Английские комедийные сериалы список лучших – 17 сериалов для любителей тонкого британского юмора

17 сериалов для любителей тонкого британского юмора

1. Монти Пайтон: Летающий цирк

• Комедия.
• Великобритания, 1969.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,9.

Культовое британское скетч-шоу, положившее начало тренду комедийного абсурдизма на телевидении. Его влияние на комедийный жанр можно сравнить разве что с влиянием The Beatles на современную музыку. Невиданные сатирические приёмы и не подчинённые единой тематике скетчи бросили вызов телевизионным традициям со стороны молодёжной контркультуры конца 1960-х.

Начальные титры могли быть вставлены в середину эпизода, а могли быть и вовсе пропущены. Некоторые персонажи возвращались в следующих выпусках, однако все сценки с их участием были никак не связаны. Скетчи очередного эпизода легко и непринуждённо сочетают сарказм с сортирным и интеллектуальным юмором.

Этот коктейль из своеобразной анимации, игры слов и метких наблюдений о жизни типичного британца того времени настолько укоренился на земле Туманного Альбиона, что его классические скетчи даже вошли в экзамены для подающих документы на британское гражданство.

Смотреть в iTunes →

2. Отель «Фолти Тауэрс»

• Комедия.
• Великобритания, 1975.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,8.

Два года назад этот ситком отметил 40-летний юбилей, но, несмотря на почтенный возраст, остаётся одним из самых любимых шоу Великобритании. Сериал выходил на экраны с 1975 по 1979 год, и комизм полнейшего хаоса определённо нашел отклик в сердцах зрителей. Актёрский состав возглавляет Джон Клиз, ставший на родине почти национальным героем и легендой комедийного жанра после гигантского успеха в «Монти Пайтоне».

Ситком рассказывает об отеле и его хозяине Бэзиле Фолти, чьи непрофессионализм, бестактность, вспыльчивость и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Шоу может похвастаться целой армией забавных персонажей и сдержанным чёрным юмором, заставляющим вас без конца хихикать, в то время как персонал отеля наступает на очередные грабли.

Сериал мог бы показаться абсурдным и детским, если бы не был так грамотно и умно написан. Благодаря этому «Отель „Фолти Тауэрс“» остаётся одной из любимейших британских комедий всех времен.

Смотреть в iTunes →

3. Да, господин министр

• Комедия.
• Великобритания, 1980.
• Длительность: 3 сезона.
• IMDb: 8,7.

Сатирическая комедия о политической кухне, в которой мы знакомимся с парламентарием Джимом Хакером, ожидающим назначения в министерство при новом правительстве. Возглавив выдуманное сценаристами министерство административных дел, Джим встречается с государственной бюрократией во всей её красе, хотя непосредственное взаимодействие с другими ведомствами обеспечивают его помощники.

В течение трёх сезонов, а также последующего продолжения «Да, господин премьер-министр» Джим осваивает способы маневрирования под пятой госаппарата для проталкивания действительно полезных проектов. В конечном итоге он дослуживается до первого государственного поста в стране.

По описанию кажется, что шоу скучное и суховатое, но это вовсе не так. Прекрасное трио ведущих актеров — Пола Эддингтона, Найджела Хоторна и Дерека Фоулдса — доставляет харизматичностью и не перестаёт радовать тонким юмором.

Смотреть в iTunes →

4. Дуракам везёт

• Комедия.
• Великобритания, 1981.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,9.

Британский ситком-долгожитель, рассказывающий о приключениях братьев Троттер, решивших стать миллионерами. Для достижения цели они разъезжают на жёлтом трёхколёсном «каблучке», продавая бесполезные и обычно украденные товары.

Основной сюжет крутится вокруг очередных дурацких идей самонадеянного и беззаботного Дел Боя и несмышлёного Родни, оказавшегося втянутым в наполеоновские планы своего братца. Вместе они гарантируют вам несколько часов веселья, после чего вы влюбитесь в эту парочку, как и британские телезрители.

Шоу было закрыто в 1996 году, однако вернулось после пятилетнего перерыва и продолжает изредка радовать праздничными спецэпизодами.

По результатам опроса, проведённого BBC в 2004 году, сериал был признан лучшим ситкомом Великобритании, а его забавные истории до сих пор популярны и постоянно транслируются в эфире как BBC, так и комедийного GOLD.

Смотреть в iTunes →

5. Чёрная гадюка

• Комедия.
• Великобритания, 1982.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,2.

Цикл комедийных мини-сериалов, повествующих о нескольких поколениях семьи Блэкэддеров, воплощённых в её единственном видимом нам представителе — циничном, подлом и ехидном аристократе Эдмунде в исполнении Роуэна Эткинсона.

В каждом поколении Эдмунда сопровождает грубый и коварный слуга Болдрик, ценитель различных вредных привычек и занятий. В каждой последующей реинкарнации Блэкэддер становился всё более проницательным, в то время как его слуга опускался всё ниже и ниже.

Юмор первого сезона был построен на классических приёмах Эткинсона, позже перекочевавших в «Мистера Бина», и большого успеха сериал не имел. Несмотря на это, шоу было продлено на второй сезон, и именно он принёс «Чёрной гадюке» невероятную любовь зрителей. Эткинсона убрали из команды сценаристов, заменив его Беном Элтоном, который сделал упор на более глубокие диалоги, забавные сцены погонь и верность историческим фактам. А финал сериала до сих пор считается одним из самых трогательных и глубокомысленных в истории жанра.

Смотреть в iTunes →

6. Шоу Фрая и Лори

• Комедия.
• Великобритания, 1987.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,4.

Комедийные скетчи со Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях, обычно высмеивающие высшие слои общества, богачей и, как ни странно, шпионов. Именно это шоу навсегда запечатлело парочку в сердцах зрителей и помогло Фраю и Лори достичь сегодняшнего звёздного статуса.

Большинство скетчей не взаимосвязаны, но в некоторых можно встретить повторяющихся героев. Самыми популярными из них можно назвать двух бизнесменов-алкоголиков Питера и Джона, планирующих открыть спортивно-оздоровительный центр, а также Тони Марчисона и Управление, двух невероятно наивных шпионов, по-детски откровенно обсуждающих свою работу за чашкой кофе.

Мастерское сочетание придурковатости и остроумия в точнейшей пропорции сделало «Шоу Фрая и Лори» блюдом для интеллектуалов, а самих актёров — одним из самых гениальных дуэтов на комедийной сцене. Чуть позже они поразили телезрителей ещё одним шедевром, сериалом «Дживс и Вустер» (1990) о легкомысленном аристократе Берти Вустере и его мудром камердинере Дживсе, с британским спокойствием вытаскивающем хозяина из самых щекотливых ситуаций.

Смотреть в iTunes →

7. Долбанутые

• Комедия.
• Великобритания, 1999.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,7.

Сериал «Долбанутые» берёт за основу типичную для ситкома идею и превращает её в нечто уникальное. Сериал рассказывает о парне и девушке, решивших притвориться парой, чтобы заполучить недорогое жильё. Завязка кажется заезженной, но «Долбанутым» удаётся избежать всех типичных элементов подобных историй вроде любовных треугольников или высмеивания неуклюжих нёрдов-интровертов. А одна из главных ролей принадлежит истинному гению комедийного жанра Саймону Пеггу.

Несмотря на то, что эта комедия, вышедшая на экраны на стыке тысячелетий, продлилась всего два сезона, она гордо занимает почётное место в ряду британской комедийной классики. Этот уникальный проект телевизионного волшебника Эдгара Райта, со своим карикатурным стилем, саркастичным, умным и уморительным сценарием, так и не попал в мейнстрим, но зато остался любимым среди огромного числа преданных фанатов.

Смотреть в iTunes →

8. Книжный магазин Блэка

• Комедия.
• Великобритания, 2000.
• Длительность: 3 сезона.
• IMDb: 8,6.

Владелец книжного магазина Бернард Блэк не верит в пользу вежливого обслуживания клиентов, да и в необходимость их обслуживания вообще. Он просто сидит за кассой, читает, выпивает, курит и хамит всем подряд.

Ситком выходил на Channel 4 в течение трёх сезонов, позволив целиком раскрыться талантам ведущего актёра Дилана Морана, Тэмсин Грег, исполняющей роль подруги Бернарда, и Билла Бэйли, представшего в образе его помощника Мэнни, постоянно попадающегося под горячую руку босса.

Любовь Бернарда к вину не только вызывает улыбку, но ещё и позволяет заглянуть внутрь персонажа, где кроются печаль и отчаяние его хаотичной одинокой жизни. Не обойдётся и без задорного юмора: Моран нигде не был настолько же смешным, как в роли взбалмошного, эмоционального и нелепого мистера Блэка. «Какой была девичья фамилия вашей матери?» — задаёт вопрос анкета налогового отчёта. «Её первая фамилия? Я называл её просто Ма, так и напишем».

