор развития ХОБЛ
От 80% до 90% случаев ХОБЛ развиваются из-за многолетнего курения. Показатели смертности от этого заболевания среди курильщиков максимальны, у таких людей быстрее развивается обструкция дыхательных путей и одышка. С каждой выкуренной сигаретой вы вдыхаете в легкие тысячи химических веществ, в том числе никотин, окись углерода и табачные смолы. Они способствуют увеличению слизи, затрудняют самоочищение легких, вызывают раздражение и воспаление тканей, что и приводит к развитию ХОБЛ.
Это заболевание не лечится, но можно значительно облегчить симптомы и улучшить качество жизни, в первую очередь — отказом от курения. Это самая очевидная и надоевшая каждому курильщику рекомендация, однако она невероятно важна, поскольку ничто так убийственно не влияет на дыхательные пути, как табачный дым.
На развитие ХОБЛ также влияют профессиональные факторы — в группе риска люди, которые работают в горнодобывающей промышленности. Ежедневное вдыхание пыли с содержанием кадмия и кремния приводит к развитию воспалительных процессов в бронхах и легких. В редких случаях (1% случаев) развитие ХОБЛ обусловлено генетическими факторами.
Одышка и постоянный кашель — главные симптомы ХОБЛ
По данным ВОЗ, хроническая обструктивная болезнь легких развивается медленно и, как правило, проявляется у людей старше 40-50 лет. Чаще всего ХОБЛ начинается с одышки и хронического кашля с отделением большого количества мокроты. По мере ухудшения такие пациенты чувствуют сильную слабость, им все труднее справляться с повседневными действиями. Даже подъем по лестнице может стать большой проблемой. Именно поэтому пациенты с ХОБЛ нередко утрачивают работоспособность.
Почти половина пациентов с ХОБЛ страдает от сильной потери веса
Одышка, кашель, слабость — далеко не единственные симптомы этого заболевания. По мере прогрессирования ХОБЛ пациенты могут столкнуться со значительной потерей веса. Согласно исследованиям, от 25% до 40% людей с этим диагнозом имеют низкий индекс массы тела (ИМТ). Поэтому если у вас диагностирована ХОБЛ или есть вышеуказанные симптомы, резкая беспричинная потеря веса — это важный признак прогрессирования заболевания. Таким пациентам особенно важно хорошо питаться и стараться соблюдать здоровый образ жизни, чтобы не ухудшить свое состояние.
До 50% случаев ХОБЛ остаются не диагностированными
По оценкам ученых до 50% случаев ХОБЛ не диагностируются, особенно на первой стадии заболевания, когда симптомы еще легкие или умеренные. Многие пациенты списывают одышку на возрастные изменения, поэтому обращаются к врачу только в очень запущенном состоянии.
Отсутствие своевременной диагностики также связано с низкой информированностью населения об этом заболевания. Компания Philips провела глобальное исследование, проведенное с целью определения уровня знаний людей в разных странах мира о заболеваниях дыхательной системы. Опросы проходили в Китае, Индии, России и США, них приняли участие 4000 респондентов. Как сообщили МедПортал авторы исследования, 30% опрошенных россиян ничего не знают о способах терапии ХОБЛ. Только 35% российских пациентов с ХОБЛ согласны, что причиной их заболевания послужил выбранный ими образ жизни. Этот показатель в нашей стране ниже, чем в США, Индии и Китае, отметили авторы исследования.
Пациенты с ХОБЛ — в группе риска по коронавирусу
Как и все люди, страдающие хроническими заболевания, пациенты с ХОБЛ попадают в группу риска тяжелого течения и смертности от COVID-19.
Согласно опросам Philips, пандемия коронавируса оказала огромное влияние на жизни людей, которые страдают ХОБЛ. 56% пациентов сообщили, что им стало труднее получать лечение, 58% отметили трудности с контролем симптомов заболевания. 68% респондентов признались, что COVID-19 заставил их сильнее беспокоиться о своем заболевании, а 75% начали искать способы справляться со своим заболеванием самостоятельно: отказываться от вредных привычек, менять рацион, приобретать системы очистки воздуха.
Профилактика ХОБЛ
Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) — общее название для ряда заболеваний, при которых наблюдается устойчивое нарушение движения воздушного потока из легких.
Используемые прежде термины «хронический бронхит» и «эмфизема» более не употребляются, они включены в понятие ХОБЛ.
По оценкам ВОЗ, хронической обструктивной болезнью легких страдают 210 миллионов человек. Почти 90 % случаев смерти от ХОБЛ происходит в странах с низким и средним уровнем дохода. Основные причины развития болезни — табачный дым, загрязнение воздуха, контакт с испарениями химических веществ.
ХОБЛ неизлечима, но правильное лечение позволяет замедлить развитие болезни.
По прогнозам врачей, если в ближайшее время не будут приняты меры по профилактике этого заболевания, общая смертность от ХОБЛ за десять лет возрастет более чем на 30 %.
Занимая в начале нашего столетия 4-5-е место среди причин смертности в возрастной группе старше 45 лет и унося жизни около 3 млн. человек в год, ХОБЛ остается одним из немногих заболеваний, смертность от которого не только не снижается, но продолжает увеличиваться.
По неутешительному прогнозу Всемирной организации здравоохранения, ХОБЛ к 2020 году войдет в первую тройку заболеваний, лидирующих по показателям смертности, и станет причиной около 4,7 млн. смертей в год.
Всемирный день борьбы против ХОБЛ учрежден с целью повысить информированность населения об этой болезни и мерах ее профилактики, дабы печальные прогнозы врачей не сбылись.
Для России ХОБЛ имеет особенную актуальность.
Холодный климат, распространенность курения, высокая заболеваемость респираторными инфекциями — эти факторы способствуют развитию болезни. По данным Министерства здравоохранения Российской Федерации, распространенность ХОБЛ составляет 1,7% (2,4 млн. больных), в то время как фактическое число этих больных может превышать 11 млн. человек.
Для нашей страны большое значение имеет распространенность курения, как фактора риска развития многих заболеваний. Согласно глобальному опросу взрослого населения по потреблению табака в России, который проводился ВОЗ, в настоящее время курит около 40% граждан. Это самый высокий показатель среди стран, в которых проводилось исследование. Половина курящих находится в самой активной возрастной группе от 19 до 45 лет. Из-за болезней, связанных с потреблением табака, по различным экспертным оценкам, в России ежегодно умирает от 300 до 500 тысяч человек. С потреблением табака связанно от 10 до 17 потерянных лет жизни.
Значимость проблемы курения столь велика, что в 2013 году в России принят закон «Об охране здоровья населения от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака». При обсуждении законопроекта председатель Правительства Д.А. Медведев отметил: «Россия – практически самая курящая страна в мире. А если говорить по-простому, то самая отсталая. Курят обычно в самых неблагополучных странах. Есть, конечно, и набор социальных привычек, уклад, образ жизни, но во всём мире принято своим здоровьем заниматься. Но самое неприятное, что это касается не только тех, кто выбрал эту дорогу сам, – это касается всех, потому что 80% населения подвергается пассивному воздействию табака. Конечно, нужно создавать условия, чтобы люди отказывались от вредных привычек, поддерживать медицинские программы, направленные на помощь курильщикам. Но очевидно, что мы отстали от цивилизованных стран и мы не защищаем в полной мере тех, кто не курит».
Основными факторами риска развития ХОБЛ являются курение (в 80-90% случаев) и/или воздействие промышленной пыли, то есть, болеть начинают люди, в дыхательные пути которых попадают вредные вещества.
Самым опасным и самым частым веществом для запуска ХОБЛ является табачный дым.
Продукты горения табака, которые попадают в легкие при курении, вызывают во всех отделах дыхательной системы – бронхах, легочной ткани, сосудах – воспаление.
Воспаление в дыхательных путях сопровождается накоплением в клетках различных вредных веществ. Эти вещества наносят огромный вред организму – они приводят к выработке большого количества слизи в бронхах, вызывают кашель, приводят к сужению дыхательных путей, разрушают легочную ткань и сосуды, проходящие в ней. В результате нарушается газообмен, легкие перестают справляться с обеспечением организма кислородом, и возникает самый серьезный и самый мучительный симптом болезни – одышка.
Не только табачный дым может вызывать ХОБЛ. Она может возникать и при длительном вдыхании промышленных вредных газов или частиц, при воздействии атмосферных загрязнений – выбросов промышленных предприятий, автомобильных выхлопов и т.д.
Заболевание развивается, как правило, в результате длительного, на протяжении многих лет, воздействия вредных факторов. Болезнь развивается тем быстрее, чем выше нагрузка на лёгкие.
Существуют исследования, указывающие на наличие генетической предрасположенности к заболеванию. В настоящее время замечено, что болезнь поражает мужчин и женщин почти равномерно, по-видимому, это связано с возросшим потреблением табака среди женщин и ухудшением качества воздуха.
Кроме того, развитию заболевания может способствовать неадекватное питание, частые инфекции верхних дыхательных путей.
В результате данных воздействий развивается хроническое воспаление стенки бронхов, что, в свою очередь, приводит к сужению их просвета. Нарушение проходимости бронхиального дерева создаёт благоприятные условия для размножения инфекции, что также отягощает течение заболевания.
ХОБЛ чаще развивается у лиц старше 40 лет.
Поскольку ХОБЛ усугубляется, затруднение дыхания может возникать даже при выполнении простых действий – приеме пищи или одевании. Пациенты часто худеют и становятся более слабыми. Время от времени, симптомы могут обостряться и усиливаться. Из-за симптомов дыхательной недостаточности затруднена повседневная домашняя деятельность и работа. Наблюдается цианоз кожи, участие вспомогательной мускулатуры в дыхании.
В связи с медленным усилением интенсивности основных симптомов – одышки, в первую очередь, пациент обращается за медицинской помощью достаточно поздно, когда уже сформированы стойкие изменения бронхолегочной ткани, ограничена эффективность терапии и увеличиваются расходы на лечение.
Важно, что наряду с сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями, а также диабетом, ХОБЛ относится к числу основных предотвратимых причин смертности, как в развитых, так и в развивающихся странах. Вместе с тем, по данным Европейского Респираторного Общества, только 25% случаев ХОБЛ сегодня диагностируется своевременно.
Методы диагностики
В реальной жизни на ранних стадиях заболевания курильщик не считает себя больным ХОБЛ, так как оценивает кашель как нормальное состояние, если трудовая деятельность его еще не нарушена. Даже появление одышки, возникающей при физической нагрузке, расценивается ими как результат их пожилого возраста или детренированности.
