Бесплатные сайты для изучения иностранных языков: Топ-20 сайтов для изучения иностранных языков

Топ-20 сайтов для изучения иностранных языков

Поделиться статьёй:

Выучить несколько слов на английском, немецком или французском можно запросто, используя общедоступные источники и различные сервисы. Объяснить продавцу в магазине в другой стране, что конкретно вас интересует, можно с переводчиком в смартфоне или разговорником. А вот изучить язык, чтобы изъясняться на нем и понимать собеседника, без практики и определенных материалов практически невозможно.

Содержание статьи:

Изучение любого языка с нуля включает в себя ряд этапов, как бы мы не старались их ускорить или изменить их последовательность. Процесс обучения выглядит следующим образом:

• — базовый уровень, или изучение алфавита, постановка произношение и привыкание к звуку языка;

  — начальный уровень, или произношение буквенных сочетаний и простых слов с их переводом;

  — сложение слов в простые предложения, основы грамматики;

  — усложнение предложений, чтение базовой литературы, просмотр видеоматериала с субтитрами;

  — чтение книг и изучение правил грамматики и орфографии;

  — разговорные особенности языка, навыки общения и формулировки ответов;

  — постоянное закрепление результата и повышение словарного запаса.

От первого до предпоследнего этапа может пройти от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности занятий и мотивации. Заключительный этап длится всю оставшуюся жизнь, ибо язык все время совершенствуется и изменяется. Кроме того существует еще технический или рабочий вариант языка, когда изучаются дополнительно специфические термины и понятия, используемые узкими специалистами в различных сферах.

Первые два этапа требуют присутствия преподавателя или помощника, способного поставить произношение отдельных звуков, дифтонгов и трифтонгов. А остальные – можно проходить самостоятельно на существующую базу. А помочь вам могут приложения и ресурсы – сайты разного назначения:

— социальные сети для общения с носителями языка;

— словари и тематические подборки слов с переводом и произношением;

— сайты с упражнениями и грамматикой, где можно потренироваться решать задачки в разных темах;

— ресурсы с видео и аудио контентом на разных языках для пополнения словарного запаса, привыкания к разговорной речи;

— базы поиска учителей или репетиторов и многие другие.

Топ популярных сайтов для изучения различных иностранных языков

1.      Duolingo предлагает своим пользователям сайт и мобильное приложение, где можно изучить английский, немецкий, французский и испанский в режиме игры и необычных заданий. Причем вариантов и форматов несколько, есть даже программа для школ и языковых центров. Сервис абсолютно бесплатный, в самом начале можно определить свой уровень и подобрать задания в соответствии с ним. Кроме того можно определить для себя нагрузку на день и расписать план учебы на длительное время.

2.      FluentU – огромный каталог видеозаписей с субтитрами и без них на все уровни подготовки: новостные и музыкальные видеоролики, различные записи, трейлеры и прочее. Для русскоязычных пользователей предоставляются 6 языков и большое количество различного материала для изучения и закрепления знаний.

3.      Conversation Exchange – сервис для общения с носителями языка, можно устраивать беседы в чатах, обучаться и просто искать новых друзей из других стран. Тут легко подтянуть знания по английскому, французскому, испанскому и другим языкам в непринужденной обстановке.

4.      Memrise – объемная база различных игр и интересных упражнений на запоминание более чем на 50 языках мира. Сервис поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу или изучить специфические термины и понятия. Есть соответствующее приложение на смартфон для удобства обучения в любое время.

5.      BBC Languages предоставляет возможность желающим изучить более чем 40 языков с нуля. На страницах сайта расположены упражнения, видео и аудио материалы, большое количество информации из разных разделов грамматики, фонетики и лексики.

6.      Busuu – приложение и сайт, где можно научиться основам 12 языков мира, включая английский, арабский и португальский, в игровой форме. Упражнения и задания подходят для обучения в домашних условиях без напряжения и сложностей. А за правильно выполненные уроки пользователи получают ягодки, за которые можно открывать дополнительные возможности.

7.      Babbel подходит и для новичков, и для высокого уровня знания языка. Можно выбрать сложность заданий для изучения грамматики и повышения словарного запаса путем выполнения упражнений. Для пользователей сайта и приложения доступны 14 языков, в их числе датский, польский и норвежский.

8.      Livemocha – это комплексный ресурс, содержащий и курсы обучения, и обучающие материалы, и многочисленные упражнения. Тут можно выучить из традиционных: английский, испанский и французский, кроме того японский, арабский и прочие, всего 30 языков.

9.      Foreign Services Institute – только проверенные временем работающие курсы и методики, собранные в общую кучу профессиональными лингвистами и разбитые по уровням знания языка. На сайты выложены огромное количество аудио материалов и текстовых заданий, которые придутся по вкусу каждому студенту.

10.  The Polyglot Club – форум или клуб по интересам для желающих найти собеседников из других стран. Тут можно общаться, договариваться о встречах или проводить обучение в чатах. Для всеобщего обозрения выложены различные курсы, которые можно использовать самостоятельно.

11.  Reddit – хорошая база курсов и обучающих материалов, которые можно обсудить в чате или на форуме. Кроме того тут легко найти собеседника, желающего помочь разобраться в сложностях понятий и грамматических правил.

12.  MosaLingua предлагает аудио формат изучения языка. Нужно выбирать себе занятия и повторять за диктором, а сервис проверяет ваше произношение и корректирует недочеты. В приложении доступны все популярные языки, в том числе английский, испанский, немецкий и прочие.

13.  Метод Ильи Франка помогает расширить словарный запас в процессе знакомства с классической литературой и современными произведениями на других языках, адаптированные под разные уровни знания. Такая методика не подходит для начинающих, упражнений базового уровня не предусмотрено.

14.  Lang-8 дает возможность разнообразить обучение. Работа на сайте ведется следующим образом: вы пишете пост на любую тему, размещаете текст, а носители языка по мере необходимости корректируют его. Сервис е подходит для учеников базового уровня, только для знакомых с основами грамматики.

15.  My language exchange – социальная сеть, в которой легко найти друга по переписке. Принцип сервиса: вы указываете «параметры» собеседника и желаемые условия общения и выбираете из предложенных системой вариантов. А дальше используете беседу для своих целей, подтягиваете знания, изучаете информацию о менталитете и национальных особенностях, а также практикуетесь в разговорном языке.

16.  italki – помощник для желающих получить уроки иностранного языка, форум или социальная сеть, где встречаются люди из разных стран, можно найти репетитора и поговорить в живых онлайн чатах. Среди инструментов есть личное расписание и система оповещения о запланированных мероприятиях.

17.  ЛингваЛео – один из самых популярных в нашей стране сервисов для обучения английскому языку. Весь процесс происходит в игровой форме, пользователям предлагаются интересные видео и фотоматериалы, занимательные тексты на разные темы, песни со словами и тесты. За любое правильное движение выдаются фрикадельки, которыми можно кормить интерактивного льва и оплачивать приятные бонусы. Начиналось все с мобильного приложения, теперь это и сайт, а производители обещают расширить ассортимент языков для изучения.

18.  News in Levels создан для внесения разнообразия в процесс обучения, его можно использовать как дополнительные материалы или в качестве замены книгам. На сайте представлены научные тексты, новости для 3 разных уровней владения языком.

19.    Learnathome – удобный сервис с возможностью пройти тестирование на определения уровня владения языком и составления оптимального личного расписания обучения. Студентам предлагается 30 минут ежедневно на выполнения поставленных задач и упражнений.

20.  LinguaTrip – это не только курсы, но и идеальная площадка для планирования поездки, организации всех деталей и поиска интересных собеседников.

Как найти идеальный вариант обучения для себя?

Процесс изучения иностранного языка настолько же индивидуален, как и хобби человека. Кому-то интересно смотреть сериалы и читать литературу, кто-то не понимает тему без упражнений и личного словарика, другие воспринимают материал только при личном общении с носителями. Подобрать вариант изучения или комплекс занятий можно только опытным путем, пробуя различные варианты.

Еще пятнадцать лет назад нужно было работать с репетитором или нанимать учителя, чтобы подтянуть необходимый язык, а редкие и непопулярные преподавали только в крупных городах. В помощь студентам были языковые школы на коммерческой основе. Сегодня прогресс предоставляет нам сотни возможностей и вариаций обучения:

— занятия в языковой школе, центре или группе;

— индивидуальное обучение с преподавателем или репетитором;

— самостоятельное изучения доступного материала;

— общение с носителями языка и обучение в процессе разговора;

— любые комбинации методов по личным предпочтениям и возможностям.

На первом этапе проще начинать в коллективе или с преподавателем, так будет веселее и продуктивнее. А затем уже пробовать все виды обучения, читать книги, смотреть видео, разговаривать с другими студентами. Беседуйте с уже опытными студентами, спрашивайте у них их способы оптимального усвоения материала, адаптируйте под себя. Можно проводить ежедневные занятия, чередуя виды заданий, делая необходимые перерывы. Тогда будет просто найти интересный вид уроков для себя.

Советы для начинающих изучать иностранные языки

Если собирать в единое целое множество советов для студентов, можно выделить 6 основных:

• Совет первый «Регулярность лучше задора». Занятия по 30 минут, но каждый день гораздо эффективнее 3-4 часовых уроков 1 раз в неделю. Большой объем материала может просто не усваиваться головой за один прием.

  Совет второй «Повторяем каждый раз». Оставляйте начало урока для повторения пройденного материала. Закрепление происходит не в первый день, а в последующие. 15 минут достаточно, чтобы бегло просмотреть свой словарь или пробежать глазами по выполненным упражнениям.

  Совет третий «При первых признаках скуки менять материал». Главный враг самостоятельного обучения – скука. Каждый приходит к моменту, когда пропадает первоначальный запал и не хочется садиться за занятия. Это первый признак неправильно построенных уроков – меняйте расписание, добавляйте другие техники, постарайтесь найти для себя мотивацию.

  Совет четвертый «Живое общение лучше книг». Создайте условия, чтобы вам приходилось максимально пересекаться с носителями языка по разным вопросам: зарегистрируйтесь в чатах и на форумах, заведите знакомых в социальных сетях, отправляйтесь в путешествие, найдите единомышленников и прочее.