Смотреть в iTunes →

9. Офис

• Комедия.
• Великобритания, 2001.
• Длительность: 3 сезона.
• IMDb: 8,6.

Пародийный псевдодокументальный ситком о трудовых буднях офисных сотрудников вымышленного производителя бумаги Wernham Hogg. Сегодня такая концепция шоу вряд ли покажется оригинальной, но в 2001 году она выглядела настоящей телевизионной революцией. Шоу стало хитом и пионером в области пародии на документализм, проложив путь, например, «Паркам и зонам отдыха» или «Американской семейке».

Совершенно точно вы больше наслышаны об американской версии «Офиса», по крайней мере обязательно встречали многочисленные ролики с главным героем в исполнении Стива Карелла. Но вспомните старое правило массовой культуры: оригинал всегда лучше ремейка, это совершенно справедливо и в нашем случае. А если воспринимать их как два различных шоу, можно наслаждаться обоими совершенно одинаково.

Смотреть в iTunes →

10. Абсурдное природоведение

• Комедия.
• Великобритания, 2002.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,6.

Комедийный сериал в жанре абсурдной учебной документалистики от Роберта Поппера и Питера Серафиновича. Это пародия на устаревшие видеоуроки, которые учительницы запускали на видеомагнитофонах перед скучающими школьниками.

В «Абсурдном природоведении» науку захватили анархисты, а мы стали их вынужденными учениками, но на этот раз скучать не придётся! Нужно лишь вооружиться транспортиром, двумя компасами и жвачкой, усиливающей мозговую деятельность. Бывалые учёные расскажут нам, как правильно брить клубнику, как из серы и шампанского получить «серпанское», где возникли первые микробы и другие любопытные исключительно научные факты.

Любая безумная идея преподносится с серьёзностью, достойной старейшего профессора Оксфорда, а главными действующими лицами часто становятся люди в белых халатах, лиц которых мы никогда не увидим. Примечательно, что создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг однажды назвал «Абсурдное природоведение» одним из самых смешных шоу, которые он когда-либо видел. Запишите это в своих тетрадях.

11. Пип-шоу

• Комедия.
• Великобритания, 2003.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,6.

Ситком от комедийного дуэта Дэвида Митчелла и Роберта Уэбба, рассказывающий о жизни двух чудаковатых приятелей.

Марк — интровертный и неловкий менеджер по кредитам с довольно циничным взглядом на жизнь, а Джереми — молодой бездельник-музыкант, которого Марк приютил в своём съёмном жилище. В первом эпизоде герои пытаются обольстить соседку Тони, но любые их попытки обречены на провал: Марка, решившего покорить её сердце описанием сталинградской битвы, подводит застенчивость и самомнение, а Джереми — наоборот, развязность и бескомпромиссность.

Премьера сериала в 2003 году буквально сбила зрителей с толку новаторской аудиовизуальной манерой подачи: каждый кадр был снят с ракурса зрения одного из героев. Мы видели именно то, что видели они. А большая часть диалогов начиналась с внутренних монологов, поэтому мы не только смотрели на происходящее глазами персонажей, но и слышали их мысли, полные эгоизма и скрытого коварства.

«Пип-шоу» одновременно и смешное, и грустное, и трогательное, и жизненное, и немного сюрреалистичное. И удивительно точно изобразившее нудное и бесцельное существование неповзрослевших и безответственных недавних выпускников, отправившихся в самостоятельное плавание.

Смотреть в iTunes →

12. Майти Буш

• Комедия.
• Великобритания, 2003.
• Длительность: 3 сезона.
• IMDb: 8,4.

«Майти Буш» можно описать единственным способом — самая сюрреалистичная комедия на свете. В ней есть всё: от беседующих друг с другом Лун до тритонов-гермафродитов, армии злобных бабушек и иных чудесных явлений, которые встретятся нам в «путешествии через время и пространство», куда зовёт нас вступительная песня. Стоит ли говорить, что именно этот гротескный формат и способствовал развитию целого массового культа поклонников шоу.

Ведущими актёрами сериала выступают провокативный комик готичного вида Ноэль Филдинг и его менее готичный соучастник Джулиан Бэррэтт. Второму досталась роль джазового музыканта, мнящего себя загадочным ловеласом, а первый предстаёт в образе простоватого глэм-рокера, который общается с животными и сходит с ума по своим волосам.

Парочка работает в зоопарке и водит дружбу с шаманом Набу и говорящей гориллой, а шоу повествует об их необычных рабочих буднях. Сериал притягивает сразу несколькими отличительными чертами: яркими декорациями, эпизодическими музыкальными номерами и экстравагантными костюмами, которые сделали «Майти Буш» иконой комедийного жанра. Но самое главное — это полнейшее пренебрежение любыми рамками и границами формата, телевидения и приличий.

Смотреть в iTunes →

13. Зелёное крыло

• Комедия.
• Великобритания, 2004.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,4.

Драмеди о жизни вымышленной британской больницы и её безумного персонала. Мы встречаем главную героиню — новую помощницу хирурга Кэролайн Тодд, которая быстро оказывается в плену цепкой паутины взаимоотношений с привлекательным доктором Макартни, высокомерным анестезиологом Гаем и неопытным практикантом Мартином.

Но самым забавным среди всего медицинского персонала является, конечно же, экстравагантный и одержимый плотским влечением рентгенолог Алан Стэтхэм. Он то и дело попадает в щекотливые ситуации, что явно не идёт на пользу его интимным отношениям с язвительной и утомлённой сотрудницей отдела кадров Джоанной. Ещё одним важным персонажем является сумасшедшая координаторша Сью Уайт, из уст которой слетают самые неожиданные шутки в адрес коллег. Она одержима идеей выйти замуж за доктора Макартни и родить от него детей, и горе всем, кто встанет у неё на пути!

Если вам не по душе абсурдные шуточки-скетчи, комедийная мыльная опера «Зелёное крыло» со своей бесспорной оригинальностью и всеобщим помешательством имеет все шансы вам приглянуться.

Смотреть в iTunes →

14. Моя жизнь в кино

• Комедия.
• Великобритания, 2004.
• Длительность: 1 сезон.
• IMDb: 8,5.

Арт — молодой киносценарист, который звёзд с неба не хватает, но всё равно остаётся в бизнесе. Его вынужденным поклонником является сосед по съёмной квартире Джонс, вместе с которым они живут на зарплату Арта. Но самое главное, что каждый из шести эпизодов шоу является копией известного фильма.

Погружённый в киноиндустрию Арт видит окружающий мир через призму сюжетов классических фильмов, представляя нам свою психоделическую версию реальности. Авторы воссоздали знаменитые кадры из хичкоковского «Окна во двор», «Сияния» Стэнли Кубрика, «8½» Федерико Феллини, драмы «Лучший стрелок», триллера «Неглубокая могила» и вестерна «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид». При этом наложение посторонних сцен не помешало создателям шоу развивать и собственный сюжет.

Очаровывает и актёрский состав: Крис Маршалл создал образ малопривлекательного мечтателя-оболтуса, в то время как из Эндрю Скотта (Мориарти из «Шерлока») вышел вполне милый романтик, влюблённый в свою подружку Бэт (Элис Лоу), на которую у Арта обнаружилась аллергия.

15. Гуща событий

• Комедия.
• Великобритания, 2005.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,7.

Сатирический процедурал с двенадцатым Доктором Питером Капальди в главной роли. Шоу позволяет заглянуть за кулисы британской политики и обеспечивает ощущение собственного присутствия: малообработанный звук, частично импровизированные диалоги и съёмка неустойчивой ручной камерой. Даже больше: намереваясь достигнуть небывалого реализма, команда сценаристов работала с инсайдерами, проверяя даже самые незначительные аспекты политических будней — от убранства офисов до плотности бранных слов в беседах. Ругаются в «Гуще событий» действительно много.

Сериал можно характеризовать как перенесённый в XXI век «Да, господин министр», разве что здесь мы встретим не отважных идеалистов, а продажных и некомпетентных чиновников. Сюжет переносит нас в очередное вымышленное министерство социальных дел и гражданства, а центральным персонажем выступает пресс-секретарь премьер-министра Малкольм Такер (Капальди), чья работа заключается в том, чтобы орать на окружающих в надежде избежать очередного провала.

Если вам приглянулась «Гуща событий», советуем обратить внимание на спин-офф «В петле» (2009) с участием основных актёров сериала, а также на американский вариант шоу — «Вице-президент» (2012) от HBO.

Смотреть в iTunes →

16. Внутри девятого номера

• Комедия.
• Великобритания, 2014.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,4.