Диагноз ХОБЛ в клинической практике устанавливают на основании кашля с отхождением мокроты, одышки, возникающей, как правило, у больных старше 45 лет.
Он подтверждается путем проведения инструментального метода исследования функции внешнего дыхания – спирометрии.
Для своевременной диагностики ХОБЛ спирометрия должна проводиться всем пациентам, имеющим в анамнезе:
• курение или контакт с загрязняющими факторами окружающей среды или профессиональными вредностями;
• респираторные болезни у родственников;
• наличие кашля, продукции мокроты или одышки
Необходимым условием для постановки диагноза ХОБЛ, по рекомендации ВОЗ, является подсчет индекса курящего человека: количество выкуренных в день сигарет умножают на число месяцев в году; если эта величина превышает 160, то курение у данного пациента представляет риск в отношении развития ХОБЛ.
Наиболее ранним симптомом, появляющимся к 40-50 годам жизни, является кашель.
Кашель отмечается обычно ежедневно и чаще всего по утрам.
Одышка, ощущаемая при физической нагрузке, возникает в среднем на 10 лет позже появления кашля.
Однако в ряде случаев возможен дебют заболевания с одышки. Одышка чаще всего служит поводом для обращения к врачу. По мере прогрессирования ХОБЛ выраженность одышки изменяется от ощущения нехватки воздуха при физических нагрузках до тяжёлой дыхательной недостаточности.
Мокрота, как правило, выделяется в небольшом количестве утром и имеет слизистый характер.
Пациенту с указанными жалобами выполняется спирометрия, по которой можно не только определить наличие нарушений проходимости дыхательных путей, но и определить степень тяжести заболевания.
Как при любой другой хронической болезни, в течении ХОБЛ выделяют периоды стабильного течения и периоды обострения.
Стабильным считается состояние, когда выраженность основных симптомов существенно не меняется на протяжении многих недель.
Если же ухудшается общее самочувствие пациента, увеличивается одышка, усиливается кашель, изменяется объем и цвет мокроты, снижается переносимость физической нагрузки, повышается температура тела и др., ухудшаются показатели спирометрии и ухудшение длится более 5 дней, то диагностируют обострение заболевания.
Итак, первыми признаками ХОБЛ являются кашель и одышка, остальные признаки присоединяются позднее по мере прогрессирования болезни.
Профилактика ХОБЛ
Важно, что большую часть случаев ХОБЛ можно предупредить!
Пациенты, страдающие ХОБЛ с частыми обострениями, также могут добиться более высокого качества жизни в длительной перспективе.
Профилактические мероприятия в отношении ХОБЛ являются составной частью общих усилий по профилактике хронических болезней.
-
Основой этих мероприятий является здоровый образ жизни, который включает в себя достаточную физическую активность, нормированное пребывание на свежем воздухе, сбалансированное питание.
-
Регулярные занятия физкультурой способствуют увеличению дыхательного объема легких. Массажные процедуры улучшают кровообращение в грудной клетке.
-
Мерами предупреждения ХОБЛ также служат исключение вредных факторов (соблюдение требований охраны труда при наличии профвредностей), профилактика обострений и других бронхолегочных инфекций. И, конечно, в первую очередь это касается курения.
Основная причина ХОБЛ — курение
Во второй половине ноября отмечается Всемирный день борьбы с ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь легких). Зачастую люди узнают об этом заболевании только тогда, когда кашель, затруднение дыхания и хрипы в легких становятся нестерпимыми. Ирина Павловна Белоглазова, врач-пульмонолог, руководитель 4-ого терапевтического отделения ГКБ № 52, рассказывает, чем опасна ХОБЛ, как она возникает, почему ее нельзя не лечить. Врач подчеркивает: курение — основной фактор риска развития ХОБЛ. Знание о последствиях коварной болезни, возможно, кому-то поможет избавиться от вредной привычки.
Аббревиатуру ХОБЛ в последнее время приходится слышать все чаще. Однако мы мало знаем об этой болезни.
Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) была выделена в качестве отдельного заболевания только в самом конце ХХ века. Проявления ХОБЛ и бронхиальной астмы похожи, но природа заболеваний разная. Сейчас мы больше знаем о специфике ХОБЛ и используем специальные методы для ее диагностики и лечения. Понимание особенностей развития болезни помогает врачу отслеживать состояние пациента. Наблюдение специалиста важно — ХОБЛ может привести к очень тяжелым последствиям.
Чем опасна ХОБЛ? Как она возникает?
Слово «обструкция» обозначает помеху, преграду. И при бронхиальной астме, и при ХОБЛ происходит сужение просвета бронхов, то препятствует нормальному прохождению воздуха в легкие. В результате возникает одышка, кашель, затрудненное дыхание, хрипы, удушье. При астме сужение бронхов — иммунный ответ организма на попавший в бронхи раздражитель-аллерген. Потом (например, после того, как человек подышал ингалятором), просвет бронха снова расширяется, и неприятные симптомы исчезают. Астма — хорошо контролируемое заболевание при разумном поведении пациента. Иная ситуация при ХОБЛ.
Если посмотреть на бронх в электронном микроскопе, можно увидеть эпителий (слизистую оболочку) с ворсинками, которые движутся, выгоняя всё ненужное наружу и очищая легкие. Если ворсинки повреждаются, очищение не происходит или происходит недостаточно. Потом повреждается и сама стенка бронхов, становится толстой и жесткой. Сужение бронхов при ХОБЛ в отличие от астмы — необратимый процесс.
ХОБЛ — очень коварная болезнь. Большинству астматиков, если они следят за собой, с возрастом не грозит дыхательная недостаточность. При ХОБЛ процесс повреждения бронхов и легких продолжается. Когда воздух проходит точку, где бронх уже сужен, возможен экспираторный коллапс: воздух не может полностью выйти из легких. В результате лёгочная ткань растягивается, теряет эластичность, начинает постепенно разрушаться, что сопровождается возникновением булл (воздушных пузырьков) и развитием эмфиземы. Легкие пациента оказываются перераздутыми. Это не только препятствует нормальному дыханию, но и способствует развитию патологических процессов в органах дыхательной и других систем, поскольку все в организме взаимосвязано.
Каковы причины заболевания?
Основной причиной возникновения ХОБЛ является курение. Воздействие продуктов горения на бронхиальную стенку приводит к ее изменениям. Вероятность возникновения ХОБЛ у курильщика крайне высока. Тем, кто курит и не боится онкологических заболеваний, точно стоит бояться ХОБЛ. Исследования показывают, что смертность от дыхательной недостаточности в результате рака легких — примерно 20%, по причине ХОБЛ — более 23%.
Если пациент не курит, врач, скорее заподозрит другую болезнь. Однако фактором риска для ХОБЛ является и частое пребывание в зоне сжигания биосырья. Повышенная вероятность заболеть есть у поваров, у людей, которые живут или проводят много времени в домах с печным отоплением, там, где продукты сгорания могут попадать в воздух жилого помещения.
Почему надо обращаться к врачу? Многие пациенты с ХОБЛ этого не делают.
Возможно, люди не знают симптомы, на которые стоит обратить внимание. Кто-то боится, что доктор скажет не самые приятные вещи. Первым делом, предложит бросить курить. Узнать, что болезнь неизлечима — тоже невесело. Однако врач, во-первых, правильно диагностирует заболевание. Не все обструктивные нарушения являются проявлениями ХОБЛ или астмы, причиной может быть и онкологическое заболевание, и вирусная инфекция. Во-вторых, врач назначит лечение, которое затормозит прогрессирование ХОБЛ и те страшные последствия, с которыми люди попадают в стационар.
В каких случаях пациенты с ХОБЛ попадают в стационар?
Курильщикам было бы полезно посмотреть на больных с ХОБЛ, вынужденных жить с кислородной подушкой «в обнимку». В больницы попадают люди с инфекционными обострениями, с температурой, кашлем, с гнойной мокротой, усилением одышки, приступами удушья. Со временем болезнь переходит в стадию, когда справиться с ней дома своими силами уже не удается. Мы пытаемся пациентов убедить, объясняем, что будет просто нечем дышать, будут ощущения как у рыбы, выброшенной на берег. Инсультом и инфарктом напугать можно, многие, узнав, что угроза серьезна, бросают курить. ХОБЛ боятся меньше, а зря!
Каковы первые признаки заболевания? Когда надо обращаться к врачу и как диагностируется ХОБЛ?
Первый признак заболевания — одышка, которая возникает сначала при интенсивной, а затем и при обычной физической нагрузке. С развитием болезни одышка беспокоит уже и в покое. Затем появляются признаки кислородной недостаточности — синеют руки, губы, иногда меняется даже внешний вид ногтей и пальцев. Может появится свист и жужжание в легких.
Люди с одышкой далеко не всегда осознают и признают, что у них есть дыхательные проблемы — вроде бы нормально себя чувствуют, надо работать, не хочется болеть. Врачу часто удается понять, что проблемы есть, только путем наводящих вопросов. Однако если человек курит больше 20 лет, и него есть одышка, ХОБЛ весьма вероятна. Всем курящим людям в возрасте после 40 лет (учитывая, что курить начинают примерно в 20 лет) необходимо делать спирометрию — измерение показателей дыхания. Один из параметров, вычисляемых при спирометрии — индекс Тиффно — указывает на возможное наличие необратимой обструкции бронхов. Обструкция может быть вызвана разными причинами, и иногда мы просим пациента прийти на повторный текст через год. Однако, если индекс Тиффно менее 70%, есть одышка и пациент курит, диагноз ХОБЛ не вызывает сомнений. Тогда на основании остальных показателей спирометрии мы обсуждаем выбор ингаляторов для постоянного приёма.
Как лечить ХОБЛ?
Как я уже сказала, полностью остановить процесс нельзя, но можно его существенно замедлить. Делать это надо обязательно, не теша себя примерами знакомых, которые всю жизнь курили и «дожили до 100 лет». У каждого своя генетика, у кого-то процесс идет медленнее, а у кого-то очень быстро и приводит к необходимости постоянной кислородотерапии.
Основной метод терапии при ХОБЛ, так же как при астме — ингаляторы. Ни капельницы, ни таблетки, а ингаляторы. Их должен подобрать врач. Но если у больных астмой эффект от использования ингалятора чувствуется практически сразу, то с ХОБЛ это не так. Пациентам надо понимать, что даже если принципиальных изменений нет, применять ингаляторы надо все равно, это поможет отсрочить кислородотерапию, избежать осложнений и снизить риск обострений заболевания.