  Совет пятый «Не зацикливайтесь на уровнях». Уровень знания языка – понятие относительное и сугубо индивидуальное. Поэтому выбирать задания только для начинающих или «среднячков» нецелесообразно. Соотношение 80/20 работает и в этой ситуации: вы должны НЕ знать 20% слов в тексте, тогда уровень вам подходит. Если вы понимаете все прочитанное, тогда выбирайте задания посложнее.

  Совет шестой «Поощряйте свои победы». Планируйте обучение этапами и на каждом этапе оставляйте место для приза самому себе – хвалите себя за трудные задания, за занятия через силу и лень, за достижение поставленных результатов. Тогда и мотивация будет яснее, и прогресс продвинется активнее.

Поделиться статьёй:

Полезные сайты для изучения иностранных языков

1. DuoLingo

Замечательный ресурс, позволяющий практически с нуля изучить английский, французский, немецкий и испанский языки. Процесс обучения представляет собой увлекательное продвижение по дереву прогресса. По мере изучения и сдачи тестов перед вами будут открываться следующие курсы. Сервис полностью бесплатный.

DuoLingo →

2. English Central

Довольно необычный сайт, предлагающий улучшить свои знания с помощью специальных роликов. Вы смотрите небольшие видеофрагменты, сопровождаемые интерактивными субтитрами на иностранном языке. При нажатии на любое слово появляется подсказка с его транскрипцией и правильным произношением. На следующем этапе вы должны при просмотре видео вставлять пропущенные слова, а затем самостоятельно озвучить ролик.

English Central →

3. PolyglotClub

Этот ресурс объединяет усилия тех, кто хочет изучать иностранный язык. С его помощью вы сможете найти реальных людей, для которых изучаемый вами язык является родным, и они помогут в его освоении. А вы, в свою очередь, станете обучать их своему языку. Живое общение с носителями приведёт к отличным результатам.

PolyglotClub →

4. Lingualeo

Обучение языку на Lingualeo превращается в занимательную игру. Вы сможете ставить собственные цели, отслеживать прогресс, выполнять тесты и открывать новые достижения.

Кроме того, сервис подстраивается под ваш уровень знания языка и ваши интересы. Например, если вам нравится программирование или мода, то на аудирование или перевод будут предлагаться тексты на эти темы. Согласитесь, заниматься намного интереснее, когда обучение связано с вашими увлечениями.

Lingualeo →

 5. Busuu

На Busuu доступны для изучения английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский языки.

Формат подачи не похож на традиционный, но тем не менее он невероятно эффективный. Это сочетание коротких уроков, связанных с повседневной жизнью, и разговоров с носителями языка. Как заявляют создатели, 22 часа занятий на Busuu равноценны семестру учёбы в университете.

Busuu →

6. Lang-8

Популярная социальная сеть для тех, кто изучает иностранные языки. Как и в PolyglotClub, вам предстоит общаться с носителями языка: отправлять им тексты на проверку, искать друзей для разговоров и самому помогать другим изучать ваш родной язык. Для бесплатного обучения можно выбрать два из возможных 90 языков.

Lang-8 →

7. Learn English Today

На этом сайте представлены бесплатные материалы, которые окажутся полезными при изучении английского: значения идиом, списки неправильных глаголов и неологизмов, правила грамматики, ссылки на учебники, подкасты и видеолекции.

Learn English Today →

8. Memrise

Memrise — это отличный инструмент для пополнения словарного запаса. Он поддерживает огромное количество языков: помимо английского, французского и немецкого, вы сможете подтянуть здесь свой японский, шведский или португальский. Сначала вы запоминаете группу слов по конкретной теме, а потом в формате тестирования их заучиваете. Благодаря методу интервальных повторений вы значительно увеличите свой активный словарь.

Memrise →

Удачи в обучении!

Незаменимые ресурсы для изучения иностранных языков / Блог компании icanchoose.ru / Хабр

Существует множество ресурсов, с помощью которых вы можете начать изучать язык или продолжить улучшать его. Но мы хотели бы рассказать вам о некоторых очень полезных и, возможно, не слишком известных сервисах для совершенствования ваших знаний.

Мы знаем, что иногда заставить себя прочитать статью на иностранном или просто пройти тест — это мука. Вам лень, вы не слишком охотно это делаете и в конце концов бросаете. Знайте, вы не одни. Поэтому мы постарались найти для вас интересные, бесплатные (или ооочень дешёвые) ресурсы, с помощью которых вы сможете действительно без лишних мучений практиковать языковые навыки. Учить языки онлайн бесплатно — легко!

1. Поболтал бы…

// sharedtalk

Совершенно бесплатное сообщество, где люди из разных стран мира просто общаются с помощью Skype. Находите близких по духу людей, которые будут готовы объяснить вам правила родного языка и поболтать с вами — взамен тоже можете начать учить его русскому, например. Здесь можно не просто язык выучить, а найти себе друзей.

// italki

С помощью italki можно найти себе отличного преподавателя и учить языки практикуясь! Огромный выбор позволяет вам найти человека, с которым вы легко найдете общий язык и сойдетесь с точки зрения финансового вопроса. Тут действительно можно найти преподавателя и бюджетно подтянуть свои знания. Вы можете созваниваться и общаться с «учителем». Это удобно и приятно (нафиг учебники!). А ещё вы можете сами стать преподавателем для кого-то как носитель языка.

2. С памятью плохо?

// memrise

Прекрасный сервис для расширения своего словарного запаса. Вы можете выделять 5-10-15 минут в день для того, чтобы запоминать слова. А сервис всё протестирует, убедится, что вы всё запомнили. И правда всё откладывается в голове. А ещё, что очень приятно, вы можете самостоятельно создать курс. И очень вероятно, что его оценят!

// Quizlet

Сервис для тех, кто всегда серьезно подходит к делу. Здесь можно найти совершенно разные «квизы» для изучения языков. К тому же, удобное приложение позволит всегда быть в процессе обучения. Есть очень серьезные курсы, которые проработаны, рассчитаны на длительный период.

3. Люблю почитать

// Project Gutenberg

Для тех, кому приходится много читать на не совсем знакомом языке — навык развивается быстро. Очень хороший сайт, где можно найти книги на английском и скачать их легально иииии бесплатно. Библиотека состоит из 49000 произведений, которые ждут вас. Выбор есть и всё такое.

4. Если всё равно лень.

// tunein

Может хотя бы радио любите слушать, а? Вот это прекрасный ресурс, с помощью которого вы сможете найти радиостанции по всему миру, в любой точке (даже с диалектом, который нужен только вам) и слушать-слушать-слушать. На сайте есть деление радиостанций: развлекательные, информационные, спортивные.

// stumbleupon

Ресурс, который подберет вам самые интересные страницы на английском (!). 5 сфер, которые вас радуют, вдохновляют — 5 сайтов, где вы найдете интересную для вас информацию. Вы оцениваете работу сервиса и с каждым разом он угадывает всё больше и больше. Хм, что же вам понравится ещё?

// хитрость!

Вот такое волшебство. Все вы заходите на Википедию каждый день (почти), так переключите же язык на тот, который изучаете. Возможно, даже больше информации усвоите, сможете потом себя перепроверить на «русской» страничке. Это очень просто, это очень полезно!

5. Ну меня же акцент…

// Forvo

Хотите услышать, как произносится то или иное слово/фраза на нужном вам языке — бегите сюда. Носители произнесут вам все, что угодно!

// RhinoSpike

Вот здесь как раз можете отправить запрос на произнесение целого отрывка текста. И помочь кому-то ещё. Носитель языка, увидевший ваш запрос, прочитает ваш текст и пришлёт вам. Элементарно!

6. А если я ошибусь?

// lang-8

Написали что-то и не уверены, что не допустили ошибок? Заливайте сюда ваш текст, а носитель языка вам его проверит (лучше, конечно, заранее). Вам скажут, что вы сделали не так, исправят ошибки и всячески помогут. Вот такая доброта! И да, это н-е-з-а-м-е-н-и-м-ы-й ресурс!

60 сайтов и приложений для изучения иностранных языков

Анастасия Иванова

Наверняка за несколько лет изучения иностранного языка вы попробовали все — приложения, учебники, словари и сборники слов, самые разные системы и упражнения для запоминания слов и понимания грамматики. Но я предлагаю использовать для изучения языка приложения, сайты и подкасты не про иностранный язык, а на иностранном языке. Давайте разберемся, как это работает.

Первым делом напомню, что первое, что я советую сделать — перевести телефон полностью на изучаемый иностранный язык. В настройках это делается довольно быстро, а плюсов сразу несколько — полезные слова и фразы запомните, многие приложения начнут работать на иностранном языке и все уведомления будут приходить на нем. Ну и, конечно, сам факт, что иностранный язык будет каждый день мелькать перед глазами — только на пользу!

Готово? Тогда теперь выбирайте, что полезного для вашей жизни можно делать на вашем телефоне. В этой статье я собрала сайты, приложения и подкасты, но не про иностранные языки, а про жизнь — на иностранном языке. Ищите то, что вам интересно, и используйте приложение, например, на английском или французском.

Coursera

Приложение платформы Coursera — сотни онлайн-курсов на самые разные темы на самых разных языках. Очень удобно посмотреть курс, пройти тест, выбрать новый — все под рукой, учитесь в транспорте или перед сном.

Drops

Приложение для эстетов и кинестетиков — учите слова, а приложение реагирует на выбор слова приятным жужжанием в руках, сами карточки-слова — в форме капелек и в процессе изучения слов создает впечатление, что вы на самом деле просто медитируете! Чистый кайф!

Forest

Гениальное приложение для тех, кто часто отвлекается — ставите таймер на рост дерева — если вы 20 минут не отвлекаетесь и не берете телефон в руки, дерево вырастает. Отвлекаетесь и начинаете проверять почту вместо того, чтобы работать — все, ваше дерево умерло. Можно вырастить целый лес, если научиться концентрироваться и не отвлекаться от работы. И пара фраз на иностранном языке в процессе прилипнет!

Instapaper

Сохраняйте статьи с сайтов в текстовом формате в приложении, чтобы потом читать его в Instapaper, не заходя на сайт. Плюс: никакой рекламы и сторонних ссылок, которые отвлекали бы вас от чтения на самом сайте.