Уникальная чёрная комедия-антология от парочки давних приятелей — Стива Пембертона и Риса Шерсмита. Каждый эпизод представляет собой самостоятельную историю, которая не только позабавит вас, но и буквально собьёт с ног крутыми поворотами в стиле Хичкока. Триллер, перетекающий в комедию и обратно, приковывает до самой последней секунды, поскольку на протяжении 30 эфирных минут авторы опрокидывают на зрителя ушат кипящих интриг, абсурда и ужаса.

Детектив, готический хоррор, историческая драма, мистический триллер, мюзикл, комедия положений — каждая из историй шоу «Внутри девятого номера» самобытна и пропитана духом ретро-передач британского ТВ. Но это не мешает авторам экспериментировать с форматом, редко встречающимся на малом экране: например, второй эпизод первого сезона почти не содержит диалогов, а четвёртый эпизод второго сезона снят через камеру наблюдения, направленную на рабочее место одного из операторов колл-центра.

Сериал может быть драматичным, комедийным и по-настоящему ужасающим: безумный коктейль жанров создаёт необычное послевкусие и не поддаётся категоризации. Неизменным остаётся лишь место действия: помещение или дом под номером 9 — новая сцена для очередного мрачного анекдота.

Смотреть в iTunes →

17. Детективное агентство Дирка Джентли

• Фантастика, комедия.
• США, Великобритания, 2016.
• Длительность: 1 сезон.
• IMDb: 8,4.

Эксцентричная телеадаптация культового романа английского писателя Дугласа Адамса с Элайджей Вудом и Сэмюэлом Барнеттом в главных ролях.

Всё началось с того, что у коридорного Тодда выдался на редкость отвратительный день: хозяин квартиры требует арендной платы, а кавардак на работе заканчивается тем, что в одном из номеров отеля герой обнаруживает растерзанный труп миллионера. Но самое удивительное, что Тодду в коридоре попадается не кто иной, как он сам, бегущий в причудливой шубе, заляпанной кровью.

В этот самый день в его жизни появляется детектив Дирк Джентли, полтора месяца назад нанятый погибшим для расследования собственного убийства. Дирк решает, что с этого момента Тодду суждено стать его другом и помощником, на что тот вынужден согласиться ради обещанной оплаты.

Но это только начало. Добавьте сюда квартет вампиров-мародёров «Шумное трио», следующего по пятам Тодда корги, парочку защищающих Дирка загадочных спецагентов, девушку, прикованную к кровати в квартире прямо над жилищем Тодда, и пытающуюся отыскать Дирка межгалактическую убийцу.

Откровенная абсурдность действия, нетривиальный сюжет и неожиданно задорные шутки, то и дело проскакивающие в спешной речи детектива, превращают «Детективное агентство Дирка Джентли» в настоящую находку для любителей британского юмора.

Смотреть в iTunes →

lifehacker.ru

9 британских комедийных сериалов, которые точно стоит посмотреть

Если вам надоели клише в юморе, вы устали от «американской» подачи в шутках или просто настолько всеядны, что готовы наброситься на действительно безумные вещи, то этот список вам явно пригодится. Здесь мы собрали 9 британских комедийных шоу из Британии, которые стоят внимания. Практически все они одновременно построены на абсурде и при этом вызывают ощущение уюта и ностальгии.

Извините, но советовать «Летающий цирк Монти Пайтона» не будем — это уж слишком очевидно.

---

Ультра-классика

---

«Шоу Фрая и Лори» (1989-1995)

О чем это?

«Шоу Фрая и Лори» пытается выглядеть туповатым и безыскусным скетч-шоу для среднего класса. Но снималось оно в очень странное время. Хью Лори еще лет двадцать до доктора Хауса, и он совершенно серьезно мечтает построить карьеру полицейского в колониальном Гонконге. Стивен Фрай еще не стал национальным достоянием и барахтается между попытками самоубийства и кокаиновыми оргиями. И вся эта сумятица в их головах постоянно просачивается в скетчи. То, что начинается как обычная шутка, как правило, оканчивается полнейшей дичью.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится тем, кто любит деконструкцию юмора и вот это ощущение, когда не понимаешь, чем окончится скетч — милой наивной шуткой в английском стиле, или продажей героина детям.

«Черная гадюка» (1983-1989)

О чем это?

«Черная гадюка» — это великое шоу, построенное на гротеске и фарсе. Каждый из четырех сезонов обыгрывает некий исторический период — от Средневековья до Первой мировой. При этом герои — одни и те же (точнее, в каждом новом сезоне это якобы их прямые потомки). Таким образом, нам показывают историю Британии в ее самом неприглядном виде, потому что герои этой тысячелетней саги — полнейшие идиоты, хмыри, дурни и подонки всех мастей.

Шутки построены на абсурде и постоянном насилии судьбы над этими типами. Все часто бацает, взрывается, двери выносят с ноги, все орут и ведут себя невменяемо. Короче говоря, весело. Однако советуем начать со второго сезона — пропустив первый, вы ничего не потеряете.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится тем, кто любит черный юмор и похабнейшие шутки, сделанные очень умными и талантливым людьми. А еще здесь сияет гений Роуэна Аткинсона — мы больше помним его по «Мистеру Бину», но в «Черной Гадюке» его талант раскрывается намного сильнее. Здесь он — полная противоположность Бина — циник, интриган, пьяница и развратник.

---

Смешное и относительно (очень относительно!) новое

---

«Абсолютная власть» (2003-2005)

О чем это?

«Абсолютная власть» — это история о жизни PR-агентства, которым управляет одиозный, обаятельный и циничный лидер (Стивен Фрай). Агентство славится тем, что берет дела, от которых отказались другие — самые безнадежные и абсурдные случаи. Продвижение неонацистской партии, спасение карьеры министра, которого изнасиловали в парке — как вы понимаете, юмор в сериале очень неполиткорректный.

При этом диалоги остроумны, Фрай здесь просто потрясающе играет благовоспитанного Дьявола, а атмосфера фирмы, работающей исключительно на сексуальном напряжении сотрудников и кокаине, передана идеально.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится тем, кто любит юмор на грани, но чтобы при этом были остроумные диалоги и политические игры. Сейчас бы такой сериал закрыли после первой же серии.

«Spaced» (1999)

О чем это?

До того, как снять «Типа крутых легавых» и «Зомби по имени Шон» режиссер Эдгар Райт оттачивал свой уникальный юмор и навыки на сериале Spaced. Здесь же взошла звезда Саймона Пегга и Ника Фроста. Сериал рассказывает о нескольких поехавших гиках, снимающих вместе жилье и попадающих в нелепые истории. Как и положено сериалу про гиков, он почти весь построен на отсылках к культовым видеоиграм и фильмам. Клише из классики используются настолько плотно, что всего за два сезона под раздачу попадает все: от Лары Крофт до Линча.

Кроме того, герои невероятно обаятельны и зритель быстро начинает воспринимать их как слегка больных на голову друзей.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится тем, кто любит шутки, построенные на отсылках к поп-культуре и героев-кидалтов. Ну, и Саймона Пегга и Ника Фроста, конечно.

«Дядя» (2012-2017)

О чем это?

Завязка «Дяди» проста и избита. Неудачник и редкостный говнюк по имени Энди вынужден проводить время со своим слабовольным, занудным и забитым племянником. Естественно, они — полные противоположности и, естественно, рано или поздно они подружатся и станут лучше. Однако сериал выгодно отличает от похожих историй талант Ника Хельма, главного актера.

Ник Хельм — стендап-комик, музыкант и совершенно бешеный мужик. Чтобы понять, что это за тип, достаточно посмотреть его клип:

Чем интересно и кому понравится?

Понравится тем, кто любит истории о яростных и озлобленных неудачниках, которые открывают для себя чудо настоящей дружбы, и из-за этого становятся еще более яростными и озлобленными неудачниками. Честно говоря, весь сериал держится на обаянии Ника Хельма, но зато он в одиночку вытягивает все шоу.

«Питер Кингдом вас не бросит» (2007-2009)

О чем это?

Все перечисленные в этом списке сериалы — сплошь про абсурд, дичь и противоречивых героев. Но «Питер Кингдом вас не бросит» — приятное исключение. Он очень уютный и неспешный — такой лучше смотреть в полутьме, с чаем и толстопузым псом в обнимку. Сериал рассказывает о буднях адвоката (снова Стивен Фрай), живущего в маленьком приморском городишке. Проблема в том, что каждое, даже самое пустячное, дело в его адвокатской конторе оказывается настолько запутанным, что справится разве что Шерлок Холмс. Ну, или Питер Кингдом —  обычный интеллектуал, который просто хорошо делает свою работу.

Чем интересно и кому понравится?

Всем, кто хочет чего-то простецкого, домашнего но снятого хорошо и с отличными актерами. Один Стивен Фрай, играющий обаятельного рефлексирующего интеллигента, чего стоит.

«Книжная лавка Блэка» (2000-2004)

О чем это?