Если бросить курить — это поможет?
ХОБЛ в среднем развивается после 20 лет курения. Если бросить курить раньше, заболевания можно избежать. Если бросить курить при первых признаках заболевания, изменения можно замедлить. Если ХОБЛ диагностирована, отказаться от вредной привычки надо обязательно!
Общий анализ мокроты
Мокрота – отделяемый из легких и дыхательных путей (трахеи и бронхов) патологический секрет. Общий анализ мокроты – лабораторное исследование, которое позволяет оценить характер, общие свойства и микроскопические особенности мокроты и дает представление о патологическом процессе в дыхательных органах.
Синонимы русские
Клинический анализ мокроты.
Синонимы английские
Sputum analysis.
Метод исследования
Микроскопия.
Единицы измерения
Мг/дл (миллиграмм на децилитр).
Какой биоматериал можно использовать для исследования?
Мокроту.
Как правильно подготовиться к исследованию?
- Рекомендуется употребить большой объем жидкости (воды) за 8-12 часов до сбора мокроты.
Общая информация об исследовании
Мокрота – это патологический секрет легких и дыхательных путей (бронхов, трахеи, гортани), который отделяется при откашливании. У здоровых людей мокрота не выделяется. В норме железы крупных бронхов и трахеи постоянно образовывают секрет в количестве до 100 мл/сут., который проглатывается при выделении. Трахеобронхиальный секрет представляет собой слизь, в состав которой входят гликопротеины, иммуноглобулины, бактерицидные белки, клеточные элементы (макрофаги, лимфоциты, слущенные клетки эпителия бронхов) и некоторые другие вещества. Данный секрет обладает бактерицидным эффектом, способствует выведению вдыхаемых мелких частиц и очищению бронхов. При заболеваниях трахеи, бронхов и легких усиливается образование слизи, которая отхаркивается в виде мокроты. У курильщиков без признаков заболеваний органов дыхания также обильно выделяется мокрота.
Клинический анализ мокроты является лабораторным исследованием, которое позволяет оценить характер, общие свойства и микроскопические особенности мокроты. На основании данного анализа судят о воспалительном процессе в органах дыхания, а в некоторых случаях ставят диагноз.
При клиническом исследовании мокроты анализируются такие показатели, как количество мокроты, ее цвет, запах, характер, консистенция, наличие примесей, клеточный состав, количество волокон, определяется присутствие микроорганизмов (бактерий, грибов), а также паразитов.
Мокрота по составу неоднородна. Она может содержать слизь, гной, серозную жидкость, кровь, фибрин, причем одновременное присутствие всех этих элементов не обязательно. Гной образуют скопления лейкоцитов, возникающие в месте воспалительного процесса. Воспалительный экссудат выделяется в виде серозной жидкости. Кровь в мокроте появляется при изменениях стенок легочных капилляров или повреждениях сосудов. Состав и связанные с ним свойства мокроты зависят от характера патологического процесса в органах дыхания.
Микроскопический анализ дает возможность под многократным увеличением рассмотреть присутствие различных форменных элементов в мокроте. Если микроскопическое исследование не выявило наличия патогенных микроорганизмов, это не исключает присутствия инфекции. Поэтому при подозрении на бактериальную инфекцию одновременно рекомендуется выполнять бактериологическое исследование мокроты с определением чувствительности возбудителей к антибиотикам.
Материал для анализа собирается в стерильный одноразовый контейнер. Пациенту необходимо помнить, что для исследования нужна мокрота, выделенная при откашливании, а не слюна и слизь из носоглотки. Собирать мокроту нужно утром до приема пищи, после тщательного полоскания рта и горла, чистки зубов.
Результаты анализа должны оцениваться врачом в комплексе с учетом клиники заболевания, данных осмотра и результатов других лабораторных и инструментальных методов исследования.
Для чего используется исследование?
- Для диагностики патологического процесса в легких и дыхательных путях;
- для оценки характера патологического процесса в дыхательных органах;
- для динамического наблюдения за состоянием дыхательных путей пациентов с хроническими заболеваниями органов дыхания;
- для оценки эффективности проводимой терапии.
Когда назначается исследование?
Что означают результаты?
Референсные значения
Количество мокроты при разных патологических процессах может составлять от нескольких миллилитров до двух литров в сутки.
Незначительное количество мокроты отделяется при:
- острых бронхитах,
- пневмониях,
- застойных явлениях в легких, в начале приступа бронхиальной астмы.
Большое количество мокроты может выделяться при:
- отеке легких,
- нагноительных процессах в легких (при абсцессе, бронхоэктатической болезни, гангрене легкого, при туберкулезном процессе, сопровождающемся распадом ткани).
По изменению количества мокроты иногда можно оценить динамику воспалительного процесса.
Цвет мокроты
Чаще мокрота бесцветная.
Зеленый оттенок может свидетельствовать о присоединении гнойного воспаления.
Различные оттенки красного указывают на примесь свежей крови, а ржавый – на следы распада эритроцитов.
Ярко-желтая мокрота наблюдается при скоплении большого количества эозинофилов (например, при бронхиальной астме).
Черноватая или сероватая мокрота содержит угольную пыль и наблюдается при пневмокониозах и у курильщиков.
Мокроту могут окрашивать и некоторые лекарственные средства (например, рифампицин).
Запах
Мокрота обычно не имеет запаха.
Гнилостный запах отмечается в результате присоединения гнилостной инфекции (например, при абсцессе, гангрене легкого, при гнилостном бронхите, бронхоэктатической болезни, раке легкого, осложнившемся некрозом).
Своеобразный «фруктовый» запах мокроты характерен для вскрывшейся эхинококковой кисты.
Характер мокроты
Слизистая мокрота наблюдается при катаральном воспалении в дыхательных путях, например, на фоне острого и хронического бронхита, трахеита.
Серозная мокрота определяется при отеке легких вследствие выхода плазмы в просвет альвеол.
Слизисто-гнойная мокрота наблюдается при бронхите, пневмонии, бронхоэктатической болезни, туберкулезе.
Гнойная мокрота возможна при гнойном бронхите, абсцессе, актиномикозе легких, гангрене.
Кровянистая мокрота выделяется при инфаркте легких, новообразованиях, травме легкого, актиномикозе и других факторах кровотечения в органах дыхания.
Консистенция мокроты зависит от количества слизи и форменных элементов и может быть жидкой, густой или вязкой.
Плоский эпителий в количестве более 25 клеток указывает на загрязнение материала слюной.
Клетки цилиндрического мерцательного эпителия – клетки слизистой оболочки гортани, трахеи и бронхов; их обнаруживают при бронхитах, трахеитах, бронхиальной астме, злокачественных новообразованиях.
Альвеолярные макрофаги в повышенном количестве в мокроте выявляются при хронических процессах и на стадии разрешения острых процессов в бронхолегочной системе.
Лейкоциты в большом количестве выявляются при выраженном воспалении, в составе слизисто-гнойной и гнойной мокроты.
Эозинофилы обнаруживаются при бронхиальной астме, эозинофильной пневмонии, глистных поражениях легких, инфаркте легкого.
Эритроциты. Обнаружение в мокроте единичных эритроцитов диагностического значения не имеет. При наличии свежей крови в мокроте выявляются неизмененные эритроциты.
Клетки с признаками атипии присутствуют при злокачественных новообразованиях.
Эластические волокна появляются при распаде ткани легкого, которое сопровождается разрушением эпителиального слоя и освобождением эластических волокон; их обнаруживают при туберкулезе, абсцессе, эхинококкозе, новообразованиях в легких.
Коралловидные волокна выявляют при хронических заболеваниях (например, при кавернозном туберкулезе).
Обызвествленные эластические волокна – эластические волокна, пропитанные солями кальция. Их обнаружение в мокроте характерно для туберкулеза.
Спирали Куршмана образуются при спастическом состоянии бронхов и наличии в них слизи; характерны для бронхиальной астмы, бронхитов, опухолей легких.
Кристаллы Шарко – Лейдена – продукты распада эозинофилов. Характерны для бронхиальной астмы, эозинофильных инфильтратов в легких, легочной двуустки.
Мицелий грибов появляется при грибковых поражениях бронхолегочной системы (например, при аспергиллезе легких).
Прочая флора. Обнаружение бактерий (кокков, бацилл), особенно в больших количествах, указывает на наличие бактериальной инфекции.
Скачать пример результатаВажные замечания
- При трудно отделяемой мокроте перед сдачей анализа могут быть назначены отхаркивающие препараты, обильное теплое питье, ингаляции с физиологическим раствором.
- Интерпретация результатов анализа должна осуществляться лечащим врачом с учетом клинических данных и других лабораторных и инструментальных обследований.
Также рекомендуется
Кто назначает исследование?
Пульмонолог, терапевт, педиатр, врач общей практики, ревматолог, фтизиатр, аллерголог, инфекционист, клинический миколог, онколог, паразитолог.
Литература
- Лабораторные и инструментальные исследования в диагностике: Справочник / Пер. с англ. В. Ю. Халатова; под. ред. В. Н. Титова. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2004. – С. 960.
- Назаренко Г. И., Кишкун А. Клиническая оценка результатов лабораторных исследований. – М.: Медицина, 2000. – С. 84-87.
- Ройтберг Г. Е., Струтинский А. В. Внутренние болезни. Система органов дыхания. М.: Бином, 2005. – С. 464.
- Kincaid-Smith P., Larkins R., Whelan G. Problems in clinical medicine. – Sydney: MacLennan and Petty, 1990, 105-108.
Хроническая обструктивная болезнь легких
«Каждый человек должен сам спасать свое тело и душу. Те, кто надеется, что их спасут другие, будут разочарованы» Парацельс
Распространенность хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ)
Colak Y, et al. Am J Respir Crit Care Med. 2020;6:671–80.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Предупреждаемое и лечимое заболевание, характеризующееся стойкими респираторными симптомами и ограничением потока воздуха вследствие аномалий дыхательных путей и/или альвеол, обычно вызванное длительной экспозицией вредных частиц или газов и связанное с внутренними факторами, включая аномальное развитие легких. Значительная коморбидность может повлиять на заболеваемость и смерность (GOLD).ПАТОГЕНЕЗ
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).
ФАКТОРЫ РИСКА ХОБЛ
• Курение табака.• Производственные загрязнения.