DansTonChat

Приложения для жизни на французском — аналог известного в России bash.org — цитаты и смешные ситуации из жизни пользователей интернета, которыми они обмениваются в переписках. Вот это — как раз такое, на французском. Все самые неприличные слова на французском я выучила как раз благодаря этому приложению.

9Gag

Похожее на danstonchat и не менее неприличное, но уже картинками — мемы и все, что похоже на мемы, в том числе смешные видео. Обязательно проверяйте, что вам есть 18, и что вы не против черного юмора и сленга. Говорят, все, что смешно или неприлично, запоминается лучше — так вот тут и то, и другое.

Lingvo and Food

Приложение для любителей еды и языков. Работает во Франции, России и Португалии. Выбирайте ресторан, изучайте слова и фразы для общения в ресторане, названия блюд, приезжайте в ресторан, задайте секретный вопрос на языке (который вам выдаст приложение) и за правильный ответ получите скидку или бесплатную закуску. Весело и вкусно!

Zinio

Приложение для чтения журналов в электронном виде. Подумайте, какие журналы вы читаете по-русски — велика вероятность, что и англоязычный аналог не хуже. Главное — привыкнуть читать в оригинале, а дальше уже просто получайте удовольствие.

Audible

Приложение и сайт — на сайте покупаете аудиокниги, в приложении — слушаете. Фишка в совместимости с Kindle — приложении для чтения, тоже от Амазон, благодаря которому вы может И слушать, И читать книгу одновременно, приложения синхронизируются между собой и вы можете прослушать часть книги, а часть — прочитать. Выбор — самый широкий, есть и классические произведения, и совершенно новые, есть классика в исполнении Бенедикта Камбербэтча, Энн Хэтэуэй, Дэвида Теннанта, многих других звезд. Ни с чем не сравнимое удовольствие — слушать книгу, которую рассказывает сам автор — особенно актуально с модными сейчас автобиографиями и мемуарами. Есть книги и на других языках, не только английский.

Kindle

Читалка от Kindle. Фишка — возможность загрузить словарь (большинство языков) и сразу же переводить непонятные слова. Можно выделять интересные фразы и мысли, а потом посмотреть все выделенное одним списком — отлично для работы с новыми словами! Огромный выбор книг, есть все, и не только на английском.

iPlayer Radio

Приложение для прослушивания радиопередач BBC — и плюс, и минус этого приложения — грандиозный выбор передач, можно запутаться, но с другой стороны — стоит найти своих любимчиков и потом можно слушать их без остановки, наслаждаясь великолепным британским произношением и изучая нюансы британской культуры.

TV Time

Приложение, которое следит за выходом новых серий вашего любимого сериала. Вы же уже смотрите сериалы в оригинале? Значит, для вас актуальна информация о выходе новой серии — больше не надо ждать перевода на русский! В приложении можно читать аннотации к серии (всегда полезно перед просмотром) и отмечать просмотренные серии.

PoemHunter/EnglishPoems/Poetry

Чтение в оригинале можно начать с небольших стихотворений. Из плюсов — небольшой объем и красота языка, из минусов — тоже красота языка, ведь многие метафоры и художественные выражения можно и не понять сразу. Но попробовать-то можно!

Slowly

Приложение для того, чтобы переписываться с иностранцами настоящими письмами — сообщения-письма идут к получателю несколько дней, как будто по настоящей почте. Фишка — возможность выбрать адресанта по месту нахождения (например, из Франции или Британии), по языку, по интересам. Максимально легко таким образом избежать приглашений замуж от африканских принцев.

Blinkist

Приложение с кратким пересказом книг и аудиокниг, то есть можно и слушать, и читать. Прочитали полную книгу (на английском или на русском языке) — прочитайте через пару недель краткое изложение (summary) в приложении, переслушайте его — запомните и суть книги, и новые слова.

Would you rather

Бессмысленное, но цепляющее приложение — предлагает вам простые вопросы, которые начинаются с Would you rather — Would you rather eat McDonald’s or Burger King for the rest of your life? Would you rather get stuck with someone you hate or alone in a house? Делаете свой выбор одним касанием, а приложение показывает — какой из вариантов набрал больше очков, у всех, кто участвовал в этом бессмысленном опросе. В общем, особой смысловой нагрузки не несет, но можно подхватить несколько интересных слов, расслабиться и навсегда запомнить структуру Would you rather.

Gottman Card Decks

Приложение создано на базе многолетних исследований The Gottman Institute для пар. В приложении — наборы карточек для обсуждений с супругом/супругой, игры для пары, вопросы, все для улучшения отношений в семье. Английский очень даже может стать семейным занятием, которое поможет вам стать еще ближе к своему партнеру (и бОльшему словарному запасу).

Подкаст Ellen on the Go

Да, это она, неподражаемая Ellen DeGeneres и ее подкаст, где она общается со знаменитыми гостями с фирменным юмором. Нет времени смотреть шоу — подкаст станет отличной альтернативой. Подкачаете и понимание на слух, и словарный запас, и чувство юмора.

Подкаст Happier with Gretchen Rubin

Вы наверняка знаете книгу Project Happiness, в которой Gretchen описывает, как решила заняться своим уровнем счастья и что из этого получилось. И вот — ее подкаст. Жизненные темы, эпизоды разной длины (от 2 минут до 40 минут) — наверняка вам понравится, и уровень счастья заодно поднимете!

Подкаст Psychologies

Если вы покупаете британский Psychologies (а почему бы вам его не покупать? Он классный!), то наверняка видели, что редакция журнала часто пишет про свой подкаст. Я тоже видела, пыталась скачать подкаст четыре месяца — все руки не доходили. Но вот он у меня, и я советую вам не повторять моих ошибок, а скачать ВОТПРЯМЩАЗ. Там множество специалистов — психологов, коучей, психотерапевтов, ученых — говорят о нашем психологическом и ментальном здоровье, обсуждают важные темы, гармонию и баланс работы и семьи, любовь к себе, короче, все то же самое, о чем пишут в журнале Psychologies, но устно.

Подкаст Oprah’s Master class

Опра Уинфри делает подкаст. Что-то еще надо говорить? В англоговорящих сообществах Опра — давно знак качества, все, что она делает, надо слушать, читать и смотреть. В подкаст она приглашает самых разных экспертов и просто знаменитостей, чтобы те научили нас какому-нибудь уму-разуму. Что они и делают, к нашему удовольствию.

Tilted

Подкаст сообщества, которое образовалось после невероятной популярности книги Шерил Сэндберг (Фейсбук) Lean in. Обсуждают самые разные темы, интересные работающим и просто активным женщинам.

Книгу Шерил Сэндберг, кстати, тоже советую прочитать.

Is it Just me?

Мой любимый подкаст для отдыха — бывший главный редактор британского Glamour Jo Elvin встречается с самыми разными знаменитостями и обсуждает с ними Очень Важные Вопросы — от того, бесят ли вас люди, которые идут перед вами и внезапно начинают идти медленнее, свадьбы, на которых плохо кормят, и как быть, если во время общения с кем-то случайно плюнул ему на рукав.

Sheroic

Этот подкаст уже закрыт, но не могу обойти его стороной — по крайней мере, подслушайте два выпуска — с канадским YouTube блогером Lilly Singh и американским коучем и ведущей своей программы Mel Robbins — ведущие подкасты задавали сложные вопросы, а обе гостьи отвечали на них так, что вы обязательно задумаетесь о важном и интересном.

Headspace

Милейшее приложение для медитации, есть guided meditation — с голосом и объяснениями, как закрыть глаза и чем дышать. Отличная практика языка и фактическая польза для здоровья от самой медитации.

Stop, breathe and think

Тоже про медитацию, еще можно вести дневник (приложение подскажет, о чем писать, если вдруг не можете придумать — тренируем writing skills), там же вдохновляющие цитаты и картинки, и выбор программы медитации по настроению — представьте, как оно улучшится, если вы помедитируете на английском?

Smiling Mind

Тоже симпатичное приложение для медитации, можно делать совместные аккаунты для всей семьи, детям выдавать медитации по возрасту, а в конце недели посмотреть в отчете в приложении — кто больше всех медитировал, да еще и на иностранном языке.

GoodReads

Социальная сеть для любителей чтения. Обзоры книг, Отзывы, подборки, возможность создать свой профиль и отмечать там прочитанное и то, что хотите прочитать. Цитаты из книг, интересные факты — все, что необходимо любому bookworm — книжному червяку.

Comixology

Я же говорю, что жить на языке гораздо интереснее, чем учить его! Представьте, что после рабочего дня вам еще ехать на курсы, там писать упражнения про какого-то Мистера Брауна и его поездку в Лондон — ужас? А если я вам скажу, что вам можно просто читать свои любимые комиксы и про свои любимые комиксы? Правда, совсем другое дело? Ищите свои интересы, просто на иностранном языке.

Quiz

Вообще любые приложения и сайты с этим словом, даже никакой конкретный писать не буду. Думаете, что знаете любимых «Друзей» наизусть? А если вас проверить по Quiz — тесту? А если сам quiz — тест — открыть на английском/французском/немецком? Интересное и полезное занятие для компании или семьи — и занятие языком, и развлечение.

QuizLet

Сайт для создания и работы со словарными карточками — забивайте туда новые слова, отрабатывайте их с помощью игр и тестов, все максимально просто и удобно.

QuizUp

Вообще, приложений с Quiz — сотни, хороших — десятки, так что выбирайте на свой вкус, но именно это обещает «topics for every possible interest», а мы с вами как раз ищем интересное нам на иностранном языке! Так что пробуйте!

SongPop 2

Любите ли вы песни на иностранных языках так сильно, как люблю их я? Не знаю! Но точно знаю, что песни — один из самых мощных инструментов для увеличения словарного запаса — они короткие, слова мы слышим под музыку, и от этого они запоминаются легче, в песне (обычно) есть смысл, который помогает понять, в каком контексте используется то или иное слово и так далее. Так вот приложение проверит, как хорошо вы знаете песни и исполнителей, а вы по пути запомните пару фраз и, возможно, пополните свой плейлист новыми песнями на иностранном языке.