Дилан Моран — прекрасный стендап-комик, но в шкуре актера он чувствует себя не слишком уверенно. Поэтому он играет самого себя — мизантропа, пьяницу, циника и просто хорошего парня. «Книжная лавка Блэка», где Дилан, собственно говоря, выступает в роли хозяина лавки — еще один сериал, полностью держащийся исключительно на обаянии актеров.

Никакого сквозного сюжета у шоу нет — просто пара друзей творит глупости, пытаясь удержать магазин на плаву. В этом им мешает собственная инфантильность и алкоголизм — вот и вся канва сериала. Зато ситуативные шутки, построенные на импровизации и дуракавалянии, от этого только выигрывают.

Чем интересно и кому понравится?

Это тот тип ситкома, который смотришь ради того, чтобы оказаться в компании забавных и неординарных людей. Даже юмор и сюжет тут, в общем-то, вторичны. Дилан Моран и Билл Бейли смотрелись бы смешно даже если бы их просто оставили в пустой комнате (желательно с вином и сигаретами).

---

Сюрреализм и абсурд

---

«Майти Буш»

О чем это?

Описать «Майти Буш» парой абзацев практически невозможно. Это и комедия абсурда, и бадди-муви, и психоделический трип, и мюзикл со вставками анимации и дичайшими костюмами и декорациями. Это такой безумный набор всего, что проще представить его так: двум очень талантливым и сумасбродным парням — Джулиану Баррэту и Ноэлю Филдингу — пробили дыры в голове, и оттуда полилось все, что там было. Гротеск, уморительные шутки и импровизация.

Общая сюжетная линия — будни двух оболтусов: тридцатилетнего джаз-гика с усиками и глуповатого, но харизматичного диско-модника. Их окружают странные личности, вроде шамана и его ручной гориллы (тоже вполне себе герой сериала со своими репликами и шутками). Шутки, кстати, разнообразные: от подростковых подколок про секс, до фантасмагорий, от которых ломается мозг у взрослого человека. И все это под музыку.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится всем, кто любит, когда психоделику мешают с юмором, а также тем, кто устал от клише. Филдинг и Баррэтт — просто сумасшедшие, они создают свой собственный юмор с собственными правилами.

«Табакерка» (2006)

О чем это?

«Табакерка» — это сборник абсурдных скетчей, объединенных двумя героями — профессиональными палачами, которые живут в современном Лондоне. Этот сериал проигрывает «Майти Буш» практически во всем. Но иногда ему удается пробивать дно в своем безумии (а часто и вульгарных шутках) настолько, что это цепляет. Это уже не юмор, а антиюмор — деконструкция смешного, от которой начинаешь смеяться в неожиданных местах.

Чем интересно и кому понравится?

Понравится, опять-таки, тем, кто устал от «обычного» юмора и его клише. Здесь все настолько нелепо и нарочито дебильно, что часто хочется бросить. Но так и задумано, создатели «Табакерки» — настоящие злодеи и психопаты. Чтобы вы понимали: типичная шутка сериала — мужчина, который запарывает свидание, потому что рассказывает своей пассии о том, как будет убивать ради нее свиней палкой, если понадобится.

disgustingmen.com

12 комедий с чисто английским юмором — Что посмотреть

Английский юмор — штука, плохо поддающаяся переводу, часто возмутительная, иногда на грани здравого смысла. В британских комедиях почти нет запретных тем. Смерть, уродство, религия, королева, твоя собственная персона — любая тема годится, лишь бы было смешно.

Гиппопотам

The Hippopotamus, 2017

Чтобы расследовать серию загадочных исцелений, в загородное поместье приезжает поэт-неудачник, пьяница и дебошир Тэд Уоллес. Будучи скептиком, он уверен, что местных жителей легко вывести на чистую воду. Комедия поставлена по книге Стивена Фрая — одного из лучших комиков современной Британии.

Ветер в ивах

The Wind in the Willows, 1996

Одна из многочисленных экранизаций классической английской сказки Кеннета Грэма.

Однажды Крот, который собирался было выпить чай в своей норе, чуть не погибает, потому что кто-то сверху начал ломать его жилище. Бедный Крот спешит к мистеру Джабсу, владельцу этих земель, чтобы выяснить, откуда взялись злодеи-разрушители.

Мужской стриптиз

The Full Monty, 1997

В маленьком городке закрывается сталелитейный завод. Отчаявшиеся от безделья и нищеты бывшие рабочие додумываются организовать стриптиз-шоу и грести деньги плавками. Очень добрая и в то же время нелепая история — совсем по-английски.

Смысл жизни по Монти Пайтону

The Meaning of Life, 1983

Фильм комик-группы «Монти Пайтон», состоящий из серии скетчей, которые описывают ключевые моменты человеческой жизни: рождение, учёбу, службу в армии и войну, зрелый возраст, закат жизни, смерть и загробное существование. Фирменный «монтипайтоновский» юмор не останавливается ни перед какими темами. Они высмеивают институт семьи, секс, высокую рождаемость в странах третьего мира, дорожным катком проходятся по религиозным вопросам, церковному образованию, национальной нетерпимости и т. д.

Записки юного врача

A Young Doctor’s Notebook, 2012

Жутковатая история о молодом враче, загибающемся от скуки и морфия в российской глубинке начала XX века среди полудиких крестьян. Глубинка отделена от цивилизованного мира километрами заснеженных равнин. В английской интерпретации эта драма Михаила Булгакова стала настоящей черной комедией.

Уитнэйл и я

Withnail & I, 1986

Двое безработных актеров, крайне эксцентричных и декадентствующих личностей, остались без гроша в кармане и без крыши над головой. Так что им приходит в голову замечательная идея —погостить в загородном доме дядюшки-гомосексуалиста.

Kingsman: Секретная служба

Kingsman: The Secret Service, 2015

Есть одна суперсекретная организация, и состоит она из настоящих джентльменов и леди. Никаких манер из подворотни, никакой расхлябанности — стильная одежда, умение держаться, нестандартное мышление и немного физических нагрузок. То, что начинается как изящная пародия на бондиану, к концу фильма превращается в самостоятельную киновселенную.

Рок-волна

The Boat That Rocked, 2009

1966 год. Власти Британии запрещают крутить на радио рок-музыку. Поэтому в открытом море появляются пиратские радиостанции. Они вещают из нейтральных вод, где не действуют британские законы, и транслируют все, что захотят. На корабле «Радио Рок» творится веселый кавардак, сопровождающий творческий процесс. Правительство пытается нейтрализовать их изо всех сил, но пираты готовы работать до последнего вздоха.

Дневник Бриджет Джонс

Bridget Jones’s Diary, 2001

История о том, как забавная старая дева с лишним весом обзавелась настоящим женихом, хотя в худении так и не добилась успеха. Потому что самое главное — это голова.

Зомби по имени Шон

Шон Shaun of the Dead, 2004

Шон работает в магазине бытовой техники, в целом недоволен своей судьбой, но предпринимать ничего не собирается. Ему настолько все по барабану, что, когда начинается зомби-апокалипсис, он не сразу обращает на это внимание. Только после того, как не замечать зомби становится невозможно, Шон и его друзья вооружаются дубинками и лопатами и выходят на тропу войны.

Ограбление по-итальянски

The Italian Job, 1969

Криминальная комедия о том, как английские аферисты в Турине проворачивают ограбление итальянского броневика с золотом.

Карты, деньги, два ствола

Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998

Четверо друзей из Лондона мечтают разбогатеть, не прикладывая особых усилий, поэтому они решают, что самый верный способ — карточная игра. Естественно, это неправильный выбор, и им приходится долго разгребать последствия.

12 декабря 2018

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

www.ivi.ru

25 лучших комедийных сериалов всех времён

1. Я люблю Люси

I Love Lucy

• США, 1951–1957 годы.
• Комедия.
• Длительность: 6 сезонов.
• IMDb: 8,4.

Люси замужем за актёром. Но главное, она сама мечтает выступать на сцене. Вот только муж с этим не согласен. И тогда Люси начинает устраивать дома забавные сценки и розыгрыши, проявляя свой талант.

Шутки из этого сериала, давно уже признанного настоящей классикой, не устаревают. И в XXI веке над некоторыми сценами можно смеяться с таким же удовольствием, как и в середине XX-го. Дело в том, что в основе здесь просто остроумие и человеческие отношения. А это актуально во все времена.

2. Папашина армия

Dad’s Army

• Великобритания, 1968–1977 годы.
• Ситком.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,1.

В разгар Второй мировой войны фашисты наступают на южное побережье Англии. Все мужчины уже призваны на фронт, и в ближайших поселениях остались только старики и подростки. Им и приходится защищать свой дом.

Даже в военных историях находится место юмору. Отчасти дело в том, что автор сериала Джимми Перри взял за основу собственные воспоминания и превратил жизненные ситуации в отличный ситком.