• Загрязнение атмосферы.
• Рецидивирующие легочные инфекции.
• Генетические (недостаточность альфа1-антитрипсина).
Предикторы обострений ХОБЛ
Bellou V, et al.BMJ. 2019;367:l5358.
КЛИНИКА ХОБЛ
Респираторная• Хронический кашель.
• Хроническое отделение мокроты.
• Одышка: стойкая, прогрессирующая.
Нереспираторная
• Похудание.
• Гипотрофия мышц.
• Анемия нормохромная.
• Полицитемия (Ht >55%).
• Нарушения сна.
• Депрессия.
Вклад дыхательных путей в резистентность
ДИАГНОСТИКА ХОБЛ
• Шкалы ABCD, ADO, mMRC, CAT.• Спирометрия: ОФВ1/ФЖЕЛ <70% после бронходилататора (менее точно, но проще нижней границы), ОФВ1 <80%.
• Пульсоксиметрия: гипоксемия SpO2 <90–92%, тяжелая <80%.
• С-реактивный белок: показания для антибиотиков (PACE).
• Тест 6-минутной ходьбы, STS-тест (сиди-стой).
• Рентгенография грудной клетки: исключение других заболеваний, эмфизема, легочное сердце.
• Компьютерная томография: исключение других заболеваний, эмфизема.
• Эхокардиография: легочное сердце.
• α1-антитрипсин: ХОБЛ <50 лет, преимущественно базальная эмфизема, семейный анамнез эмфиземы в возрасте <50 лет.
• Скрининг ХОБЛ у асимптомных пациентов не улучшает качество жизни, заболеваемость и смертность (USPSTF).
Морфология эмфиземы легких
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЯЖЕСТИ БРОНХИАЛЬНОЙ ОБСТРУКЦИИ (GOLD)
У пациентов с ОФВ1/ФЖЕЛ <70% через 15 мин после 400 мкг сальбутамола:Стадия 1: ОФВ1 ≥80%.
Стадия 2: ОФВ1 50–79%.
Стадия 3: ОФВ1 30–49%.
Стадия 4: ОФВ1 <30%.
Бронхиальная обструкция у пациентов с ХОБЛ в динамике
Ramirez-Venegas A, RH et al. Am J Resp Crit Care Med. 2014;190:996–1002.
КЛАССИФИКАЦИЯ РИСКА (ABCD)
Группа А: редкие обострения (≤1 в год без госпитализаций), легкие симптомы (CAT <10, mMRC <2).Группа В: редкие обострения, выраженные симптомы (CAT ≥10, mMRC ≥2).
Группа C: частые обострения (≥2 или ≥1 госпитализация в год), легкие симптомы.
Группа D: частые обострения, выраженные симптомы.
ХОБЛ и коморбидность
ГЭРБ — гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Barr R, et al. Am J Med 2009;122:348–55.
ОСЛОЖНЕНИЯ ХОБЛ
• Эмфизема легких.• Бронхоэктазии.
• Дыхательная недостаточность.
• Легочное сердце.
• Легочная эмболия.
• Нарушения сердечного ритма: полиморфная предсердная тахикардия, фибрилляция предсердий.
Рентгенография грудной клетки при эмфиземе
ФОРМУЛИРОВКА ДИАГНОЗА
□ ХОБЛ, тяжелое обострение. [J44.1]□ ХОБЛ (курение, печной дым), 3 стадия, группа С. Дыхательная недостаточность (SpO2 54%). Хроническое легочное сердце, декомпенсация, персистирующая фибрилляция предсердий. [J44.1]
□ ХОБЛ (цементная пыль), 2 стадия, группа B. Хроническое легочное сердце, ХСН II ФК. [J44.8]
□ Астма-ХОБЛ синдром, обострение. Злоупотребление табаком (8 пачка-лет). [J44.8]
Компьютерная томография при буллезной эмфиземе
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЯЖЕСТИ ОБОСТРЕНИЙ ХОБЛ (GOLD)
Легкое• Нет дыхательной недостаточности.
• Частота дыхания 20–30/мин.
• Гипоксемия корригируется кислородом через маску (FiO2 28–35%).
• Лечение: короткодействующие бронходилататоры.
Умеренное
• Острая дыхательная недостаточность.
• Частота дыхания >30/мин.
• Вспомогательная мускулатура.
• Гипоксемия корригируется кислородом через маску (FiO2 25–30%).
• Повышение PaCO2, 50–60 мм рт. ст.
• Лечение: короткодействующие бронходилататоры + антибиотики и/или кортикостероиды.
Тяжелое
• Жизнеугрожающая дыхательная недостаточность.
• Частота дыхания >30/мин.
• Вспомогательная мускулатура.
• Изменение психики.
• Гипоксемия не корригируется кислородом через маску или требуется FiO2 >40%.
• Повышение PaCO2 >60 мм рт. ст.
• Ацидоз (pH ≤7.25).
• Лечение: госпитализация.
Аппараты для диагностики силы и тренировки инспираторных мышц
ЛЕЧЕНИЕ ОБОСТРЕНИЯ ХОБЛ
• Кислород, неинвазивная/инвазивная механическая вентиляция легких.• Бронходилататоры: бета2-агонист холинолитик (ингалятор, небулайзер).
• Кортикостероиды пероральные (преднизолон 30–40 мг, метилпреднизолон) или ингаляционные (будесонид через небулайзер) на 5–7 сут.
• Антибиотики (гнойная, обильная мокрота, механическая вентиляция): амоксициллин+клавуланат, макролиды на 5–7 сут.
• Муколитики: ацетилцистеин, амброксол.
Бета-блокаторы у пациентов с ХОБЛ без коронарной болезни
Rutten F, et al. Arch Intern Med. 2010;170:880–7.
НАЧАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПО ГРУППАМ ХОБЛ (GOLD, 2021)
Группа A: холинолитик или бета2-агонист.Группа B: длительнодействующий холинолитик или бета2-агонист.
Группа C: длительнодействующий холинолитик.
Группа D: длительнодействующие холинолитик, холинолитик + бета2-агонист (выраженные симптомы), бета2-агонист + кортикостероид (эозинофилия >300/мкл). Рофлумиласт (ОФВ1<50%), макролид (курильщик).
Холинолитики и сердечно-сосудистый риск
ASCENT-COPD. JAMA. 2019;321:1693–701.
ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ ЛЕЧЕНИЕ ХОБЛ (GOLD, 2021)
• Отказ от курения: психотерапия, реливеры с никотином (назальный спрей, оральный ингалятор, жевательная резинка, пастилка), контроллеры (пластырь с никотином, бупропион, варениклин).• Бронходилататоры длительнодействующие: холинолитики (предпочтительнее), бета2-агонисты, теофиллин (теопэк, теотард 200–350 мг 1–2 раза после еды).
• Ингаляционные кортикостероиды (не монотерапия): снижают частоту обострений при ОФВ1 <50%, не влияют на прогрессирование и смертность.
• Рофлумиласт (500 мкг однократно): противовоспалительный препарат снижает частоту обострений при комбинированном лечении.
• Муколитики: могут снизить частоту обострений у отдельных пациентов.
• Макролиды: азитромицин 250 мг/сут или 500 мг 3 раза в нед.
• Длительная малопоточная кислородотерапия >15 ч/сут.
• Альфа1-антитрипсин при дефиците.
• Реабилитация (при ОФВ1 <50%): контроль кашля, тренировка дыхательных мышц, физические нагрузки, психотерапия, антидепрессанты, роллаторы.
• Вакцинация против гриппа.
• Вакцинация против пневмококка: PPSV23 для пациентов ≥65 лет или PCV13 при ОФВ1 <40% и выраженной коморбидности у пациентов <65 лет.
• Регулярные физические нагрузки.
Тройная или двойная ингаляционная терапия ХОБЛ
IMPACT. N Engl J Med. 2018;18:1671–80.
ИНГАЛЯЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ
Холинолитик• Тиотропиум [спирива, DPI] 18 мкг однократно.
• Тиотропиум [спирива респимат, MDI] 5 мкг однократно.
• Умеклидиний [инкруз, DPI] 62.5 мкг однократно.
• Гликопирроний [сибри, DPI] 50 мкг однократно.
Бета2-агонист + холинолитик
• Вилантерол+умеклидиний [аноро, DPI] 25/62.5 мкг однократно.
• Индакатерол/гликопирроний [ультибро, DPI] 110/50 мкг однократно.
Кортикостероид + бета2-агонист
• Будесонид+формотерол [симбикорт турбохалер, DPI] 80–160/4.5, 320/9 мкг 2 раза.
• Будесонид+формотерол [симбикорт рапихалер, MDI] 80–160/4.5 мкг 2 раза.
• Будесонид+формотерол [форадил комби, DPI] 200–400/12 мкг 2 раза.
• Беклометазон+формотерол [фостер, MDI] 100/6 мкг 2 раза.
• Флутиказона фуроат+вилантерол [релвар, DPI] 100–200/25 мкг однократно.
• Флутиказона пропионат+сальметерол [серетид, MDI] 50–125–250/25 мкг 2 раза.
• Флутиказона пропионат+сальметерол [серетид мультидиск, DPI] 100–250–500/50 мкг 2 раза.
Кортикостероид + бета2-агонист + холинолитик
• Флутиказона фуроат+вилантерол [релвар, DPI] 100/25 мкг + умеклидиний [инкруз, DPI] 62.5 мкг однократно.
Ингаляционные кортикостероиды и эозинофилия крови
Suissa S, Ernst P. Chest. 2017;152:227–31.
ИНГАЛЯЦИОННЫЕ КОРТИКОСТЕРОИДЫ
Показания• Госпитализации с обострениями ХОБЛ.
• ≥2 умеренных обострений в год.
• >300 эозинофилов в мкл крови.
• Сопуствующая астма.
Противопоказания
• Повторные пневомнии.
• <100 эозинофилов в мкл крови.
• Микобактериальная инфекция в анамнезе
Аппараты для длительной кислородотерапии
Концентраторы кислорода, баллоны с сжатым и жидким кислородом.
ДЛИТЕЛЬНАЯ КИСЛОРОДОТЕРАПИЯ (GOLD, TSANZ, BTS)
Показания• PaO2 ≤55 мм рт. ст. или SaO2 ≤88% двукратно за 3 недели.
• PaO2 55–60 мм рт. ст. или SaO2 ~88% при наличии правожелудочковой недостаточности или эритроцитоза (Ht >55%).