Jeopardy! World tour

Одно из самых популярных квиз-приложений, вопросы про все на свете, можно играть самостоятельно, в компании или с кем-то онлайн. Тренируйте и реакцию мгновенного ответа — в диалогах с иностранцами пригодится скорость.

Lumosity

Огромное количество самых разных игр и задачек для развития мозга — сделайте паузу в пролистывании фейсбука и подарите своему мозгу такую пользу, да еще и на английском.

CogniFit Brain Fitness

Главное, переведите язык телефона на английский перед тем, как начать пользоваться приложением, и тогда у вас будет не просто когнитивный фитнес — занятия для развития мозга — но и увеличение словарного запаса по пути.

Happify

Приложение про уровень счастья. Специально разработанные учеными упражнения для поднятия настроения и уменьшения уровня стресса, трекер вашего настроения, напоминания об улыбке в течение дня и так далее — да еще и на английском!

Fit Brain Trainer

Приложение находится в разделе PUZZLE — помогает тренировать мозг, внимательность, скорость реакции, другие когнитивные функции, все это на иностранном языке — комбо!

Eidetic — spaced repetition

Приложение, которое будет напоминать вам о новых словах по методике интервального повторения. Эта методика — повторять новые слова через определенные интервалы — действительно работает, но без напоминаний часто бывает сложно вспомнить, что и когда вы должны повторить. Приложение поможет!

BabyTracker

И вообще любое приложение для отслеживания развития ребенка в течение 9 месяцев. Вы же хотели раннее развитие? Начинайте с внутриутробного периода, сами знаете — после трех уже поздно! А так — вы за 9 месяцев привыкнете читать и общаться на английском, и ребенка быстрее научите!

BabyPack and GO — to do and packing lists

Чтобы разнообразить день сурка с маленьким ребенком, скачивайте приложения на иностранных языках про детей — например, это поможет вам собраться в дорогу с ребенком, подскажет, что надо взять и напомнит, если вы забыли что-то из списка. Еще и на английском.

Chore Bank — kids are cleaning like crazy

Семейное приложение, которое необходимо скачать, если хотите сэкономить на помощнице по хозяйству. Забивайте в приложение «цены» за каждую домашнюю обязанность, выдавайте детям их профили и пусть идут убираться в комнате, зарабатывая за это деньги, а по заодно запоминая, как называется то, что они делают, на английском.

DadLabs

Суперпопулярный сайт про отцовство — блог одного папы из Америки, который пишет про все, про что обычно пишут мамы — лайфхаки по уборке и кормлению детей брокколи, как приучить к горшку и раннему отбою, и как при всем при этом не сойти с ума. Долой стереотипы!

Oh, She glows

Рецепты для веганов, все оформлено очень красиво и удобно. Авторы сайта уже выпустили и книгу рецептов — помните, что если вам интересна кулинария и приготовление пищи, вы скорее выучите новые слова на иностранном языке через эту тематику, чем через учебник, в котором про еду — максимум один юнит.

BigOven

Просто 500 000 рецептов и возможность составлять списки покупок для этих рецептов. Приготовьте все по этим 500 000 рецептам на английском и вы будете максимально близки к пусть и не существующему «выучить английский».

Food Network

Социальная сеть для тех, кто любит готовить и есть! Видео, текстовые рецепты, фото, идеи для вечеринок и других событий, все это — на английском. Совмещаем приятное, полезное и вкусное.

PackPoint

Собраться в поездку, на иностранном языке — двойная польза. И вещи на месте, и полезные слова освежили в памяти. А еще приложение проверяет погоду в даты вашего путешествия, относительно того вида отдыха, который вы выбрали и предлагает лист вещей, которые вам понадобятся именно для этого вида отдыха и именно в такую погоду.

Flush — toilet

Ну не могла не добавить в подборку — лексика тут, конечно, специфичная, ведь flush — смывать (в туалете), и само приложение — про поиск туалетов вокруг во многих городах мира, уверена, вы еще не раз меня мысленно поблагодарите за это приложение.

Charity — One Today

Для всех, кто еще не определился, Гугл выпустил приложение, которое каждый день показывает вам новую charity — благотворительность — вы можете выбрать, кому перевести свой доллар, и, возможно, потом продолжить помогать этой же благотворительной организации. А так как организаций много, используя это приложение, вы запомните очень много новых слов и фраз.

Share the meal

Всего за 50 центов поделитесь своим обедом с детьми из Африки (помните, мы часто приводим голодающих из Африки в пример как что-то далекое? Так вот — они тут, рядом, в вашем телефоне) — ООН обеспечит обедом одного человека за 50 центов (и покажет вам отчет в приложении), а вы по пути выучите несколько важных фраз и поднимите себе настроение (вы же знаете, что в ситуации помощи кому-то больше эндорфинов получает как раз тот, кто помогает?)

Charity Miles

Вы ничего не переводите — приложение для тех, кто хочет не только помогать, но и двигаться — загружайте приложение, выбирайте charity — благотворительную организацию, которой хотите помогать, и вперед — в буквальном смысле этого слова! За каждый километр компании-спонсоры переводят деньги в благотворительный фонд, который вы выбрали.

Вы видите, что возможностей использовать свой английский (или другой иностранный язык) — десятки! В этой статье есть приложения, использование которых займет полторы минуты от силы, а полторы минуты на язык есть у всех. Главное — найти свой, интересный именно вам, способ использовать язык, и тогда результат не заставить себя ждать!

Обложка поста: pexels.com.

10 бесплатных сайтов для изучения практически любых языков — САМ Полиглот

Ещё пятнадцать лет назад, если вы хотели выучить какой-либо иностранный язык, вам нужно было либо записаться на курсы, либо ехать в страну, где жили носители этого языка. Все ресурсы были весьма редкими и были сосредоточены, практически, исключительно в руках преподавателей. Доступ к книгам, записям, курсам, то есть всему, что могло бы пригодиться для самостоятельного изучения языка, был ограничен.

Но времена меняются!

Теперь же почти для всех языков на земле существует бескрайний океан ресурсов. Быстрый поиск в Google для большинства основных языков выдаст сотни, если не тысячи, страниц обо всём, что только можно вообразить. Ограниченная информация превратилась в безграничную, что, в свою очередь, породило ещё одну проблему — как просеять всю эту массу информации и найти то, что является наиболее полезным?

Алгоритмы Google вместе с нашим стремлением рассказать своим друзьям в социальных сетях о том, что нам нравится, начали решать эту проблему и позволять «подниматься сливкам вверх», как говорит мой папа. Однако объем информации по-прежнему остается гораздо большим, чем тот, в котором большинство из нас может разобраться.

Итак, сегодня я хотел бы поделиться информацией о десятке бесплатных ресурсов, которыми я пользовался, или недавно обнаружил, которые помогут вам выучить практически любой язык, который вы пожелаете. Я не считаю ни один из них серебряной пулей или чем-то единственным, что позволит вам самостоятельно дойти до свободного владения языком. Я не верю в существование серебряных пуль. Они могут стать лишь частями при построении целостной персональной программы по изучения языка, которая способна привести к успеху.

Livemocha

Livemocha – это один из первых бесплатных сайтов для изучения языка, которые я для себя открыл и на который я рекомендую людям подписаться. Сайт предлагает структуру для персональной программы изучения языка вместе с уроками, возможность практики с носителями языка в сообществе и возможность обучения по вашему собственному расписанию в удобное для вас время.

Перейти на сайт Livemocha

Duolingo

Duolingo – это совершенно новый обучающий форум. Я начал его использовать, чтобы вернуться к изучению испанского языка, после того, как почувствовал, что просто слушать речь недостаточно, чтобы возобновить обучение. Что мне нравится в Duolingo, так это его многомерность. Он выплёскивает на вас язык множеством разнообразных способов, что поддерживает его свежесть.

Перейти на сайт Duolingo

LingQ

LingQ – это программа изучения языка на основе чтения, которая совершенствуется из года в год. На LingQ учащиеся выбирают текст, в том числе и в виде аудиозаписей, и далее формируют «ссылки» на новые слова встречающиеся в процессе чтения. LingQ – прекрасная программа, и они создали на домашней странице прекрасный видеоролик, который продемонстрирует, как именно работать. Посмотрите его!

Перейти на сайт LingQ

Lang-8

Lang-8 является одной из тех программ, которые я, по большей части, использовал, когда занимался изучением турецкого языка. Lang-8 позволяет отправить то, что вы написали, на проверку носителям изучаемого языка. А вы, в свою очередь, можете редактировать письменные работы тех, кто занимается изучением вашего родного языка. Я создал текстовый документ, который хранил на своем рабочем столе, с целью сбора всех своих исправленных письменных работ.

Перейти на сайт Lang-8

Rhinospike

Подобно Lang-8, Rhinospike является сообществом. Вы отправляете текст для записи носителем изучаемого языка и, в свою очередь, выполняете аудиозапись для тех, кто пытается выучить ваш родной язык. Я использовал Rhinospike, чтобы получить некоторые записи моего дневника, а также чтобы получить запись моей бесплатной электронной книги на испанском и французском языках.

Перейти на сайт Rhinospike

Skype

Если у вас ещё нет собственного аккаунта в Skype, то сейчас – самое время его завести. Это весьма полезная платформа, позволяющая бесплатно совершать звонки кому угодно по всему миру со своего компьютера. Звонки на обычные телефоны – практически бесплатно. Skype – отличная платформа для создания возможности поговорить на изучаемом языке. Skype также проделал большую работу, чтобы предоставить вам возможность искать языковых партнеров, создав площадку для языкового обмена Skype Language Learning, где вы можете найти тех, с кем можно поговорить на изучаемом языке.

Перейти на сайт Skype Language Learning Board

Verbling

Я впервые обнаружил для себя Verbling, когда читал обзор Бенни Льюиса на сайте «Fluent in 3 Months». Verbling позволяет вам общаться посредством видеочатов с носителями языка, буквально, нажатием одной кнопки. Просто зарегистрируйтесь, и можно начинать. Вы можете практиковать язык, который желаете изучить, с кем-то, кто находится в любой точке мира, и кто захочет практиковать язык с вами.