3. Чёртова служба в госпитале МЭШ

M*A*S*H

• США, 1972–1983 годы.
• Медицинская драма, чёрная комедия.
• Длительность: 11 сезонов.
• IMDb: 8,4.

После успеха комедии «Военно-полевой госпиталь МЭШ» о судьбе главных героев продолжили рассказывать в сериале. Это точно такой же сборник забавных, а иногда трогательных баек из жизни сотрудников передвижного военного госпиталя во время Корейской войны.

4. Отель «Фолти Тауэрс»

Fawlty Towers

• Великобритания, 1975–1979 годы.
• Комедия.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,8.

Действие развивается в отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере. Владелец плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, и компенсирует всё это грубостью. Вместе с ним работу отеля поддерживают его властная жена, нелепый официант и деловая горничная.

5. Чирс

Cheers

• США, 1982–1993 годы.
• Ситком.
• Длительность: 11 сезонов.
• IMDb: 7,8.

Бывшая звезда бейсбола Сэм Мэлоун владеет небольшим баром «Чирс» в Бостоне. Каждый день там собирается компания завсегдатаев, которые подшучивают друг над другом, обсуждают свои отношения и заботы, делятся случаями из жизни. В России сериал выходил под названиями «Весёлая компания» и «Будем здоровы».

6. Алло, алло!

 ‘Allo ‘Allo!

• Великобритания, 1982–1992 годы.
• Ситком.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,3.

Рене Артуа владеет кафе на севере Франции во времена оккупации. Он неплохо общается с комендантом города полковником Фон Штромом. Но всё же Рене постоянно втягивают в различные интриги: то французское сопротивление прячет у него лётчиков, то фашисты пытаются найти редкую картину. А для самого владельца важнее, чтобы жена не узнала о его связях с официантками.

Этот сериал появился как пародия на многочисленные фильмы о французском сопротивлении. Поэтому все персонажи здесь очень гротескны: француженки обязательно носят береты и чулки, а немцы ужасно коверкают английский язык.

7. Чёрная гадюка

Blackadder

• Великобритания, 1983–1989 годы.
• Ситком, исторический.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,1.

Действие этого сериала разворачивается в разных эпохах: от Средневековья до Первой мировой войны. Все герои Роуэна Аткинсона носят фамилию Блэкэддер («чёрная гадюка»). Каждый раз они участвуют в важных исторических событиях. И, конечно же, по их вине постоянно происходят различные неприятности.

В сюжете переплетаются реальные случаи, вставки из художественных произведений и просто комедийный вымысел. Хотя к финалу сезона авторы всё же иногда пытаются избавиться от исторических нестыковок.

8. Шоу Косби

The Cosby Show

• США, 1984–1992 годы.
• Ситком.
• Длительность: 8 сезонов.
• IMDb: 7,4.

В центре сюжета обычная семья среднего класса. Отец семейства Клифф Хакстейбл работает акушером, его жена Клэр — успешный адвокат. А дома им как-то приходится справляться с четырьмя разновозрастными детьми. Причём Клифф всеми силами изображает из себя строгого отца, но на самом деле всем командует его жена.

Сейчас имя Билла Косби снова на слуху из-за судебного процесса о сексуальных домогательствах. А в восьмидесятые его называли «главным папочкой Америки», ведь именно «Шоу Косби» снова сделало популярным жанр ситкома, породив множество других популярных проектов.

9. Сайнфелд

Seinfeld

• США, 1989–1998 годы.
• Ситком.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,8.

Стендап-комик Джерри Сайнфелд в конце 80-х придумал необычный для того времени ситком. Он рассказывал не о семье и коллегах, а просто о близких друзьях. Большинство героев ведёт себя смешно и даже неврастенично, а вот сам Сайнфелд часто выступает в роли голоса разума среди безумия происходящего.

Описывать сюжет сериала довольно трудно, ведь даже сами авторы говорили, что это «шоу ни о чём». Но вот забавных сцен в нём хватает. Причём здесь отказались от какой-то центральной линии, а Сайнфелд ещё и комментирует всё происходящее со сцены.

10. Дживс и Вустер

Jeeves and Wooster

• Великобритания, 1990–1993 годы.
• Комедия.
• Длительность: 4 сезона.
• IMDb: 8,4.

Известный комедийный дуэт Хью Лори и Стивена Фрая обрёл популярность благодаря экранизации рассказов П. Г. Вудхауса о незадачливом аристократе Берти Вустере и его всезнающем и остроумном камердинере Дживсе. В то время как хозяин постоянно впутывается в какие-то неприятности, слуга с лёгкостью разбирается с самыми сложными ситуациями, сохраняя при этом невозмутимое лицо.

11. Мистер Бин

Mr. Bean

• Великобритания, 1990–1995 годы.
• Ситком.
• Длительность: 1 сезон.
• IMDb: 8,5.

Чудак мистер Бин носит неизменный твидовый пиджак, обладает совершенно нелепыми повадками и постоянно попадает в глупые ситуации. Он даже толком не может общаться с людьми, а только бормочет что-то себе под нос. Где Бин работает и чем занимается в жизни — неизвестно. Он просто сталкивается с разными людьми и делает глупости.

Роуэн Аткинсон, ориентируясь на комиков из немого кино, решил показывать сценки без слов. Именно поэтому «Мистер Бин» понятен в любой стране мира даже без перевода.

12. Друзья

Friends

• США, 1994–2004 годы.
• Ситком.
• Длительность: 10 сезонов.
• IMDb: 8,9.

Шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс — проводят вместе почти всё свободное время. Они помогают друг другу справляться со сложностями жизни, радуются победам и, конечно, влюбляются.

«Друзья» давно уже признаны одним из лучших ситкомов всех времён. Всё дело в простых и живых персонажах: каждый зритель обязательно узнает себя в одном из героев. Да и ситуации, в которые они попадают, знакомы многим.

13. Умерь свой энтузиазм

Curb Your Enthusiasm

• США, 2000 год — настоящее время.
• Чёрная комедия.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,7.

Создатель проекта «Сайнфелд» Ларри Дэвид снял историю про самого себя. Вымышленная версия Дэвида точно так же работает в шоу-бизнесе и создаёт сериалы. Но при этом он ещё и упрямый невротик, который никак не хочет браться за работу, предпочитая играть в гольф. Жене Ларри приходится как-то заставлять его взяться за ум.

14. Клиника

Scrubs

• США, 2001–2010 годы.
• Медицинская драма, чёрная комедия.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,3.

Джон Дориан, он же просто Джей Ди, приходит работать интерном в клинику вместе со своим лучшим другом из колледжа Крисом Тёрком. Им сразу же приходится столкнуться со всеми сложностями новой профессии и обитателями клиники: талантливым, но саркастичным доктором Коксом, невыносимым начальником Келсо и прочими интересными персонажами.

Помимо чисто комедийных моментов, в сериале есть и много жизненных историй. Всё дело в том, что некоторые идеи создатель проекта Билл Лоуренс взял из писем, которые присылали ему поклонники.

15. Задержка в развитии

Arrested Development

• США, 2003 год — настоящее время.
• Комедия.
• Длительность: 5 сезонов.
• IMDb: 8,8.

Майкл Блут родился в богатой семье и до какого-то времени жил вполне спокойно. Но потом оказалось, что его отец не платил налоги, за что и угодил в тюрьму. И теперь именно Майклу нужно как-то поддерживать бизнес и не дать развалиться семье. А уж характеры у его родни очень непростые.

Продюсерский проект братьев Руссо выходил на канале Fox всего три года, но после длительного перерыва вернулся с ещё двумя сезонами. И теперь, возможно, продолжится дальше.

16. Майти Буш

The Mighty Boosh

• Великобритания, 2004–2007 годы.
• Комедия, мюзикл, фэнтези.
• Длительность: 3 сезона.
• IMDb: 8,3.

Один из самых странных комедийных сериалов создала одноимённая известная труппа комиков. Сюжет представляет собой абсурдное музыкальное фэнтези, причём эпизоды логически не связаны друг с другом.

За время выхода сериала в нём успели поучаствовать и некоторые музыкальные исполнители, например Гари Ньюман и группа Razorlight.

17. В Филадельфии всегда солнечно

It’s Always Sunny in Philadelphia

• США, 2005 год — настоящее время.
• Ситком, чёрная комедия.
• Длительность: 13 сезонов.
• IMDb: 8,8.

Четверо друзей держат ирландский бар в не очень престижном районе Филадельфии. Сами они тоже не отличаются благочестием: герои постоянно врут и грубят друг другу. Именно из-за этого они вечно попадают в нелепые ситуации.

18. Офис

The Office

• США, 2005–2013 годы.
• Комедия, псевдодокументальный фильм, сатира.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,8.

Сериал рассказывает о будничной жизни сотрудников офиса компании Dunder Mifflin — поставщика бумажной продукции. У каждого работника своя история, проблемы и комплексы, и у всех один несносный начальник.