Методика
• Длительность: ночная, >15 ч/сут.
• Скорость: 2–5 л/мин.
• Цель: SpO2 ≥90 (92–98%, при риске гиперкапнии 88–92%).
• Контроль каждые 60–90 сут.
Эффективность кислородотерапии (LOTT)
SpО2 89–93%. New Engl J Med. 2016;375:1617–27.
ИНТЕРВЕНЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ
• Резекция 20–35% легких.• Буллэктомия.
• Трансплантация легких.
• Бронхоскопическая терапия: клапаны [Zephyr], нитиноловые катушки, термическая абляция.
Эндобронхиальные клапаны Zephyr при гетерогенной эмфиземе (TRANSFORM)
Kemp S, et al. AJRCCM. 2017;196:1535–43.
Пульмонолог Олег Кривенко рассказал в эфире Радио России о ХОБЛ
Хроническая обструктивная болезнь легких — один злейших врагов современного человека. Медики утверждают, что сегодня ХОБЛ — в четверке заболеваний, дающих самую печальную статистику смертности. Только в небольшом Магадане таких больных почти восемьсот.
Эта болезнь приносит страдания. Привычная жизнь человека меняется кардинально. А на определенном этапе ситуация достигает своей точки невозврата.
Откуда берется ХОБЛ? Что происходит с дыхательной системой? Как понять, что под угрозой именно ты? Об этом рассказал корреспонденту Радио России «Магадан» заведующий пульмонологическим отделением Магаданской областной больницы Олег Кривенко.
«Для специалистов сегодня очевидно, что главной причиной возникновения ХОБЛ стало курение, — рассказывает он. – Практически все, кто приходит к нам на прием, — и длительно болеющие, и впервые обращающиеся – курильщики. Многих нам удается убедить в том, что отказ от курения поможет вернуть здоровье. И зачастую именно так и происходит. Жизнь без сигареты, адекватная лекарственная терапия, дыхательные упражнения, санаторный отдых в местах, благоприятных для трахеобронхиального дерева,– и ХОБЛ можно десятилетиями держать под контролем.
Нередко к болезни приводят негативные факторы, сопровождающие профессию человека. И, как правило, это загрязненность рабочего места пылью и дымом. В нашем случае речь идет о горнорудной отрасли.
Первые симптомы ХОБЛ – кашель и одышка. И если по первому времени их можно списать на простуду и усталость, то со временем проблемы с органами дыхания начинают нарастать, а указанные симптомы становятся все более агрессивными. И тогда пациенты обращаются к нам».
Но мы советуем не ждать того часа, когда болезнь начнет приносить очень большие неудобства. Чем раньше пациент приходит к врачу, тем выше больше шансов на выздоровление».
Механизм развития ХОБЛ таков: возникающий воспалительный процесс в дыхательных путях приводит к их сужению, накоплению слизи и образованию рубцов. Поскольку на пути у воздуха возникает такое препятствие, человек вынужден делать гораздо больше дыхательных движений, отсюда одышка. При запущенном заболевании нежные ткани дыхательных путей разрушаются, а это чревато их коллапсом при выдохе. Нередко такой пациент нуждается в специальном уходе, особом кислородном питании. Провоцирует же воспаление сигаретный яд, ослабляющий и угнетающий бронхи и легкие. «Но мы советуем не ждать того часа, когда болезнь начнет приносить очень большие неудобства. Чем раньше пациент приходит к врачу, тем выше больше шансов на выздоровление, — утверждает О. Кривенко».
Профилактика астмы | Что такое спейсер или камера для ингаляций?
СНОСКИ:
[1] Salzman G., Pyszynski D. Oropharyngeal candidiasis in patients treated with beclomethasone dipropionate delivered by metered-dose inhaler along and with Aerochamber. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 1988, Volume 81, Issue 2, 424–428.
[2] Derendorf H., Nave R., Drollmann A., Cerasoli F., Wurst W. Relevance of pharmacokinetics and pharmacodynamics of inhaled corticosteroids to asthma. European Respiratory Journal, 2006, 28, 1042–1050.
[3] Roller M., Zhang G., Troedson R. G., Leach C. L., Le Souëf P. N., Devadason S. G. Spacer inhaler technique and deposition of extra fine aerosol in asthmatic children. European Respiratory Journal, 2007, 29, 299–306.
[4] Von Hollen D., Slater L., Hatley RHM. Impact of flow rate on NGI throat deposition from 3 HFA Inhaler formulations with anti-static valved holding chambers. Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery, 2013; 26(2), A45–A46.
[5] Oliveira R. F., et al. VHC performance evaluation at constant flow: 30L/min. Proceedings of the ASME2015 International Mechanical Engineering Congress and Exposition, 2015, Houston Texas.
[6] Leach C., Colice G. A Pilot Study to Assess Lung Deposition of HFA-Beclomethasone and CFC-Beclomethasone from a pressurized Metered Dose Inhaler with and without add-on spacers and using varying breath hold times. Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery, 2010, 23(6), 355–361.
[7] Dickens G., et al. Pharmacokinetics of flunisolide administered via metered dose inhaler with and without a spacer device and following oral administration. Annals of Allergy, Asthma & Immunology, 2000, Volume 84, 528–532.
[8] Saunders K. B. Misuse of inhaled bronchodilator agents. Br Med J, 1965, 1, 1037–1038.
[9] Oprehek J., et al. Patient error in use of bronchodilator metered aerosols. Br Med J, 1976, 1:76.
[10] Gardenhire D., Arzu A., Dean H., Myers T. A guide to aerosol delivery devices for respiratory therapists. 3rd edition, American Association for Respiratory Care, 2013.
[11] Nhlbi.nih.gov. Delivery devices in infants and young children. По состоянию на сентябрь 2017 г.
[12] Hsu W., et al. Evaluation of delivery efficiency from valved holding chambers with facemasks. Resp. Drug Delivery Europe, 2011, 2, 505–510.
[13] Lung.org. Managing asthma/Valved holding chambers. По состоянию на сентябрь 2017 г.
[14] Everard ML., Clark AR., Milner AD. Drug delivery from holding chamber with facemask. Arch Dis Child, 1992, 67, 580–585.
[15] Mitchell J. et al. Electrostatic and inhaled medications: Influence on delivery via pressurized metered dose inhalers and add on devices. Respiratory Care, 2000, Volume 52(3), 283–300.
[16] Adapted from: Hirst, PH., et al. Deposition and pharmacokinetics of an HFA formulation of Triamcinolone Acetonide delivered by pressurized metered dose inhaler. Journal of Aerosol Medicine, 2001, Volume 14 (2), 155–166.
[17] Adapted from Erzinger, S. et al. Facemaks and aerosol delivery in vivo. Journal Aerosol Medicine, 2007, 20 (Suppl 1), 78–84.
[18] Среди розничных аптечных сетей, специализирующихся на продажах спейсеров. Онлайн-опрос среди 205 зарегистрированных розничных компаний.
10 лучших изображений, сделанных космическим телескопом Хаббл
Когда знаменитому телескопу исполняется 25 лет, ученые, работавшие над проектом, выбрали свои любимые снимки
Авторы: NASA / ESA / Hubble SM4 ERO TeamВыбрана туманность-бабочка Автор: Джейсон Калираи, научный сотрудник космического телескопа Джеймса Уэбба, Научный институт космического телескопа
«Туманность Бабочка показывает, что происходит со звездой в конце ее жизни, когда она теряет весь свой газ и пыль в окружающую среду… Предоставлено: NASA / ESA / Hubble SM4 ERO Team
ГОЛОВНАЯ ГАЛАКТИКА Выбор: Джон Грюнсфельд, бывший астронавт, помощник администратора НАСА по науке
«Галактика Головастик была разрушена столкновениями, и в ее хвосте произошли вспышки звездообразования … Фото: NASA / H. Форд (JHU) / Г. Иллингворт (UCSC / LO) / М. Клампин (STScI) / Г. Хартиг (STScI) / ACS Science Team / ESA- ЗВЕЗДНЫЙ КЛАСТЕР NGC 602 Выбрано: Антонелла Нота, астроном, Научный институт космического телескопа
«Звездные скопления, подобные этому, абсолютно красивы.Вы видите переход от первоначального облака газа и пыли, места, где рождаются звезды, в это скопление очень молодых звезд, которые только начинают двигаться своим мощным ветром ». …Авторы и права: NASA / ESA / Hubble Heritage Team (STScI / AURA)
- GALAXY NGC1300 Выбор: Золтан Левай, специалист по визуализации, Научный институт космического телескопа
«Галактика NGC1300, спиральная галактика с перемычкой, имеет эту удивительную, очень элегантную форму, а также интересный цвет …Кредит: NASA / ESA / Hubble Heritage Team (STScI / AURA)
- Реклама
- ПРОТОПЛАНЕТАРНЫЕ ДИСКИ НА НЕБУЛА ОРИОНА Выбрано: Эдвард Вейлер, бывший главный научный сотрудник Хаббла
«Меня всегда интересовали поиски жизни во Вселенной.Еще в 1800-х годах Лаплас предположил, что солнечные системы формируются в околозвездных дисках …Предоставлено: NASA / ESA / L. Риччи (ESO)
МЫШИ-ГАЛАКТИКИ Выбор: Дженнифер Лотц, астроном, Научный институт космического телескопа
«Я был аспирантом, когда они установили Advanced Camera for Surveys, и на одном из первых снимков, которые она сделала, были две взаимодействующие галактики, называемые мышами … Фото: NASA / H. Форд (JHU) / Г. Иллингворт (UCSC / LO) / М. Клампин (STScI) G.Хартиг (STScI) / ACS Science Team / ESA- THE HELIX NEBULA Выбор: Роберт О’Делл, астроном, Университет Вандербильта
«Эти снаряды, выброшенные умирающими звездами, распадаются на плотные узлы из конденсированного газа. Для меня это увлекательно, потому что это означает, что материал, попадающий в межзвездную среду, материал, из которого формируются новые поколения звезд, уже имеет эту конденсацию, эту дразнящую возможность стать семенами для формирования планет »…Предоставлено NASA. / ESA / C.Р. О’Делл (Университет Вандербильта) / М. Мейкснер, П. Маккалоу (STScI)
- Туманность орла — столпы творения Выбор: Дженнифер Уайзман, старший научный сотрудник проекта Хаббл, Центр космических полетов имени Годдарда НАСА
«Это одно из знаковых изображений. Вы видите газовые столбики, обозначающие область, где звезды недавно образовались и все еще формируются …Кредит: NASA / ESA / Hubble Heritage Team (STScI / AURA)
- Реклама
- АВРОРА ЮПИТЕРА Выбор: Мелисса МакГрат, астроном, Центр космических полетов им. Маршалла
«Одно из самых знаковых изображений, по крайней мере для наблюдений за Солнечной системой, когда-либо сделанных с помощью телескопа Хаббл, — это вид северного полярного сияния Юпитера…Предоставлено: NASA / ESA / John Clarke (Университет Мичигана)
- THE HUBBLE ULTRA DEEP FIELD Выбор: Дэвид Лекрон, бывший научный сотрудник проекта Хаббла, Центр космических полетов Годдарда
«Это изображение сверхглубокого поля Хаббла, обновленное в 2014 году, чтобы охватить весь диапазон длин волн, которые могут отображать камеры Хаббла, от ультрафиолетового до инфракрасного …Фото: NASA / ESA / H. Теплиц, М. Рафельски (IPAC / Caltech) / А. Koekemoer (STScI) / R. Виндхорст (ASU) / Z.Levay (STScI)
Информационный бюллетень
Станьте умнее. Подпишитесь на нашу новостную е-мэйл рассылку.