Перейти на сайт Verbling

Digital Dialects

Digital Dialects — это здорово. Он не является супер-мощным, но содержит базовый комплекс онлайн игр, которые помогут любому учащемуся освоить элементарный словарный запас и фразы на изучаемом языке.

Перейти на сайт Digital Dialects

Anki

Я считаю, что карточки для запоминания слов с текстом и картинкой (флэш-карточки) могут быть важной составляющей для быстрого помещения нового словарного запаса в вашу долговременную память. Правильное обучение с помощью флэш-карточек — тема моей прошлогодней статьи. Anki — это компьютерная программа, которая использует алгоритм интервальных повторений, что делает повторение флеш-карточек гораздо более действенным и эффективным, чем когда-либо ранее.

Перейти на сайт Anki

Omniglot

Я постарался сформировать солидный список специализированных сайтов для изучения языков и продолжу развивать и расширять специальную языковую страничку здесь, на EDLL. Но, впереди ещё долгий путь, и несколько сотен менее распространенных языков по-прежнему представлены не в полной мере. Если вы находитесь в поиске сайтов для изучения мало распространенных языков или вам трудно найти языки, обратитесь к алфавитному указателю Omniglot (A-Z). Он изобилует колоссальным количеством информации и ресурсов, при этом оставаясь единственным в своем роде сайтом.

Перейти на сайт Omniglot

Больше ресурсов?

Есть ли ещё ресурсы? Являются ли они более эффективными? На оба вопроса я бы ответил – определенно, да. Здесь представлены лишь некоторые бесплатные ресурсы, которыми я пользовался и о которых знал, и которые, на мой взгляд, могут стать частью формирования мощной среды для изучения языков — где угодно!

А какой бесплатный сайт для изучения языка нравится больше всего вам? Напишите в комментариях.

Аарон Майерс (перевод с английского)

Если вы начинаете изучать английский язык (или любой другой язык), и если вы хотите узнать, как наиболее эффективно изучать этот язык самостоятельно, либо вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем, но ищете дополнительные способы эффективного изучения иностранных языков, приглашаю вас на вебинар «Секреты полиглотов», на котором вы получите множество полезных рекомендаций по тому, как повысить эффективность изучения иностранного языка.

Сайты для изучения английского и других иностранных языков

В одной из прошлых статей мы говорили о некоторых эффективных методах изучения иностранного языка, упоминая о многочисленных сервисах и сайтах, которые способны упростить и разнообразить процесс. Сегодня речь пойдёт именно о них.

Интернациональный портал с возможностью изучения большого количества языков. Для русскоязычных пользователей доступны курсы английского и немецкого. Первое знакомство с выбранным курсом начинается с предложения проверить ваш существующий уровень владения языком и, получив стартовую отметку, продолжить работать на основе уже имеющихся знаний. Ресурс в некоторой мере напоминает социальную сеть – можно подписываться и «следить» за отдельными пользователями, общаться с ними посредством совместной работы над переводом текстов и на форуме. Из положительных сторон сайта – полностью бесплатный контент, а также возможность самому участвовать в разработке курсов. Из неявных минусов – небольшое количество курсов, адаптированных к русскоязычной аудитории. Но это всё нивелируется, если вы хотя бы на среднем уровне знаете английский. По мнению автора этой статьи – это лучший бесплатный ресурс для будущих полиглотов, который во многом превосходит даже платные аналоги.

Предлагаемый сайтом инструмент – интерактивная работа со словарём. После регистрации вы создаете свой словарь и добавляете туда данные. Это могут быть как неизвестные слова, которые встречаются вам в многочисленных текстах, доступных на сайте, так и готовые тематические словари или добавленные вами слова. Работу с сайтом значительно упрощает наличие мобильных приложений и расширений для браузера, с помощью которых можно добавлять новые слова прямо с посещаемых сайтов. Несомненный плюс – полная бесплатность. Но функционал сайта ограничен фактически изучением слов. Хотя к текстам можно «привязывать» и аудио- и видеофайлы, что несколько расширяет инструментарий. Также реализована система карточек. Доступные языки: английский, испанский, немецкий, итальянский, французский.

Возможность изучения английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и, как отдельная рубрика, английского для детей. Проект отличается от представленных выше и более схож с самоучителем, где вас не ведут, а вы сами идёте по дороге изучения языка. Сайт постоянно пополняется новыми материалами. Кроме теоретических занятий, здесь вы сможете попрактиковаться и в нюансах произношения, благодаря видео- и аудиоурокам, а также найдёте литературу на языке оригинала. Знания можно проверить с помощью тестов. Всё это доступно бесплатно. Из преимуществ также отметим статьи, в которых рассказывается о том или ином языке, благодаря чему можно лучше его узнать. Из несущественных недостатков – отсутствие игрофикации, немного устаревший дизайн сайта.

Один из наиболее популярных ресурсов с интерфейсом на русском. Отличный вариант для «погружения» в иностранный язык. Начиная пользоваться сайтом, вы указываете текущий уровень владения, а затем выбираете язык, которому хотите научиться. На этом собственно всё – можно приступать к выполнению заданий, подготовленных командой ресурса. Из преимуществ: язык с ноля, градация знаний по общепризнанным уровням, карточки со словами, разнообразные задания, общение с носителями, проверка ими же выполненных вами заданий. Недостатки: функционал сайта бесплатный лишь частично. Насколько правомерно это считать недостатком – сказать сложно, но в сравнении с полностью бесплатными сайтами это очевидный минус. Правда, при покупке Премиум-аккаунта вы можете подтвердить свои знания, получив сертификат.

Ресурс полностью ориентирован на изучение английского языка. За основу идеи сайта взята геймификация – вы изучаете язык, получая при регистрации персонажа (львёнка), который питается фрикадельками. Получить еду для питомца можно, делая успехи в нелёгком деле освоения языка. Такой себе тематический «тамагочи» получается. Из преимуществ сайта следует выделить игровую форму, которая способна заставить переживать за своего подопечного. Также несомненно полезной будет и предлагаемая возможность подготовки к тестированию для получения международных сертификатов. Недостатки – не приобретая Золотой аккаунт, вы не получите доступ к абсолютно всему функционалу. Также в Сети имеются негативные отзывы относительно обучения грамматике с помощью данного сайта.

Сайт представляет собой комбинацию большинства известных нам методов изучения языков. Это и переводчик с примерами в контексте, и флеш-игры типа «Висельник», и тесты, форумы, словари и многое другое. Каждый пользователь может внести свою лепту в проектирование новых курсов, что и хорошо, и плохо, так как некоторые материалы могут быть не проверены модераторами. Сервис бесплатный. Также отдельно отметим предлагаемые ресурсом стажировки, во время которых можно закрепить навыки изучаемого языка непосредственно в языковой среде.

Ресурс для желающих обучиться английскому. Занимательное наполнение – аудирование любимых фильмов и клипов избранных исполнителей, проработка различных виртуальных ситуаций, консультации специалистов, уроки грамматики и т.д. Важным дополнением является возможность выбора нагрузки исходя из собственного уровня подготовки. Преимущества: отличная шлифовка грамматических и пунктуационных правил, помощь сообщества. Часть материалов платная, но существенных ограничений данный факт в процесс обучения не вносит.

Любите музыку? Надоело подпевать любимым исполнителям на наполовину выдуманном языке? Если да, то этот сайт для вас. Благодаря усилиям тысяч пользователей, которые перевели  тексты песен, на этом ресурсе вы сможете прослушать избранные композиции, узнав перевод слов. Даже если язык оригинала вас не интересует с точки зрения его изучения, узнать, о чём поют Eros Ramazzotti или «Rammstein» будет небезынтересно.

Для тех, кто не мыслит своей жизни без кинематографа этот сайт собрал многие известные и любимые фильмы и сериалы со встроенным переводчиком и субтитрами. Ничего сверхнового, но количество материалов впечатляет – здесь каждый найдёт что-то для себя. Правда, в день доступен только 1 час бесплатного просмотра. С покупкой специального аккаунта, ограничение снимается на период от месяца до года.

Благодаря «Anki» техника использования карточек для запоминания становится как никогда мобильной и доступной. Суть этой программы в том, чтобы вы расширяли словарный запас, тренировались в технике построения предложений и т.д. с помощью как собственноручно созданных шаблонов, так и уже готовых, получая нужные версии карточек. С помощью программы вы сможете учить новые слова, не заботясь о том, когда и как их повторять – сервис в нужный момент вам это подскажет. «Anki», как и большинство приложений, описанных в этой статье, реализована для ПК, операционных систем IOS и Android с небольшой оговоркой – для всех использование будет бесплатным, но не для поклонников техники «Apple». Ещё одно важное замечание – язык сайта (не приложения) английский и изменить его нельзя. Но основные моменты (как добавить/скачать галерею карточек) понятны интуитивно.

Сервис, объединивший в себе элементы «duoLingo», «LinguaLeo» и «Anki». Перед учащимися ставятся задания в форме квеста со всяческими вариациями использования карточек. Интерфейс также на английском, но вы можете помочь сервису и поучаствовать в адаптации курсов для вашего родного языка. Многие добровольцы включаются в работу для того, чтобы желающим было легче изучать русский язык. Доступны премиум-аккаунты, но и функционал бесплатной версии ничем не хуже.

Отзывы и комментарии

Если вы пользуетесь вышеперечисленными или любыми другими сервисами для изучения иностранного языка – будем вам благодарны за ваши отзывы с личными впечатлениями об этих сайтах.

15 бесплатных сайтов для изучения иностранного языка

Способов выучить иностранный язык огромное множество, каждый может выбрать для себя более подходящий вариант. Визуалам и людям, воспринимающим информацию на слух, подойдет просмотр кинофильмов с субтитрами или чтение английских книг, а кто-то отдаст предпочтение живому общению.

В сети существует масса сайтов и приложений для каждого желающего начать самостоятельное изучение языка. Причем речь идет не только об английском, а и о других популярных языка вроде немецкого или французского.

1. FluentU

Видеоклипы, кинофильмы, трейлеры и прочие видеоролики – основные методы изучения языка, предлагаемые данным сайтом. Видео классифицированы не только по интересам, но и по уровню владения языком. Для изучения доступны английский, французский, немецкий, испанский, и даже японский и севернокитайский языки.