Американский «Офис» — один из тех случаев, когда ремейк оказался ярче и интереснее британского оригинала. Именно этот проект прославил таких актёров, как Стив Карелл и Джон Красински.

19. Как я встретил вашу маму

How I Met Your Mother

• США, 2005–2014 годы.
• Ситком, романтическая комедия.
• Длительность: 9 сезонов.
• IMDb: 8,3.

Тед усаживает своих детей и рассказывает о том, как он познакомился с их мамой. Только история начинается задолго до этого, с момента, как его приятель Маршалл решил сделать предложение своей подруге. А убеждённый холостяк Барни помогает самому Теду найти девушку.

20. Теория большого взрыва

The Big Bang Theory

• США, 2007–2019 годы.
• Ситком.
• Длительность: 12 сезонов.
• IMDb: 8,1.

Друзья Леонард и Шелдон отлично разбираются в физике, но совершенно не знают, как общаться с девушками. Не лучше выглядят и их приятели Радж и Говард. Но всё меняется, когда по соседству с Леонардом селится простая и красивая Пенни.

За 12 сезонов «Теория большого взрыва» успела превратиться из ситкома для гиков и про гиков в семейную комедию об отношениях. Но всё же многие зрители до последнего эпизода переживали за главных героев.

21. Парки и зоны отдыха

 Parks and Recreation

• США, 2009–2015 годы.
• Комедия, сатира.
• Длительность: 7 сезонов.
• IMDb: 8,6.

Чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что от её работы нет никакой пользы. Но вскоре она узнала о карьере, вырытом обанкротившимся застройщиком. Лесли решает превратить это место в парк культуры и отдыха. Но тут же находятся и другие претенденты на территорию.

22. Сообщество

Community

• США, 2009–2015 годы.
• Ситком.
• Длительность: 6 сезонов.
• IMDb: 8,5.

Семь совершенно разных человек попали в общественный колледж «Гриндэйл». Здесь и заносчивый бывший адвокат, и мать-одиночка, и остроумный палестинец, и прочие яркие личности. Всем им поначалу тяжело найти общий язык, но со временем компания подружится.

23. Американская семейка

Modern Family

• США, 2009 год — настоящее время.
• Комедия.
• Длительность: 10 сезонов.
• IMDb: 8,4.

Сюжет сериала вращается вокруг взаимоотношений трёх семей. Сдержанный Джей женился на горячей Глории, Фил и Клэр Данфи вместе уже много лет и воспитывают троих детей. А сын Джея Митчелл и его партнёр Камерон решают удочерить девочку из Вьетнама.

За 10 лет герои сериала уже успели сильно измениться, но всё же проект не утратил свою актуальность. И вот теперь уже точно объявлено, что «Американская семейка» покинет экраны после 11-го сезона.

24. Вице-президент

Veep

• США, 2012–2019 годы.
• Комедия, сатира.
• Длительность: 7 сезонов.
• IMDb: 8,3.

Сатирический сериал от HBO посвящён бывшему сенатору Селине Майер, которая неожиданно получила пост вице-президента страны. И новая должность оказывается совсем не такой простой, как ей казалось раньше.

25. Удивительная миссис Мейзел

The Marvelous Mrs. Maisel

• США, 2017 год — настоящее время.
• Комедия, драма.
• Длительность: 2 сезона.
• IMDb: 8,8.

У Мидж Мейзел всё хорошо: отец обеспечивает её и двоих маленьких детей, муж мечтает стать комиком и выступать на сцене. Но внезапно любимый уходит к своей секретарше. И тогда Мидж впервые задумывается: а чего же она сама хочет от жизни. И выясняется, что у неё получается веселить людей намного лучше, чем у супруга.

Этот сериал собрал практически все возможные награды в комедийных номинациях. Отмечали и сюжет, и исполнителей главных ролей. И теперь все с нетерпением ждут третьего сезона.

Читайте также 🎬🎬🎬

lifehacker.ru

Лучшие комедийные сериалы ‹ Инглекс

Если вы хотите учить английский по фильмам и сериалам, самое время начать! Мы сделали подборку из 16 лучших зарубежных комедийных сериалов, которые сами посмотрели с удовольствием. В этой статье вы найдете классические ситкомы, трагикомедию, драмеди и другие смежные жанры. Выбирайте сериалы, подходящие вашему уровню знаний, и изучайте язык увлекательно.

1. «Мамаша»

Малоизвестный ситком Чака Лорри, создателя небезызвестных сериалов «Теория Большого взрыва» и «Два с половиной человека». Mom рассказывает про мать двоих детей, которая в прошлом вела нездоровый образ жизни, но теперь старается исправить ошибки, стать юристом и наладить личную жизнь.

She thinks I should be more supportive of my ex-husband.

That’s crazy!

Thank you.

You’re not capable of being supportive. You’re a petty and vindictive woman.

Перевод

— Она считает, мне нужно быть добрее к моему бывшему мужу.

— Это бред!

— Спасибо.

— Ты не способна быть добрее. Ты мелочная и мстительная женщина.

Хотим обратить ваше внимание на дословный перевод слова supportive — поддерживающий, готовый прийти на помощь.

2. «Завучи»

История борьбы двух мужчин с непростыми характерами за власть в школе — каждый из них хочет во что бы то ни стало занять пост директора. Vice Principles — современная комедия в жанре драмеди, без наигранных шуток и закадрового смеха.

You see that paddle over there? That paddle used to belong to my father when he was a principal. You wanna throw punches in the hallway? I will pull that paddle down and it will swing.

Перевод

— Видите весло? Оно принадлежало моему отцу, когда он был директором. Будете еще драться в коридоре — и каждый получит этим веслом.

В дословном переводе to throw punches — махать кулаками.

3. «Детство Шелдона»

Young Sheldon — спин-офф легендарного сериала «Теория большого взрыва» про жизнь юного гения Шелдона Купера, который детским игрушкам предпочитает лекции в университете и научные проекты.

You understand that some people are going to be intimidated by you, because of how smart you are?

Or maybe they’ll recognize my intellect and make me their leader.

Перевод

— Ты ведь понимаешь, что некоторые люди будут в ужасе от того, насколько ты умный?

— А может, они признают мой интеллект и сделают своим лидером.

4. «Майк и Молли»

Mike and Molly — сериал про мужчину и женщину, которые сходятся на попытках похудеть и начать правильно питаться. Добродушный и милый ситком скрасит серые вечера и поднимет настроение.

And for you, large man, one plain wiener. No bun, no sauerkraut, no chili, no mustard, no pickle, no cheese, no relish.

No tip. Give it to me.

Перевод

— А для тебя, большой человек, маленькая простая сосиска. Без булочки, без квашеной капусты, без чили, без горчицы, без маринновых огурчиков, без сыра, без соуса.

— И без чаевых. Отдай.

5. «Бруклин 9-9»

Brooklyn Nine-Nine — комедийная история про талантливого молодого полицейского, который частенько конфликтует с начальником. Давайте посмотрим на сцену, в которой Джейк под прикрытием внедряется в банду гангстеров. Ему приходится притвориться продажным полицейским, чтобы банда его приняла.

Excuse me! I’m Jake Peralta. So thrilled to be here today. As many of you may know, I used to be a cop. Hey, I was dirty! I took tons of bribes. But as a former detective, I know a thing or two about life sentences. And, Angie, Marco, you just got slapped with the best life sentence there is: marriage.

Перевод

— Прошу внимания! Я Джейк Перальта. Я очень рад быть здесь. Как многие из вас знают, раньше я был копом. Грязным копом! Брал кучу взяток. Но как бывший детектив я кое-что знаю о пожизненных приговорах. И, Энджи, Марко, вам только что влепили лучший пожизненный приговор — брак.

6. «Американская семейка»

Modern Family — ситком о большой современной американской семье, все члены которой — узнаваемые типажи.

I’ve tried everything to get her attention — opening doors, having a milk sent over in the cafeteria. Nothing’s worked.

Here’s the deal. Girls don’t go for all that romantic stuff. They go for power and success. And since you don’t have either one of those things, you’re gonna be the funny guy.

Перевод

— Я пробовал привлечь ее внимание всеми способами — открывал двери, посылал ей молоко в кафетерии. Ничего не сработало.

— Дело вот в чем. Девочки не ведутся на романтическую дребедень. Им подавай власть и успех. И поскольку у тебя нет ни того, ни другого, ты должен быть забавным.

7. «Две девицы на мели»

2 Broke Girls — ситком о двух девушках, которые работают официантками в дешевой забегаловке и мечтают накопить денег, чтобы открыть совместный бизнес. В сериале много отсылок к современной американской культуре. Порой юмор граничит с абсурдом.

Max, have you seen my phone? I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram. Getting loose change used to be so depressing, but now I can share it with strangers.

Let me sum it up. Twitter is stupid. And Instagram is Twitter for people who can’t read.