Поддержка научной журналистики
Откройте для себя науку, меняющую мир. Изучите наш цифровой архив 1845 года, в который входят статьи более 150 лауреатов Нобелевской премии.
Подпишитесь сейчас!Невероятные снимки с космического телескопа Хаббл Фото
Космическому телескопу Хаббла в этом году исполнилось 30 лет. 11 декабря 2020 года НАСА опубликовало десятки недавно обработанных снимков Хаббла, подобных этому.Колдуэлл 51, также известная как IC 1613, представляет собой неправильную карликовую галактику, расположенную в созвездии Кита.
НАСА, ЕКА и Дж. Хольцман (Государственный университет Нью-Мексико)
Космическому телескопу Хаббла в этом году исполнилось 30 лет. 11 декабря 2020 года НАСА опубликовало десятки недавно обработанных снимков Хаббла, подобных этому. Колдуэлл 29, также известная как NGC 5005, является спиральной галактикой, в центре которой, вероятно, находится сверхмассивная черная дыра.
НАСА, ЕКА и Л. Хо (Пекинский университет)
Космическому телескопу Хаббла в этом году исполнилось 30 лет.11 декабря 2020 года НАСА опубликовало десятки недавно обработанных снимков Хаббла, подобных этому. Колдуэлл 73, или NGC 1851, находится примерно в 40 000 световых лет от Земли в созвездии Колумба.
НАСА, ЕКА и Дж. Пиотто (Университет Падуи)
Космическому телескопу Хаббла в этом году исполнилось 30 лет. 11 декабря 2020 года НАСА опубликовало десятки недавно обработанных снимков Хаббла, подобных этому. Шаровое звездное скопление Колдуэлл 78, известное как NGC 6541, впервые было замечено в 1826 году.Итальянский астроном Никколь Каччиаторе и шотландский астроном Джеймс Данлоп независимо друг от друга открыли скопление всего за несколько месяцев.
НАСА, ЕКА и Дж. Пиотто (Университет Падуи)
Космическому телескопу Хаббла в этом году исполнилось 30 лет. 11 декабря 2020 года НАСА опубликовало десятки недавно обработанных снимков Хаббла, подобных этому. Хаббл сделал этот снимок туманной отражающей туманности Колдуэлл 68 с помощью широкоугольной и планетарной камеры 2.Отражательные туманности — это звездообразующие облака из газа и пыли, которые светятся энергией, исходящей от горячей ближайшей звезды.
НАСА, ЕКА и К. Стапельфельд (Лаборатория реактивного движения)
Космический телескоп Хаббл НАСА был запущен 24 апреля 1990 года на космическом шаттле «Дискавери» из Космического центра Кеннеди во Флориде. В течение почти трех десятилетий телескоп снимал планеты, звезды и галактики.
Телескоп с потрясающими деталями показал небольшой участок туманности Вуаль — расширяющиеся останки массивной звезды, взорвавшейся около 8000 лет назад.
NASA / ESA / Hubble Heritage Team
Галактика Водоворот (M51) и сопутствующая галактика на изображении, сделанном в 2005 г. Два изогнутых рукава Водоворота — это фабрики звездообразования, сжимающие водородный газ и создающие скопления новые звезды.
NASA / ESA / Hubble Heritage Team STS через AP Фотография
Эта красочная мозаика Хаббла, изображающая небольшую часть туманности Голова обезьяны, представляет собой коллекцию вырезанных узлов из газа и пыли, вырисовывающихся на фоне светящегося газа.
НАСА, Европейское космическое агентство и группа «Наследие Хаббла» (STScI / AURA)
На этом мозаичном изображении Крабовидной туманности, сделанном 2 декабря 2005 г., одной из крупнейших из когда-либо сделанных телескопом Хаббла, показаны 6 — расширяющийся в течение светового года остаток взрыва сверхновой звезды.
NASA / Getty Images
Вид на «Столпы Творения» туманности Орёл. Пыль и газ в столбах опалены интенсивным излучением молодых звезд и размываются сильными ветрами от массивных близлежащих звезд.
NASA / ESA / Hubble Heritage Team через AP
Вглядываясь в пыльное сердце нашей галактики Млечный Путь с помощью инфракрасного зрения, Хаббл открывает богатый гобелен из более чем полумиллиона звезд. За исключением нескольких синих звезд на переднем плане, они являются частью ядерного звездного скопления Млечного Пути, самого массивного и плотного звездного скопления в нашей галактике.
НАСА, ЕКА и группа «Наследие Хаббла»
Эффектное космическое соединение звезды Курица 2-427, более известной как WR 124, и туманности M1-67, которая ее окружает.Оба объекта, захваченные телескопом, находятся в созвездии Стрельца и находятся на расстоянии 15000 световых лет от нас.
ЕКА / Хаббл и НАСА
Вид на Мессье 57, кольцевую туманность. С момента начала своей миссии в 1990 году Хаббл провел более 1,3 миллиона наблюдений.
НАСА / ЕКА / Университет Вандербильта через AP Photo
Звезда эмиссионной линии, известная как IRAS 12196-6300, находится в центре этого изображения. . Эта звезда, расположенная на расстоянии чуть менее 2300 световых лет от Земли, имеет видные линии излучения, а это означает, что свет звезды, рассеянный по спектру, проявляется в виде радуги цветов, отмеченных характерным рисунком из темных и ярких линий.
ЕКА / Хаббл и НАСА
Менее известное созвездие Псов Венатичи (Охотничьи собаки) является домом для множества объектов дальнего космоса, включая эту красивую галактику, известную как NGC 4861. Астрономы все еще спорят о том, как его классифицировать. Хотя ее физические свойства, такие как масса, размер и скорость вращения, указывают на то, что это спиральная галактика, ее внешний вид больше похож на комету с ее плотной светящейся головой и тусклым хвостом, тянущимся за ней.
ЕКА / Хаббл и НАСА
Рассадник звезд в Созвездии Киля, примерно в 20 000 световых лет от Земли.
NASA / ESA / Hubble Heritage Team через AP
Вид на Марс, когда планета находилась в 50 миллионах миль от Земли 12 мая 2016 года.
ESA / NASA
Расположение спирали Руки в галактике Мессье 63 напоминают узор в центре подсолнуха. Галактические рукава, подсолнухи и водовороты — лишь несколько примеров очевидного предпочтения природы спиралям.
ЕКА / Хаббл и НАСА
В этой двухлепестковой туманности на расстоянии около 3000 световых лет в созвездии Стрельца формируются огромные волны.В этой теплой планетарной туманности находится одна из самых горячих известных звезд, а ее мощные звездные ветры генерируют волны высотой 100 миллиардов километров.
ЕКА / Гаррелт Меллема (Лейденский университет, Нидерланды)
В центре этого изображения сверкает звезда Вольфа Райе, известная как WR 31a, расположенная примерно в 30 000 световых лет от нас в созвездии Киля (Киль). ). Отличительный синий пузырь, окружающий WR 31a, и его некаталогизированный звездный спутник — туманность Вольфа Райе, межзвездное облако пыли, водорода, гелия и других газов.
ЕКА / Хаббл и НАСА
На первый взгляд этот космический калейдоскоп пурпурного, синего и розового цветов предлагает поразительно красивый и безмятежный снимок космоса. Однако эта разноцветная дымка на самом деле отмечает место двух сталкивающихся скоплений галактик, образующих единый объект, известный как MACS J0416.1-2403 (или сокращенно MACS J0416). MACS J0416 расположен примерно в 4,3 миллиарда световых лет от Земли в созвездии Эридана.
NASA / ESA / CXC / NRAO / AUI / NSF
Вид на водоворот светящегося газа и темной пыли внутри одной из галактик-спутников Млечного Пути, Большого Магелланова Облака (БМО).На этой штормовой сцене виден звездный питомник, известный как N159, область HII размером более 150 световых лет в поперечнике.
ЕКА / Хаббл и НАСА
На этом космическом снимке впечатляюще симметричные крылья Курицы 2-437 показаны в великолепном ледяном голубом оттенке. Курица 2-437 — планетарная туманность, одна из примерно 3000 таких объектов, которые, как известно, находятся в пределах Млечного Пути.
ЕКА / Хаббл и НАСА
Светящееся ядро и впечатляющие широкие рукава спиральной галактики NGC 6814 были запечатлены в телескоп.
ЕКА / Хаббл и НАСА
Барнард 33, туманность Конская Голова, в созвездии Ориона (Охотник). На этом изображении показана область инфракрасного света, длина волны которого больше, чем у видимого света, и который может проникать сквозь пыльный материал, который обычно закрывает внутренние области туманности в видимом свете.
Команда NASA / ESA / Hubble Heritage через AP Photo
Потеряйте себя на 50 захватывающих дух новых изображениях, выпущенных к годовщине телескопа Хаббла
В апреле 1990 года наша Вселенная открылась нам совершенно по-новому.
Именно тогда был запущен и запущен космический телескоп Хаббл, самый мощный из когда-либо созданных космических телескопов.
Несмотря на то, что начало работы прибора было ухабистым, по состоянию на апрель этого года Хаббл проработал целых три десятилетия. И в честь этой чудесной вехи НАСА только что подарило нам космическое богатство: 50 недавно обработанных изображений объектов из каталога Колдуэлла, впервые опубликованных для широкой публики.