2. BBC Languages

Отличный выбор для новичков. Фонетика и грамматика, а также базовая лексика – вот основная специализация BBC Languages. В базе сайта 40 доступных для изучения языков.

3. MosaLingua

Аудио-приложение, в котором надо повторять слова и фразы за диктором. С помощью данного приложения можно выработать отличное английское произношение. Кстати, помимо английского языка на MosaLingua можно выучить так же и многие другие, в том числе французский и немецкий.

4. Duolingo

Мобильное приложение, предлагающее игровое изучение языка. Так же как и MosaLingua, не ограничивается одним лишь английским, и предлагает как альтернативу немецкий язык.

5. Reddit

Преподавательский форум, Тут можно найти полезные советы и необходимые методики по изучению английского.

6. The Polyglot Club

А это своеобразный клуб по интересам, где общаются люди, изучающие иностранные языки. Идеальным вариантом для изучения английского языка будет выбор собеседника – англичанина, мечтающего освоить русскую речь.

7. LearnEnglish

Сайт предлагает самостоятельно выбрать подходящий способ изучения английского языка. Разговорный и деловой стили, игровая форма изучения, грамматика – все это находится в свободном доступе пользователей. Равно как и фильмы, сериалы, игры и книги на изучаемом языке.

8.Situational English

Изучение языка на данном сайте проходит посредством обыгрывания различных жизненных ситуаций. Находясь на официальной встрече или в развлекательном турне, вы вспомните тот материал, который встречался на сайте Situational English.

9. Conversation Exchange

На этом сайте можно подтянуть свой разговорный английский, так как по сути это – «болталка» для людей, изучающих языки.

10. Memrise

Игровая форма изучения языка, где все игры основаны на запоминание. Существует и как приложение, что очень удобно. Скачать на свой смартфон Memrise и играть – проще обучения и не придумаешь.

11. Busuu

Еще один аналог Memrise – приложение, позволяющее изучать язык в игровой форме. Для самостоятельного изучения доступно более 10 языков.

12. Foreign Services Institute

Консервативное изучение языка, предложенное профессиональными лингвистами. Текстовые задания и аудиофайлы помогут овладеть английским на высоком уровне.

13. Fluentin3months

Создатель сайта – ирландский полиглот Бенни Льюис – сделал больший упор на теорию, чем на практические занятия. Тут можно найти информацию о том, как выучить язык за 30 дней, советы насчет литературы к прочтению и многое другое.

14. Babbel

Это приложение оснащено разноуровневой системой обучения, что поможет не только начинающим самоучкам, но и желающим получить более глубокие лингвистические познания. Помимо распространенных европейских языков, с помощью Babbel можно выучить датский, норвежский, португальский, испанский, итальянский, польский и шведский языки.

15. Livemocha

Бесплатные (но от этого не менее эффективные) языковые курсы. Помимо этого полезную информацию можно почерпнуть на форумах и блогах Livemocha. Тут найдется все необходимое для изучения английского, испанского, итальянского, японского, арабского, турецкого, французского и португальского языков.

Источник: AdME.

15 лучших бесплатных сайтов и приложений для изучения языков

Знание иностранных языков в настоящее время приобретает решающее значение. К счастью, изучение языка больше не связано с запыленными словарями, толстыми руководствами и дорогим программным обеспечением. Это даже лучше — обучение может быть проще, чем вы думаете. Вы всегда можете заказать редактирование эссе или написать нам «выполнить мое задание онлайн», чтобы ваши сочинения были написаны вовремя и вы получили удовольствие от изучения нового языка.

Мы напишем индивидуальное эссе специально для вас
всего за 16 долларов.05 $ 11 / стр. Узнать больше

Вы можете выучить практически любой язык бесплатно онлайн — и в то же время развлечься, играя в игры, выполняя забавные задания, читая онлайн-статьи и просматривая фильмы. Говорить на иностранном языке — это отличный навык, и есть много убедительных причин, по которым вы должны его выучить.

Кстати, если у вас возникли проблемы с написанием резюме или резюме, просто свяжитесь с нами и получите лучший сервис по написанию резюме.

Вот лучшие бесплатные веб-сайты и приложения для изучения языков, которые вы можете использовать, чтобы практиковать иностранные языки, пока вы развлекаетесь! Вы обязательно найдете здесь то, что вам нужно.Наслаждайтесь!

1. Duolingo

Бесплатно для Android, iOS, Windows Phone, в Интернете.

Мы напишем индивидуальное эссе специально для вас.
всего за 16,05 долларов США 11 долларов США за страницу Подробнее

Duolingo — это бесплатная платформа для изучения языков, которая включает веб-сайт для изучения языков и приложение. Пользователи также могут сдать экзамен на знание цифрового языка.

Языки : На момент написания статьи было доступно 20 языковых курсов для англоговорящих: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, голландский, шведский, русский, ирландский, турецкий, датский, норвежский, польский, эсперанто, украинский , Валлийский, иврит, вьетнамский, венгерский и греческий.А еще 7 курсов для англоговорящих находятся в разработке.

Как это работает

Языки изучаются с помощью упражнений, которые требуют сочетания чтения, письма, аудирования и разговорной речи. Также есть раздел «погружение» с аутентичными материалами для чтения для тех, кто хочет выйти за рамки уроков. Учащиеся могут переводить веб-страницы, предложение за предложением, а также исправлять и улучшать переводы других людей. Курсы могут содержать до 2000 слов.

Программа использует подход на основе данных для планирования уроков.Система отмечает, с какими вопросами учащиеся борются и какие типы ошибок они допускают.

Плюсы

• Лучшая особенность Duolingo — его мотивационный аспект. Duolingo мотивирует вас изучать язык, организуя процесс обучения в форме игры или соревнования. Уроки структурированы в виде дерева навыков, и каждый урок включает в себя несколько задач или викторин. По мере прохождения уроков вы зарабатываете очки опыта. Еще одна интересная функция — это возможность создавать списки друзей, чтобы вы могли сравнивать свой прогресс.

• Сайт имеет простой дизайн. Пользоваться им могут люди всех возрастов и национальностей. Модули адаптивны: если у вас возникли проблемы, программное обеспечение для изучения языков подстроит курс под вас. Также добавляются регулярные изменения.

Минусы

• Сайт основан на интуитивном изучении языков, поэтому на нем мало грамматических объяснений.

• Поскольку платформа является краудсорсинговой, в курсах иногда встречаются глупые предложения.

Лучшее для : Duolingo — это эффективный, быстрый и увлекательный способ изучения языков. Его можно использовать как часть вашего общего набора инструментов для обучения.

Мы напишем индивидуальное эссе специально для вас
всего за 16,05 $ 11 $ / стр. Выучить больше

2. Memrise

Бесплатно в Интернете, Android и iOS. Подписка Pro по цене 8,99 долл. США в месяц дает вам доступ к дополнительному набору обучающих игр и включает загрузку любых курсов для использования в автономном режиме.

Memrise — это бесплатная обучающая платформа, в которой есть всевозможные курсы. Он включает в себя более 200 языковых курсов, а также многие другие темы.

Как это работает

Платформа использует подход с использованием игровых карточек и технологию обучения с адаптивным интервальным повторением. По мере обучения пользователям начисляются очки и репутация, а также они могут соревноваться с другими пользователями. Memrise использует метафору сада: слова, которые вы выучили, сажают как семена, а затем выращивают в вашей кратковременной памяти, пока не закрепятся.Позже они регулярно пересматриваются в вашей долговременной памяти.

Вы изучаете новые слова на небольших и легких уроках, а затем практикуетесь с игровыми моделями, которые улучшают различные аспекты вашей памяти. Вы можете выбрать или создать свои собственные мемы — мнемоники, которые помогут вам связать слова с чем-то запоминающимся, например, картинкой, образцом предложения, его этимологией, чем-то забавным и т. Д. Такой подход способствует развитию ментальных связей, что помогает укрепить запоминание. Узнайте больше о преимуществах изучения второго языка из нашей статьи.

Плюсы

• Memrise предлагает широкий выбор курсов и словарей.

• Обладает удобным интерфейсом и обширной библиотекой карточек.

• Существуют форумы для многих языков, где вы можете общаться с другими учениками и искать (или предлагать) помощь и совет.

Минусы

• Поскольку контент полностью создается пользователями, качество может отличаться, поэтому вы должны убедиться, что нашли отличный курс.

Лучшее для : Memrise хорош для наглядных учеников и может использоваться как эффективный инструмент изучения языка, чтобы пополнить свой словарный запас.

3. Anki

Бесплатно для Android, iOS, Linux, OSX, Windows и в Интернете.

Anki — это бесплатная кроссплатформенная программа для карточек, одна из лучших среди программ для изучения языков. Вы также можете использовать его для запоминания уравнений, диаграмм, имен, лиц и многого другого. Он не зависит от содержимого и поддерживает изображения, аудио, видео и научную разметку.В приложении доступно множество общих колод, которые вы можете загрузить и начать запоминать, или можете создать свои собственные.

Языки : арабский, китайский, английский, французский, немецкий, иврит, японский, корейский, русский, испанский

Как это работает

Anki использует систему интервальных повторений, чтобы предсказать, когда вы собираетесь забыть то, что изучаете , и напомнить вам прямо перед тем, как ваша память полностью исчезнет. Он может обрабатывать колоды из более чем 100 000 карт. Программа отобразит слово, фразу или изображение, а затем позволит вам установить связь, повторить ее, интерпретировать и запомнить.По умолчанию он вводит 20 новых карт в день, но вы можете изменить это количество. Карточки снова появятся позже по расписанию, которое вы можете настроить.

Плюсы

• Множество полных наборов карточек, называемых общими колодами.

• Вы можете настроить многие параметры, от макета до времени просмотра, и разработать свои собственные колоды с учетом ваших личных потребностей.

Минусы

• Поначалу пользовательский интерфейс может быть ошеломляющим.

• Этот инструмент нельзя использовать в одиночку, поскольку изучение длинных списков слов не научит вас языку. Вы должны учить слова в контексте, чтобы вы могли их использовать.

Лучшее для : Anki — полезное дополнение к другим инструментам для изучения языков.