Перевод

— Макс, ты не видела мой телефон? Хочу сфотографировать эти жалкие чаевые и выложить в «Инстаграм». Получать мелочь на чаевые меня так удручало, но теперь я могу поделиться печалью с незнакомцами.

— Давай-ка я подытожу. «Твиттер» для дураков. А «Инстаграм» — это «Твиттер» для тех, кто не умеет читать.

8. «Юная»

Younger — ромком о сорокалетней женщине, которая выдает себя за 26-летнюю, чтобы получить работу и наладить личную жизнь.

You’re helping both of the men in your life get with other women?

Yup, I’m gonna end up like Jane Austen. She helped create all these romantic relationships and died a spinster.

Перевод

— Ты помогаешь обоим мужчинам в твоей жизни встречаться с другими женщинами?

— Да, я закончу, как Джейн Остин. Она помогала создавать все эти романтические отношения  и умерла старой девой.

9. «С значит Семья»

F Is for Family — мультипликационный комедийный сериал рассказывает о жизни обычного американского семейства 70-х годов. Из-за разных характеров герои с трудом уживаются, но все же любят друг друга.

Глава семьи Фрэнк Мерфи небогат. Чтобы порадовать жену, он продает телевизор и возвращает свадебный подарок из ломбарда. Дети не очень довольны.

What are we supposed to watch now?

Watch each other!

Перевод

— Что мы должны теперь смотреть?

— Смотрите друг на друга!

10. «Барри»

Barry — черная комедия о киллере, который хочет сменить профессию и записывается на актерские курсы.

I’m playing a dead body on that show. Next time, I’m going to play somebody who’s alive.

Перевод

— Я там играю труп. В следующий раз сыграю кого-нибудь живого.

11. «Кремниевая долина»

Сериал Silicon Valley особенно понравится тем, кто раньше смотрел The IT Crowd («Компьютерщики»). Комедия рассказывает историю гиков, которые пытаются запустить свой стартап в Кремниевой долине.

Why do people covet the silly pieces of green cotton paper in their wallets? It’s because we are all sheep. And we’ve mutually agreed to endow certain things with value.

Перевод

— Почему люди так жаждят дурацких зеленых бумажек в своих бумажниках? Потому что мы все овцы. И мы договорились наделить некоторые вещи ценностью.

12. «Книжный магазин Блэка»

Black Books — сериал о мизантропе и бездельнике Бернарде Блэке, который владеет книжным магазином, но совершенно не умеет и не хочет ничего продавать. В главной роли — ирландский стендап-комик Дилан Моран.

Bernard? Finished with your accounts?

Yeah. I’ve turned them into a rather smart casual jacket.

Перевод

— Бернард? Закончил с бумагами?

— Да. Я превратил их в довольно элегантный пиджак.

13. «Детективное агентство Дирка Джентли»

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency — комедийно-детективный сериал о расследовании дел, в которых замешаны сверхъестественные явления.

No private detective looks like a private detective. That’s one of the first rules of private detection.

But if no private detective looks like a private detective, how does a private detective know what it is that he shouldn’t look like?

Перевод

— Ни один частный детектив не похож на частного детектива. Это первое правило частных детективов.

— Но если ни один частный детектив не похож на частного детектива, откуда частный детектив знает, на кого он не должен быть похож?

14. «Внутри девятого номера»

Inside No. 9 — британский сериал в жанре черной комедии. Каждая серия рассказывает законченную историю, новеллы объединены лишь одним обстоятельством — события происходят в девятом номере.

Imagine coming down those stairs every morning. Cup of coffee. Wife, smell of bacon. Cooking it, she doesn’t smell of it.

I’m vegetarian.

Me too. Good call, we will live longer my friend. Let them choke on their sausages, eh?

Перевод

— Представьте, как будете спускаться по лестнице каждое утро. Чашка кофе. Жена, запах бекона. Готовит его, а не пахнет им.

— Я вегетарианец.

— Я тоже. Хороший выбор. Мы будем долго жить, друг мой. Пусть подавятся своими сосисками, да?

Сериалы для уровня Advanced

15. «Хорас и Пит»

Сериал американского стендап-комика Луи Си Кея Horace and Pete можно отнести к трагикомедии — редкий жанр в современном кинематографе. Это история о двух братьях, которые управляют семейным пабом с вековой историей. В Horace and Pete герои много размышляют о социальных проблемах, любви, жизни, смерти и личностном кризисе.

That’s why they call it falling in love. You can’t fall on purpose. See, I used to be an actor and I took a class in falling, trying to make it look like I fell. Well, I was still trying and I must have fallen over about a thousand times trying to make it look like it was an accident and I couldn’t do it.

Перевод

— Говорят же, что любовь сражает. Это происходит не специально, как падение. Видите ли, я был актером и учился падать на сцене так, чтобы это выглядело правдоподобно. В общем, я упал, наверное, тысячу раз, стараясь сделать так, чтобы это выглядело случайно, но так и не смог.

Посмотрите на игру слов: влюбленность (falling in love) герой сравнивает с реальным падением (fall), которое тоже не может быть намеренным. В качестве доказательства своих слов он рассказывает про актерские курсы, на которых у него никак не получалось научиться падать.

16. «Удивительная миссис Мейзел»

Действие сериала The Marvelous Mrs. Maisel разворачивается в Америке 50-х годов. Домохозяйку Мейзел бросает муж, что для женщины того времени считалось трагедией. Ее жизнь переворачивается с ног на голову. Однажды она случайно выступает на сцене с импровизационным стендапом. Этот опыт ее так увлекает, что она начинает строить карьеру стендап-комика.

Why do women have to pretend to be something that they’re not? Why do we have to pretend to be stupid when we’re not stupid? Why do we have to pretend to be helpless when we’re not helpless? Why do we have to pretend to be sorry when we have nothing to be sorry about? Why do we have to pretend we’re not hungry when we’re hungry?

Перевод

— Почему женщины должны притворяться теми, кем они не являются? Почему мы должны притворяться глупыми, если это не так? Почему должны быть беспомощными, если мы не такие? Почему мы должны извиняться за то, о чем вообще не сожалеем? Зачем нам притворяться сытыми, когда мы голодны?

Пишите в комментариях, какие зарубежные комедийные сериалы вы считаете лучшими и какие шутки ваши самые любимые.

Читайте также

© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

englex.ru

Смотреть хорошие английские сериалы. Британские комедии

Хотите посмотреть душевный сериал и не знаете что выбрать? Тогда эта статья поможет вам. Мы сделали подборку лучших английских комедийных сериалов и уверены, что многие из них станут для вас открытием. Британский юмор и чашечка чая поднимут вам настроение и скрасят досуг. Приятного просмотра.

Дживс и Вустер

Этот добрый и смешной сериал снят по мотивам романов Пелама Вудхауза о приключениях молодого английского аристократа Берти Вустера и его сообразительного камердинера Реджинальда Дживса.Сериал стал классическим фильмом в данном жанре, поскольку продемонстрировал блестящее использование изысканного юмора в различных ситуациях с выдержкой такта и общей культуры, без вульгаризации, натянутости и однообразия. В фильме английский юмор воспринимается как универсально человеческий.

Доктор Мартин

Сериал рассказывает историю о докторе Мартине Эллингеме, блестящем сосудистом хирурге. В связи с развитием гемофобии (боязни крови), герой вынужден оставить профессию и кардинально изменить свою жизнь. Доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, — и это влечёт за собой самые забавные последствия…

Черная гадюка

Исторический ситком британского канала Би-би-си. Это сериал стоит посмотреть уже хотч бы потому, что главные роли в нем сыграли Роуэн Аткинсон, Хью Лори и Стивен Фрай.

Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя- эпонима Эдмунда Блэкэддер, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного слуги Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном.

Советуем посмотреть все выпуски сериала от начала и до конца. Стоит отметить, что последняя сцена финальной серии была признана многими кинокритиками одним из лучших моментов в истории британского телевидения.

Тонкая голубая линия

Сериал повествует о буднях отдела патрульно-постовой службы в вымышленном городе Гасфорт (Gasforth). В роли начальника отдела инспектора Рэймонда Фаулера снялся Роуэн Аткинсон.

Разделяя пространство

Разделяя пространство или же в другом переводе Долбанутые — британский ситком, срежиссированыій Эдгаром Райтом. Сценарий к сериалу писали его же актёры: Саймон Пегг и Джессика Стивенсон.

Тим Бисли и Дэйзи Стайнер — двое молодлых лодонцев, случайно, которые случайно встречаются в тот момент, когда они оба ищут квартиру. В большинстве объявлений по аренде жилья присутствует условие «couples only», то есть жильцы должны быть «парой», что для обоих существенно усложняет дело. Несмотря на то, что Тим и Дэйзи почти не знают друг друга, они решают выдать себя за молодых влюблённых, чтобы получить недорогую квартиру по адресу 23 Meteor Street, и произвести хорошее впечатление на владелицу дома — и это им удаётся.