Космические объекты можно классифицировать по-разному.Что делает каталог Колдуэлла особенным, так это то, что он содержит только те объекты, которые могут наблюдать астрономы на заднем дворе. Возьмите телескоп (или, в некоторых случаях, свои два глаза), и вы сможете сами найти эти объекты в ночном небе.
Каталог Колдуэлла, составленный астрономом-любителем и писателем сэром Патриком Альфредом Колдуэлл-Муром, был впервые опубликован в 1995 году в номере Sky & Telescope , предназначенном как дополнение к каталогу Мессье из 110 объектов, составленному французским астрономом Шарлем Мессье в 18-ый век.
Галактика NGC 55, также известная как Колдуэлл 72. (НАСА, ЕКА, Р. де Йонг, Дж. Иллингворт; обработано Глэдис Кобер)
Известно, что Мессье составил свой каталог из-за разочарования. Он был заинтересован в поиске комет; каталог представлял собой список раздражающих вещей, которые не были кометами , и поэтому охотники за кометами могли спокойно игнорировать это.
По иронии судьбы, это оказался действительно полезный список ярких целей для астрономов-любителей, включая туманности, звездные скопления и близлежащие галактики.
Звездное скопление NGC 6193, или Caldwell 82. (NASA, ESA и J. Maiz Apellaniz; обработано Глэдис Кобер)
Каталог Колдуэлла, содержащий 109 объектов, состоит из 28 туманностей, 46 скоплений и 35 галактик, которые были не включены в каталог Мессье, но по-прежнему представляют большой интерес для всех, кто любит смотреть в небо ночью.
Есть радость, когда вы сами находите эти объекты и видите их на расстоянии световых лет своими глазами. Также приятно сравнивать свои собственные наблюдения с тем, что Хаббл видел своим гораздо более мощным «глазом».И, ну, они просто великолепны.
Тридцать объектов Колдуэлла присутствуют на 50 новых изображениях НАСА, при этом некоторые объекты появляются более чем на одном изображении.
Спиральная галактика Колдуэлл 45 или NGC 5248. (НАСА, Европейское космическое агентство, Дж. Ли и А. Филиппенко; обработано Глэдис Кобер)
«Из-за детального поля зрения Хаббла некоторые из ее изображений не отражают полностью объект Колдуэлла, иногда вместо этого увеличивающий скопления молодых звезд в рукавах спиральной галактики, звезды на окраинах скопления или зомби-звезду в центре туманности «, — написала Ванесса Томас из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА. на сайте НАСА.
«Но в других случаях мозаика наблюдений Хаббла собирается, чтобы создать полный или почти полный портрет этого небесного чуда».
В общей сложности каталог Колдуэлла Хаббла, впервые опубликованный в декабре 2019 года, теперь включает 87 из 109 объектов Колдуэлла. Космический телескоп не проигнорировал и каталог Мессье; Хаббл сфотографировал 96 из 110 объектов Мессье. Каждый объект в обоих каталогах включает руководство по просмотру, чтобы увидеть его в небе.
Туманность Угольный Мешок, или Колдуэлл 99.(НАСА, ЕКА и Р. Сахай; обработано Глэдис Кобер)
Вместе две коллекции содержат одни из самых потрясающе красивых изображений космоса вокруг нас — впечатляющее путешествие по чудесам космоса.
И абсолютным свидетельством бесценного сокровища оказался Хаббл.
Вы можете просмотреть больше потрясающих фотографий из полной коллекции Колдуэлла и коллекции Мессье на веб-сайте НАСА.
Красивые снимки Хаббла и долгий обзор
В декабре 1995 года астрономы всего мира боролись за возможность использовать самый популярный новый инструмент в астрономии: космический телескоп Хаббла.Бобу Уильямсу не нужно было беспокоиться обо всем этом. Как директор учреждения, которое управляло Хабблом, Уильямс мог использовать телескоп, чтобы наблюдать все, что он хотел. И он решил ни на что не указывать.
Коллеги Уильямса как можно вежливо сказали ему, что это ужасная идея. Но Уильямс предчувствовал, что Хаббл увидит что-нибудь стоящее. Телескоп уже зафиксировал свечение далеких галактик, и чем дольше Хаббл смотрел в одном направлении, тем больше света он обнаруживал.
Итак, телескоп «Хаббл» безостановочно смотрел в один и тот же кусок космоса в течение 10 дней — драгоценное время для очень дорогой машины — снимая экспозицию за экспозицией, когда он кружил над Землей. Получившееся изображение было ошеломляющим: около 3000 галактик сверкали, как драгоценные камни, в темноте. Вид простирался на миллиарды лет назад во времени, открывая другие космические места, какими они были, когда их свет покинул их и начал двигаться по Вселенной.
«Мне до сих пор нравится смотреть на это изображение», — сказал мне Уильямс в начале этого года, когда Хаббл праздновал свое 30-летие в космосе.
Хаббл, самый мощный телескоп на орбите, по-прежнему производит великолепные наблюдения за близкими и далекими целями, от знакомых планет нашей солнечной системы до загадочных солнц других миров. Эта миссия может быть одним из самых простых научных начинаний, которые нужно поддерживать в условиях чумы. Когда я посетил операционный центр Хаббла в Мэриленде в декабре прошлого года, только один человек сидел в диспетчерской, весь персонал, необходимый для управления в основном автоматизированным телескопом — и, как выяснилось, через три месяца, когда штат сообщит о своем первый случай COVID-19, правильный номер, чтобы не связываться с вирусом, который процветает в непосредственной близости.
Область космического газа и пыли (Herbig-Haro Jet HH 24) (NASA / ESA)Хаббл имеет довольно четкое изображение Вселенной со своей орбиты, вдали от атмосферы, которая искажает и блокирует космический свет извне. Его образы, если использовать очень ненаучное слово, красивы. Вам не нужно быть астрономом или знать, что галактика, на которую вы смотрите, называется NGC 2525, чтобы оценить их. Эти образы могут служить на мгновение отвлекающими факторами, небольшими всплесками удивления и даже полезными для ума.В то время как коронавирус сжал миры стольких людей, Хаббл все еще может обеспечить долгий взгляд — проблеск мест, которые существуют за пределами нас.
Представьте себя на живописном месте где-нибудь на Земле, например, на краю Гранд-Каньона или на берегу океана, простирающемся за линией горизонта. По мере того, как ваш мозг обрабатывает вид и его безмерную широту, возникает чувство благоговения. Глядя на фотографию, это не одно и то же, но мы можем получить дозу этого, когда смотрим на особенно блестящую Хаббловскую фотографию звездного скопления.Переживание благоговения, стоим ли мы на вершине горы или сидим перед экраном компьютера, может привести к «уменьшению самоощущения» — фразой, которую психологи используют для описания ощущения ничтожности или незначительности на лице. чего-то большего, чем он сам. Как бы тревожно это ни звучало, исследования показали, что это ощущение может быть полезным: выстрел благоговения может усилить чувство связи с другими людьми.
Юпитер и Сатурн (НАСА / ЕКА)«У некоторых людей действительно возникает чувство, когда они смотрят на миллионы световых лет, что наши взлеты и падения в конечном итоге бессмысленны в таком масштабе», — говорит Дэвид Яден, научный сотрудник психофармакологии в Медицинской школе Университета Джонса Хопкинса и изучал самотрансцендентные переживания, в том числе у космонавтов.«Но я думаю, что [космические снимки] также могут привлечь наше внимание к ценности местного значения — наших близких, близких нам людей, этой Земли. Это не скачок, который, как мне кажется, происходит всегда, но я думаю, что выгоды получают люди, которые совершают этот скачок ».
Опыт подобен миниатюрной версии« эффекта обзора », психологического сдвига, который испытали многие астронавты после этого. видя Землю такой, какая она есть на самом деле, сверкающая планета, подвешенная в темном небытии, драгоценная и ненадежная. На протяжении многих лет астронавты выражали это чувство прекрасными словами, но немногие описали его так кратко, как астронавт Аполлона Эдгар Митчелл, который видел Землю с высоты птичьего полета. Луна в 1971 году: «Вы мгновенно развиваете глобальное сознание, ориентацию на людей, сильную неудовлетворенность состоянием мира и принуждение что-то с этим делать.
Сверкающая туманность (NGC 2070) (NASA / ESA)Большинство из нас не астронавты, и мы никогда не увидим «общую картину» такой. На Земле фотографии с гигантского орбитального телескопа, запечатлевшие величие космоса, настолько близки, насколько это возможно. Эти изображения настолько привлекательны, что веб-сайт Astronomy Picture of the Day работает с 1995 года, когда Хаббл погрузился в темную пустоту и вытащил сверкающие сокровища. Сайт выглядит так же, как и 25 лет назад, в простом стиле времен раннего интернета в стиле Times New Roman.Роберт Немирофф, астроном из Michigan Tech и соучредитель веб-сайта, сказал мне, что количество просмотров страниц увеличилось примерно на 75 процентов по сравнению с прошлым годом, начиная с пика в апреле. Эти посетители не оставляли никаких ключей к разгадке своих намерений — возможно, люди просто проводили больше времени в сети, запертыми внутри; возможно, они искали толчка чувства, которое вытряхнуло бы их точку зрения из-за стен их собственного дома.
На это надеется Джуди Шмидт, которая каждую неделю часами занимается наблюдениями Хаббла.Шмидт, астроном-любитель, просматривает данные телескопов многолетней давности и очищает их, создавая лучистые изображения. Одна из ее сильных сторон — прояснение теней, которые упускало компьютерное программное обеспечение 90-х годов, раскрытие ранее невидимых функций. В каком-то смысле Шмидт курирует космос и вешает его в эфир Интернета, где люди могут проходить, как посетители музея, и наклонять головы в особенно впечатляющем пространстве, которое на мгновение может заставить их почувствовать себя маленькими. , но обнадеживающим образом.«Я просто надеюсь, что их жизнь улучшилась даже на те несколько секунд, которые они потратили на то, чтобы взглянуть на это, и они подумали:« Вау, это там », — сказал мне Шмидт.
НАСА Телескоп Хаббл снова включен с космическими фотографиями сталкивающихся галактик
НАСА: Слушайте звук аудиоверсии галактик в космосе
НАСА опубликовало аудиоверсию изображений, полученных космическим телескопом Хаббла. Элементам изображения даны высоты и объемы.