4. Clozemaster

Бесплатно для Android, iOS и Интернета. Clozemaster Pro доступен за 8 долларов в месяц.

Clozemaster — это игровой инструмент для изучения языка, предназначенный для изучения новой лексики в контексте.Он обеспечивает обучение на основе предложений и контекст, дополняющее другие приложения для изучения языков, такие как Memrise и Anki.

Языки : доступно более 100 языковых пар, и постоянно добавляются новые.

Как это работает

Учащиеся могут пройти тесты на удаление Clozemaster Cloze, в которых они заменяют отсутствующие слова в подсказках предложений. Есть два варианта ответа: вопросы с несколькими вариантами ответов и ввод текста (заполните поля).Пропущенное слово — это наименее распространенное слово в предложении из 10 000 наиболее употребительных слов изучаемого языка. Таким образом, словарный запас, который вы изучаете с помощью Clozemaster, является наиболее сложным из наиболее распространенных. Предложения проверяются в соответствии с определенными интервалами повторения, в зависимости от того, сколько раз вы правильно ответили подряд.

Вы можете использовать этот инструмент без регистрации, но предложения для каждого раунда будут выбираться случайным образом, и ваш прогресс не будет сохранен. Вы должны зарегистрироваться, чтобы отслеживать свой прогресс и повышать свой уровень.Прочтите нашу статью об онлайн-словарях, которые помогут вам пополнить свой словарный запас.

Pros

• Вы можете настроить параметры игры (переключаться между множественным выбором и вводом текста, скрыть перевод, включить или выключить преобразование текста в речь и т. Д.)

• Играть можно бесплатно, и вы можете используйте этот инструмент без регистрации или входа в систему.

• Он предлагает много повторений.

Против

Лучшее для : Clozemaster — отличный инструмент для изучения языка, который поможет вам освоить более сложный словарный запас в контексте предложения.Он может стать хорошим дополнением к изучению языка на любом этапе.

5. LingQ

Доступно бесплатно в Интернете, Android, iPhone. Подписка на неограниченный доступ стоит 12,99 долларов США в месяц.

Языки : французский, испанский, японский, итальянский, немецкий, русский, китайский, португальский, шведский, корейский, голландский, польский, греческий, финский, норвежский, чешский, арабский, иврит, турецкий, латинский, румынский, эсперанто, Украинец.

Как это работает

LingQ — это простой и интересный способ попрактиковаться в лексике в контексте.После регистрации выберите язык, который вы хотите изучать, и свой уровень, приложение подберет для вас аудио и видео уроки. Также вы можете выбрать книги и рассказы.

Слушайте, читайте и пополняйте свой словарный запас с помощью этого приложения.

Он обеспечивает захватывающий опыт, позволяя вам читать онлайн-статьи по выбранной вами теме. Во время чтения вы выбираете каждое непонятное слово, а приложение переводит и произносит его за вас. Программа изучения языка запоминает все выбранные вами слова.Также доступен форум для учащихся, где вы можете общаться с другими участниками LingQ и получать ответы на свои вопросы.

Плюсы

• Вы сами решаете, что вы изучаете, выбирая статьи, аудио и видео.

• Приложение предлагает материалы, соответствующие вашему уровню.

• Приложение отслеживает заработанные вами очки, слова, которые вы выучили, и ваш прогресс.

• Вы можете учиться в удобном для вас темпе.

Против

Лучшее для : LingQ — отличный инструмент для изучения языка для независимых изучающих язык, которые хотят улучшить свои навыки чтения и расширить свой словарный запас.

6. Readlang

Два варианта цены: бесплатная и премиум (5 долларов в месяц). Нет собственного приложения Readlang для Android или iOS, но веб-приложение Readlang работает на любом устройстве.

Readlang — это приложение для изучения языков, которое позволяет читать любой текст на иностранном языке.Он дает вам немедленный перевод слова, которого вы не знаете.

Языки : испанский, немецкий, французский, английский, русский, итальянский и еще 40

Как это работает

Вы можете использовать расширение браузера, чтобы использовать Readlang на любой веб-странице, или вы можете импортировать или копировать и вставлять любой текст в веб-сайт Readlang. Щелкните любое слово, которое вы не знаете, чтобы перевести его. Программа отслеживает переведенные вами слова и создает карточки (с алгоритмом повторения с интервалом и параметром частоты) и списки слов, чтобы вы могли практиковаться.Вы также можете настроить словарь и синхронизировать видео YouTube с транскрипциями. Получите больше от изучения языка с нашим списком из 48 ресурсов ESL для студентов.

Профи

• Читайте любой контент на вашем целевом языке с помощью расширения браузера и быстро переводите слова, которых вы не знаете.

• Впечатляющая система обзора. Система использует алгоритм интервального повторения и определяет приоритеты слов в зависимости от их частоты в изучаемом языке.

Минусы

Лучшее для : Readlang — отличный инструмент для практики чтения на вашем целевом языке и помощи в изучении новых слов.

7. Busuu

Только некоторые функции Busuu доступны в Интернете бесплатно, но бесплатные уроки доступны на ходу через приложения Busuu для Android и iOS.

Языки : английский, испанский, итальянский, французский, португальский, турецкий, арабский, польский, немецкий, русский, японский, китайский

Как это работает

Busuu — это глобальное онлайн-сообщество для изучения языков, которое насчитывает 60 миллионов пользователей по всему миру. в значительной степени полагается на усилия своих пользователей по обучению друг друга.Это дает возможность научиться читать, писать, говорить и слушать, а также общаться с другими учащимися. Новички могут использовать дидактические карточки, чтобы выучить новый словарный запас, но уроки для продвинутых учеников включают написание и ответы на вопросы, которые будут исправлены носителями языка на сайте. Пользователи могут взаимодействовать через окно чата, аудиосоединение или соединение с веб-камерой.

Плюсы

• Сайт предлагает хорошо разработанные курсы с комплексным подходом к изучению языка.

• Сайт предоставляет учащимся персональную обратную связь с помощью встроенной функции чата.

• Практика общения с учениками Busuu бесценна.

Минусы

• Диалоги, письменные упражнения и аудиозаписи бесплатны, но уроки грамматики, видеоматериалы и PDF-файлы для печати доступны только для членов Premium. Тем не менее, после регистрации на сайте есть 7-дневная бесплатная пробная подписка.

Лучшее для : С курсами Busuu вы сможете практиковать каждый аспект вашего целевого языка. Этот сайт языкового обмена подходит для учащихся, которые считают себя социальными людьми.

8. Babbel

От 12,95 долларов США в месяц для подписки на Android, iOS и в Интернете.

Babbel — это онлайн-программа изучения языков, которая стоит дороже, чем многие из перечисленных здесь конкурентов, но предлагает высококачественные курсы.

Языки : испанский, французский, немецкий, итальянский, бразильский португальский, русский, турецкий, польский, английский, индонезийский, голландский, датский, шведский, норвежский

Как это работает

Babbel — это традиционный онлайн-курс изучения языков и предлагает широкий выбор учебных материалов. Главное достоинство программы — наглядный словарный запас, разделенный на тематические уроки. Каждый урок состоит из словарного запаса, диалогов, грамматики и повторений. Babbel фокусируется на развитии базовых разговорных навыков, поэтому учащиеся начинают говорить с первого урока.Встроенный инструмент распознавания речи может тестировать и оценивать произношение. Программа отслеживает, какие уроки вы закончили.

Плюсы

• Одинаковое внимание ко всем аспектам изучения языка: чтению, письму, аудированию, разговорной речи.

• Содержание точное, с замечательными примерами и ясными объяснениями грамматической структуры языков.

Минусы

• Babbel не хватает модного элемента геймификации, который присущ другим замечательным веб-сайтам для изучения языков.

• Полные курсы платные.

• Некоторые языки охвачены не так подробно, как другие.

Лучшее для : Babbel — отличный выбор для комплексного обучения.

9. Byki Mobile

Byki Mobile можно бесплатно загрузить для Android и iOS с покупкой в ​​приложении 7,99 долларов США для каждого языка.

Byki — это программа изучения языков от Transparent Languages. Он предназначен в первую очередь для изучения языков.Доступно 80 языков.

Приложение поставляется с бесплатным ограниченным доступом к трем спискам словарей для каждого языка. Чтобы получить доступ к полному контенту, пользователи должны совершить покупку в приложении (7,99 доллара США за каждый язык). Полный доступ включает более 1000 слов и фраз, которые имеют решающее значение для изучения языка.

Языки : 80 языков, включая китайский, датский, голландский, арабский, французский, немецкий, греческий, итальянский, португальский, русский и испанский

Как это работает

Byki использует декларативный подход к изучению языков в качестве своей педагогической основы ,Он использует тот факт, что взрослые изучают иностранные языки, собирая в памяти слова и фразы, как предметы в корзине. Чем больше у вас предметов, тем лучше вы сможете использовать изучаемый язык.

В программе есть списки слов с аудио, организованные по темам. Программа отслеживает все, что вы изучаете, и представляет соответствующий материал через нужные промежутки времени.

Плюсы

• Все слова произносятся носителями языка.

• Доступно отслеживание прогресса обучения.

• Тесты на самоконтроль усвоенного материала.

Минусы

Лучшее для : Byki может стать отличным дополнением практически к любому другому методу изучения языка.

10. Forvo

Бесплатно для Интернета и Android и 2,99 доллара для iOS.

Forvo — это бесплатный веб-сайт и приложение для изучения языков, которое помогает с произношением.

Языки : На момент написания Forvo имел более 4 миллионов произношений на 335 языках.

Как это работает

После регистрации в Forvo вы можете попросить слово, и другой пользователь произнесет его за вас. Или вы можете найти слово в базе данных и послушать его произношение. Вы также можете помочь, произнеся запрошенные слова на вашем родном языке. Если вы создаете личную учетную запись, вы можете сохранять прослушанные вами произношения, создавать свои собственные списки произношений, загружать mp3-версии произношений и взаимодействовать с другими пользователями, голосуя и комментируя их произношение.

Плюсы

• Все слова записаны носителями языка.

• Forvo перечисляет слова по категориям, что упрощает поиск слов, которые вы ищете.

Минусы

• Вам необходимо зарегистрироваться, чтобы получить доступ к полному содержанию сайта.