Книжный магазин Блэка

«Книжный магазин Блэка» — это маленький книжный магазин, которым владеет ирландец Бернард Блэк, любящий выпить и покурить. К тому же он терпеть не может покупателей, что отражается на внешнем виде магазинчика: книги кучами свалены на полу и столе, а сам товар никак не упорядочен. На двери постоянно висит табличка «Закрыто». Стиль жизни Бернарда является центральной темой сериала.

Если вы уже смотрели этот сериал много лет назад — обязательно пересмотрите его. Сюжеты многих серий уже давно позабыты, а блестящая игра Дилана Морана, Билла Бэйли и Тэмзин Грейг заставят позабыть о всех текущих проблемах и заботах.

Офис

Помните американский сериал Офис со Стивом Кареллом в главной роли? Так вот, у этого сериала был британский прототип. В английском «Офисе» также рассказывается о повседневной жизни сотрудников регионального отдела бумажной компании. Сериал также снят в жанре псевдодокументалистики и выполнен в виде репортажа из типичного провинциального офиса. Однако прототип отличается бОльшим драматизмом, интерпретацией характеров персонажей да и вообще это сериал другой. Сравнивать их нельзя, но добротным юмором вас обеспечат обе версии.

Массовка

Это сериал, рассказывающий о жизни безработного актёра по имени Энди Миллман, который всю жизнь мечтал пробиться в большое кино, но пока лишь добился места в массовке. Он пытается пойти дальше, но ему постоянно не везёт…

Майти Буш

Если вы попросите заядлого киномана порекомендовать вам сюрреалистический сериал, то в первую очередь он назовет вам Майти Буш. Вам обязательно нужно посмотреть это английское культовое комедийное шоу о двух друзьях — Винсе Нуаре и Говарде Муне и их магических, психоделических приключениях. Такого раньше вы не видели нигде.

Абсолютная власть

PR-агентство Чарльза Прентисса и Мартина Мак-Кейба расположено в самом центре Лондона. Это удобно, а главное, солидно. Если контора находится в таком месте, не так уж и важно, чем она занимается. Тем более, что в данном случае имеет место продажа воздуха. С неподражаемым артистизмом дуэт Стивена Фрая и Джона Берда изображает беззастенчивых «комбинаторов» умственного труда, тружеников «черного» пиара и «грязных» политтехнологий.

Питер Кингдом вас не бросит

Ещё один сериал со Стивеном Фраем в главной роли. Кингдом — фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом «Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще». Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера — Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах.

Компьютерщики

Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной архитектуры и великолепными видами Лондона, доступных остальным подразделениям организации.

Немного за сорок

Сериал, который вы посмотрите в первую очередь ради Хью Лори и молодого Бенедикта Камбербэтча. Пол Слиппери — довольно нервозный врач-терапевт, более преуспевающий на работе, чем у себя дома. Его жена, Эстель, наконец-то возвращается к работе после многих лет домашнего хозяйства и воспитания трех сыновей. В центре этой семейной комедии — секс: у Пола его нет, он боится, что у его жены он есть, а уж у трех их сыновей он в достатке.

БОНУС

Бонусом предлагаем вашему вниманию лучшие британские скетч-шоу, которые достойны вашего внимания.

Монти Пайтон

Шоу Фрая и Лори

Мистер Бин

Роскошная комедия Ноэля Филдинга

Ключевые слова: Смотреть хорошие английские сериалы,британские комедийные сериалы,английские комедии,английский юмор,что посмотреть,актеры англии,стивен фрай фильмы,хью лори,лучшие английские комедии,скетч шоу,рецензии,рейтинг,описание,сюжет,мистер бин,роуэн аткинсон

md-eksperiment.org

Сериалы онлайн: жанр — комедия. страна

Сериалов: 120 (1-24)

---

Добавлен: 15.11.2019

• Рейтинг: 92,2%
• Качество: HDTVRip
• Звук: ПМ

Доктор Мартин / Doc Martin

• Жанр: Комедия.
• Сезон: 1-9 (Все серии)
• Год: 2004 — 2017.
• Страна: Великобритания.
• Режиссер: Бен Болт, Пол Сид, Найджел Коул … »

• Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись … »

• В ролях: Мартин Клунес, Кэролайн Катц, Иэн МакНис, Джо Абсолом, Джон Маркес, Стефани Коул, Селина Каделл, Кэтерин Паркинсон, Айлин Эткинс, Джессика Рэнсом … »

Добавлен: 13.11.2019

• Рейтинг: 75,9%
• Качество: WEB-DLRip
• Звук: ЛМ

Плебеи / Plebs

• Жанр: Комедия.
• Сезон: 1-5 (Все серии)
• Год: 2013 — …
• Страна: Великобритания.
• Режиссер: Сэм Лейфер.

• Место действия — пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса.

• В ролях: Джоэль Фрай, Райан Сэмпсон, Sophie Colquhoun, Лидия Роуз Бьюли, Том Басден, Карл Теобалд, Дун Макичен, Адриан Скарборо, Джанин Дувицкий, Брайан Мёрфи … »

Добавлен: 28.10.2019

• Рейтинг: 100,0%
• Качество: HDTVRip
• Звук: ПМ

Потрёпанные / Frayed

• Жанр: Комедия, Драма.
• Сезон: 1 (Все серии)
• Год: 2019 — …
• Страна: Австралия, Великобритания.
• Режиссер: Shaun Wilson, Jennifer Leacey.

• Богатая лондонская домохозяйка вынуждена вернуться в свой родной город в Австралии, где ей приходится сталкиваться с прошлым и причинами, по которым она уехала много лет назад.

• В ролях: Sarah Kendall, Trystan Go, Frazer Hadfield, Дайан Морган, Керри Армстронг, George Houvardas, Maggie Ireland-Jones, Alexandra Jensen, Бен Мингей, Doris Younane … »

Добавлен: 02.10.2019

• Рейтинг: 50,0%
• Качество: WEB-DLRip
• Звук: ПМ

Защищая виновных / Defending the Guilty

• Жанр: Комедия.
• Сезон: 1 (Все серии)
• Год: 2018 — …
• Страна: Великобритания.
• Режиссер: Tom George, Джим Филд Смит.

• «Защищая виновных» расскажет о молодом адвокате-идеалисте, который явно ошибся, когда думал, что будет служить закону. И теперь под руководством циничного адвоката-наставника исследует запутанную систему уголовного правосудия.

• В ролях: Hugh Coles, Will Sharpe, Кэтерин Паркинсон, Гвинет Киворт, Прасанна Пуванараджа, Клаудия Джесси, Sofia Barclay, Марк Боннар.

Добавлен: 05.09.2019

• Рейтинг: 100,0%
• Качество: HDTVRip
• Звук: ПМ

Без гроша / Brassic

• Жанр: Комедия.
• Сезон: 1 (Все серии)
• Год: 2019 — …
• Страна: Великобритания.
• Режиссер: Джон Райт, Дэниэл О`Хара, Сол Мецстайн … »

• Сериал рассказывает о матери, которая оказалась на пороге бедности. Ей приходится уехать из родного Ланкашира, чтобы начать жизнь с чистого листа вместе с сыном и своим новым молодым человеком. Правда, прошлое никак не может отпустить главную героиню. Она привязана к этим местам, а друзья детства, связавшиеся с опасными криминальными структурами, оказываются главной проблема на пути к счастливому будущему.

• В ролях: Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Дэмиен Молони, Parth Thakerar, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Райан Сэмпсон, Доминик Уэст.

Добавлен: 16.07.2019

• Рейтинг: 33,3%
• Качество: HDTVRip
• Звук: ЛМ

Год кролика / Year of the Rabbit

• Жанр: Комедия.
• Сезон: 1 (Все серии)
• Год: 2019 — …
• Страна: Великобритания.
• Режиссер: Бен Тейлор.

• Викторианская эпоха, Лондон. Грязный и запущенный город, в котором орудует Джек Потрошитель и другие малоприятные личности. Дактилоскопию и экспертизу еще не придумали, и полицейским приходится работать с помощью слежки, допросов свидетелей и дедуктивного метода. Возглавляет эту группу полицейских детектив Рэббит. У него большой опыт, на этой работе он видел все, в связи с чем крепко выпивает. Под его начало приходит новичок – полная ему противоположность, книжный червь и заучка. Вскоре к ним присоединяется … »

• В ролях: Алун Армстронг, Мэтт Берри, Freddie Fox, Джилл Халфпенни, Кили Хоуз, Пол Кэй, Анно Митчелл, Элистер Петри, Сэлли Филлипс, Susan Wokoma … »

Добавлен: 14.07.2019

• Рейтинг: 77,8%
• Качество: WEB-DL
• Звук: ПМ

my-hit.org

No related posts.