Видео сотрудников, США СЕГОДНЯ
Космический телескоп Хаббл вернулся в рабочее состояние после почти месячного загадочного сбоя, который привел ученых НАСА в безумие.
В заявлении в субботу НАСА сообщило, что инженеры успешно переключили космический корабль на резервное оборудование, процесс, который начался 15 июля после компьютерной аномалии 13 июня.
«Я очень рад видеть, что Хаббл снова смотрит на Вселенную. , снова запечатлевая те изображения, которые интриговали и вдохновляли нас на протяжении десятилетий », — говорится в заявлении администратора НАСА Билл Нельсон.
Первые изображения телескопа после катастрофы включают пару сталкивающихся галактик и галактику с необычно вытянутыми рукавами.По данным НАСА, у большинства дисковых галактик есть четное количество спиральных рукавов, а у этой — три.
Телескоп будет наблюдать шаровые звездные скопления и полярные сияния на планете-гиганте Юпитер. НАСА не опубликовало снимков.
13 июня перестал работать компьютер с полезной нагрузкой 1980-х годов, который должен был контролировать и координировать научные приборы на борту «Хаббла» и контролировать их в целях здоровья и безопасности.
«После того, как произошла остановка … главный компьютер перестал получать сигнал« keep-alive », который представляет собой стандартное рукопожатие между полезной нагрузкой и основными компьютерами космического корабля, чтобы показать, что все в порядке», — говорится в заявлении НАСА.
Сначала команда подумала, что проблема в неисправном модуле памяти, но попытки переключиться на резервный модуль памяти не удались.
Команда переключила свое внимание на другие части оборудования, которые могли вызвать отключение компьютера с полезной нагрузкой, но виновник все еще неясен. Джим Джелетич, заместитель руководителя проекта Хаббла в Центре космических полетов Годдарда, сказал USA TODAY, что операторы подозревают, что блок управления мощностью (PCU) телескопа предназначен для обеспечения стабильного напряжения питания аппаратного обеспечения компьютера с полезной нагрузкой.
«Мы не сможем полностью доказать это, если вы не вернете компьютер на землю и не осмотрите все части, но мы подозреваем, что либо регулятор напряжения виноват в подаче электроэнергии, которая немного выходит за пределы допустимого диапазона, либо неисправна защитная схема «, — сказал Джелетич.
По словам Jeletic, переключение на резервное оборудование заняло 15 часов, и 16 июля команда приступила к восстановлению всех инструментов до рабочего состояния, которые находились в конфигурации в безопасном режиме.
«Мы вернулись к нормальной научной работе», — сказал Джелетич.
Перезагрузка телескопа Хаббла делает новые снимки несовпадающих галактик
Две причудливые галактики, недавно полученные космическим телескопом Хаббла. Изображение: NASA, ESA, STScI, Джулианна Далкантон (UW), Алисса Паган (STScI)
Некоторое время это выглядело мрачно, но Хаббл вернулся к работе после того, как компьютерный сбой отключил космический телескоп более месяца. Не теряя времени, 31-летняя обсерватория уже вернулась к работе, делая новые яркие изображения необычных галактик.
Улетающие в космос дурные миллиардеры заставляют нас ворчать, так что слава богу космическому телескопу Хаббла. Знаменитая обсерватория представляет все, что есть хорошего в наших космических путешествиях; На сегодняшний день, по данным НАСА, телескоп провел более 1,5 миллионов наблюдений за объектами, близкими и далекими, и его данные были процитированы в более чем 18 000 научных публикаций.
Но недавно казалось, что историческое правление Хаббла может закончиться, когда компьютерный сбой остановил шоу 13 июня.Телескоп не работал больше месяца, несмотря на попытки НАСА вернуть его. Я опасался худшего и начал мысленно готовиться к написанию некролога. Оглядываясь назад, мы можем сказать, что сообщения о смерти Хаббла были сильно преувеличены; Группа восстановления НАСА устранила проблему с резервным оборудованием, что позволило возобновить научные операции 17 июля в 13:19. EDT.
Это очень хорошие новости, но, разумеется, беспокоился не только я.
ARP-MADORE2115-273: редкая взаимодействующая пара галактик.Изображение: НАСА, ЕКА, STScI, Джулианна Далкантон (UW), Алисса Паган (STScI)
G / O Media может получить комиссию
«Признаюсь, у меня было несколько нервных моментов во время отключения Хаббла, но я также верил в замечательных инженеров и техников НАСА », — заявила Джулианна Далкантон, астроном Вашингтонского университета в Сиэтле. «Все невероятно благодарны, и мы рады вернуться к науке!»
Далкантон — один из первых бенефициаров реанимации Хаббла, поскольку ее команда использует космический телескоп для получения изображений пекулярных галактик, включая взаимодействующую пару и большую спиральную галактику с дополнительным придатком.
Взаимодействующая пара называется ARP-MADORE2115-273 и расположена на расстоянии 297 миллионов световых лет от нас. Недавно выпущенный снимок — это первое изображение системы с высоким разрешением, полученное телескопом Хаббла. Ученые думали, что ARP-MADORE2115-273 была кольцевой галактикой, возникшей в результате столкновения, но новое изображение предполагает, что «продолжающееся взаимодействие между галактиками намного сложнее, оставляя после себя богатую сеть звезд и пыльного газа», как объясняет НАСА. .
Итак, Хаббл возвращается к работе, и мы мгновенно узнаем что-то новое.
Большая спиральная галактика ARP-MADORE0002-503. Изображение: NASA, ESA, STScI, Джулианна Далкантон (UW), Алисса Паган (STScI)
Подобно Млечному Пути, ARP-MADORE0002-503 является спиральной галактикой. Однако, в отличие от Млечного Пути, эта галактика имеет три спиральных рукава вместо обычных двух. Кроме того, она намного больше нашей галактики, ее радиус составляет 163 000 световых лет, что делает ее примерно в три раза шире, чем Млечный Путь.
Другие незавершенные задачи в списке дел Хаббла включают наблюдения шаровых скоплений в далеких галактиках и сканирование полярных сияний на Юпитере.После трех десятилетий добросовестного служения Хаббл продолжает вести наблюдение за космосом, и в этом есть что-то очень утешительное.
Подробнее : Огромная приближающаяся комета на новом изображении выглядит как «красивая маленькая нечеткая точка».
Вот первые новые снимки полностью работающего телескопа Хаббл
В начале этой недели астрономическое сообщество вздохнуло с огромным облегчением, когда Научный институт космического телескопа объявил, что основные компьютерные проблемы космического телескопа Хаббл были исправлены.В течение изнурительного месяца восстановительных работ все эксперты — даже инженеры и ученые Хаббла на пенсии — были приглашены для консультации. Их конечный успех — это дань наследию решения проблем и инноваций, которое НАСА прославилось на протяжении многих лет. И теперь телескоп снова делает то, для чего был создан, делая невероятные снимки космоса и отправляя их на Землю.
Вот первые снимки после дальнего ремонта, два снимка галактик. На одном изображена галактика с необычными протяженными спиральными рукавами, а на другом — первое изображение с высоким разрешением интригующей пары сталкивающихся галактик.
НАСА сообщает, что другие первоначальные цели для Хаббла включают шаровые звездные скопления и полярные сияния на планете-гиганте Юпитер.
Все научные инструменты Хаббла теперь вернулись к полноценной работе после удаленных восстановительных работ, направленных на устранение стойкой и сложной компьютерной аномалии, которая в основном остановила достопочтенный телескоп 31-летней давности. Работа была выполнена в Центре космических полетов Годдарда в Мэриленде — некоторые эксперты все еще работают из дома с ограничениями COVID-19 — когда Хаббл находился на орбите 547 км (340 миль) над Землей.
Проблема возникла из-за сбоя в компьютере полезной нагрузки Хаббла, который управляет и координирует работу бортовых научных инструментов обсерватории. Компьютерная проблема автоматически перевела научные инструменты Хаббла в безопасный режим, и первоначальные обходные пути не привели к долгосрочному решению.
Именно тогда выпускников Хаббла призвали поделиться своим многолетним опытом работы с Хабблом. НАСА заявило, что вышедшие на пенсию сотрудники, которые помогли построить телескоп, предоставили критически важный опыт для определения того, что необходимо сделать для восстановления доступа к компьютеру.Другие бывшие члены команды просмотрели исходные документы Хаббла и нашли документы 30-40-летней давности, которые помогли команде проложить путь вперед.
«Это одно из преимуществ программы, которая выполняется более 30 лет: невероятный опыт и знания», — сказала Нзинга Талл, менеджер по реагированию на аномалии систем Хаббла в Годдарде. «Было унизительно и вдохновляюще взаимодействовать как с нынешней командой, так и с теми, кто перешел к другим проектам.Столько преданности своим товарищам по команде Хаббла, обсерватории и науке, которыми славится Хаббл ».
Вместе старые и новые члены команды работали над различными потенциальными проблемами и в конечном итоге методично определили причину, проблему с научным прибором и блоком обработки команд и данных, где находится компьютер полезной нагрузки. Было принято решение переключиться на резервную часть Научного инструментария и блока управления и обработки данных, а затем был разработан план того, как это сделать.Более 50 экспертов проанализировали процесс, прежде чем инженеры провели 15 часов подряд, управляя с земли, включая безопасное выключение основного компьютера, а затем использование резервного компьютера на телескопе.
Нзинга Талл, менеджер по реагированию на аномалии системы Хаббла в Центре космических полетов имени Годдарда НАСА в Гринбелте, штат Мэриленд, 15 июля работает в диспетчерской, чтобы вернуть Хабблу полноценные научные операции.Кредиты: NASA GSFC / Ребекка Рот
«Также нужно было включить несколько боксов, которые никогда раньше не включались в космосе, и другое оборудование требовало переключения интерфейсов», — сказал Джим Джелетич, заместитель руководителя проекта Хаббла в Годдарде.«Не было причин полагать, что все это не сработает, но работа команды — нервничать и думать обо всем, что может пойти не так, и о том, как мы могли бы это компенсировать. Команда тщательно спланировала и проверила каждый маленький шаг на земле, чтобы убедиться, что все сделано правильно ».
15 июля команда определила, что переключение прошло успешно. Затем научные инструменты были успешно включены, и 17 июля Хаббл снова получил научные данные.
НАСА заявило, что большинство наблюдений, пропущенных во время приостановки научных работ, будет перенесено, поэтому ищите больше данных и изображений, полученных с помощью знаменитого космического телескопа.
Источники: NASA, STScI
Нравится:
Нравится Загрузка .