• Записи проверяются, но иногда они не идеальны.

• Это хорошо помогает с произношением, но это все, что предлагает сайт.

Лучше всего для : Forvo — отличный инструмент для изучения произношения и удобный для быстрой справки, так как он имеет огромную базу данных.

11. RhinoSpike

RhinoSpike — это бесплатный инструмент для изучения языков, который соединяет вас с носителями языка для обмена аудиофайлами на иностранных языках.

языков : На момент написания RhinoSpike насчитывал 47 603 записей на 72 языках.

Как это работает

RhinoSpike позволяет отправить текст на иностранном языке и попросить его прочитать носителем языка.В обмен на эти аудиофайлы вы должны записать свой голос для аудио-запроса на вашем родном языке. Таким образом, вы можете «поставить» свою заявку вперед в очереди. Вы можете загрузить аудиофайл на свое мобильное устройство или добавить его в свою любимую программу SRS / flashcard и попрактиковаться.

Pros

• RhinoSpike позволяет вам запросить все, от слова до блока текста (письмо, беседу, рассказ, статью и т. Д.), Которые будут записаны для вас носителем вашего целевого языка.

• Отличным вариантом является возможность запросить транскрипцию аудиофайла или видео YouTube.

Минусы

Лучшее для : RhinoSpike — хороший инструмент для тренировки чтения и слушания одновременно. Это хороший способ убедиться, что вы все правильно произносите.

12. Hello Talk

Бесплатно для Android, iOS и в Интернете. Существует платная профессиональная опция (0,99 доллара США в месяц), которая дает вам неограниченный перевод, транслитерацию и транскрипцию.Вы также можете просматривать историю чатов и общаться с группами до 50 человек.

Hello Talk — это глобальное сообщество по языковому и культурному обмену, которое объединяет вас с носителями других языков.

Языки : Более 100 языков

Как это работает

Ищите носителей вашего целевого языка, чьи потребности соответствуют вашим потребностям, и практикуйте свой новый язык с помощью текстовых / звуковых сообщений. Вы можете использовать такие инструменты, как перевод, транслитерация, грамматическая коррекция, преобразование текста в голос и распознавание голоса, чтобы улучшить свои письменные / устные навыки.

Плюсы

• Выучите иностранный язык с реальными людьми и погрузитесь в другую культуру.

• У вас нет учебной программы, у вас нет домашних заданий, и вы с удовольствием изучаете новый язык.

• Учите язык так, как на нем говорят.

Минусы

Лучшее для : Hello Talk — отличный инструмент для поиска партнера по языковому обмену.

13. Lang-8

Основные функции бесплатны в Интернете. Премиум-аккаунт стоит 7 долларов в месяц.

Lang-8 — это платформа для изучения языков, на которой носители языка исправляют то, что вы пишете. Чтобы присоединиться к сообществу, вам необходимо создать учетную запись или зарегистрироваться в Twitter или Facebook.

Языки : Есть носители языка из более чем 190 стран, и вы можете найти партнера по языковому обмену для изучения 90 языков.

Как это работает

Напишите текст на вашем изучаемом языке, и носитель языка исправит ваше письмо.Помогите другим выучить ваш родной язык, исправляя их написание.

Плюсы

• Улучшите свое письмо, исправив его.

• Подружитесь, поделившись с ними своими дневниками.

• Пишите все, что хотите, от предложения до эссе.

Консультации

• Бесплатные участники могут изучать только два языка.

• Если у вас есть бесплатная учетная запись, вы всегда видите рекламу, что может сильно раздражать.

Лучшее для : идеальный сервис для любителей грамматики и носителей среднего уровня, желающих улучшить свои письменные навыки.

14. HiNative

Бесплатно в Интернете, на iPhone и Android. Премиум подписка доступна за 9,99 долларов в месяц.

HiNative — это приложение для вопросов и ответов для изучающих язык, где вы можете задавать носителям языка вопросы о языке и культуре.

Языки : На момент написания HiNative хвасталась поддержкой 110 языков от носителей языка из 170 стран.

Как это работает

Когда вы создаете учетную запись или регистрируетесь в Twitter, Facebook или Lang-8, вы можете задавать вопросы о любом языке и получать ответы от настоящих носителей языка. Вы также можете публиковать голосовые вопросы и ответы через простой интерфейс приложения.

Плюсы

Минусы

Лучшее для : HiNative подходит для изучающих язык, которым нужна помощь с основами своего целевого языка, и для людей, интересующихся разными культурами.

15. Polyglot Club

Веб-сайт сообщества языкового обмена. Регистрация бесплатна.

Polyglot Club — это социальная сеть для языкового обмена, где вы можете общаться с носителями вашего целевого языка, чтобы практиковать разные языки онлайн и офлайн, пока вы заводите друзей и знакомитесь с культурами.

Языки : На момент написания было зарегистрировано 631 695 участников из более чем 150 стран, так что вы можете изучать практически любой язык.

Как это работает

Найдите партнеров по языковому обмену, отправьте письменный текст для исправления, смотрите видео по изучению языка, которыми поделились члены сообщества, общайтесь в чатах и ​​даже посещайте мероприятия и встречи клуба по языковому обмену, чтобы общаться с большим количеством учащихся , Получите максимум от учебы с нашим выбором веб-сайтов для полноценного обучения.

Профи

• Познакомьтесь с членами сообщества на занятиях, курсах, семинарах, встречах по языковому обмену, кафе для полиглотов, международных вечеринках и других мероприятиях, проводимых по всему миру.

Cons

Лучшее для : это отличное место для студентов, путешественников и всех, кто интересуется новыми языками и различными культурами и любит знакомиться с новыми людьми.

Какие сайты и приложения для изучения языков вы бы добавили в этот список?

Дополнительная литература:

🔗 Ссылки

.

Изучайте 48 языков онлайн бесплатно

Получите БЕСПЛАТНЫЕ аудиокниги с Audible.com и Audiobooks.com

Как выучить языки бесплатно? В этом сборнике представлены уроки на 48 языках, включая испанский , французский , английский , китайский , итальянский , русский и другие. Загрузите аудио-уроки на свой компьютер или mp3-плеер, и все готово.

Амхарский

• Институт дипломатической службы Базовый амхарский — Аудио — Учебник
  • Уроки с диалогами, упражнениями, упражнениями и рассказами научат вас основам этого языка, на котором говорят в Эфиопии. Включает образцы речи, объяснения основных языковых структур и различные практические упражнения. Включает два учебника (PDF) и одиннадцать аудиоуроков (MP3).

Древнегреческий

• Древнегреческое введение — Веб-сайт
• Введение в гомеровский греческий — YouTube
• Учите древнегреческий — Веб-сайт
  • Леонард Мюлльнер (заслуженный профессор классических исследований Университета Брандейса) разместил на YouTube 64 видео, в которых «представлен весь контент, пройденный за два семестра курса« Введение в древнегреческий язык »на уровне колледжа.”

Арабский

• Арабский для Global Exchange — Веб-сайт
  • Карнеги-Меллон, мини-курс для лиц, не владеющих или крайне ограниченных в знаниях арабского языка и культуры, которые собираются начать обучение или работать в арабоязычном контексте.
• Уроки арабского на Spotify — Spotify
  • Более 12 часов уроков арабского языка для начинающих.
• Арабский для начинающих 1 — YouTube Бесплатно
• Арабский в Иордании — Веб-сайт
  • Эти уроки Корпуса мира помогут вам научиться нормальному общению в Иордании, а не сосредотачиваться на формальностях.
• ArabicPod — iTunes Бесплатно
  • Включает в себя файлы в формате mp3 и PDF.
• Институт дипломатической службы Письменный арабский — Веб-сайт
  • Разговорные упражнения на арабском языке и распечатанные транскрипции. Четыре учебника (PDF) и 31 аудиоурок (MP3).
• Институт дипломатической службы Левантийский арабский — Веб-сайт
  • Введение в произношение. Учебник (PDF) и 19 аудиоуроков (MP3).Прокрутите вниз до второго набора уроков на этой странице.

• Институт дипломатической службы Саудовской Аравии — Веб-сайт
  • Охватывает городской диалект хиджази. Учебник (PDF) и 51 аудиоурок (MP3). Прокрутите вниз до третьего / нижнего набора уроков на этой странице.
• Арабские фразы для выживания — iTunes Free
  • Содержит все самое необходимое.

Добавьте в закладки наш раздел бесплатных уроков арабского .

Бамбара

• Бамбара в Мали — Веб-сайт
  • Уроки Корпуса мира.

Болгарский

• Болгарские фразы о выживании — iTunes Free — Feed
• Институт дипломатической службы Болгарский — Веб-сайт
  • Два учебника (PDF) и 75 аудиоуроков (MP3).

Камбоджийский

• Институт дипломатической службы Basic Cambodian — Веб-сайт
  • Два учебника (PDF) и 45 аудиоуроков (MP3).
• Институт дипломатической службы Contemporary Cambodian — Веб-сайт
  • Учебник (PDF) и 60 аудиоуроков (MP3).

Каталонский

• Одноминутный каталонский — iTunes Free — Feed
  • Хороший способ освоить язык, на котором до сих пор говорят около 12 миллионов человек, многие из которых живут на северо-востоке Испании.

Китайский

• Настоящий китайский — Веб-сайт
  • Представлено BBC.Живое введение в китайский язык в 10 коротких частях с видеоклипами из сериала «Настоящий китайский».
• Китайский для начинающих — iTunes Free
  • Вводные аудиоуроки, проводимые Открытым университетом.
• Китайский для начинающих — Бесплатное онлайн-видео / MOOC
  • Это азбука китайского языка для начинающих, включая введение в фонетику и повседневные выражения. От Пекинского университета.
• Больше китайского для начинающих — Массовый открытый онлайн-курс (MOOC)
  • Также Пекинского университета, это продвинутый курс китайского языка для начинающих.Учащиеся будут расширять словарный запас о личной информации, повседневной жизни, еде и напитках, здоровье и многом другом.
• Курс китайского языка — Сетон Холл

• Китайский базовый — Интернет
  • Веб-приложение, разработанное языковым центром Кембриджского университета для студентов начального уровня китайского языка. Он фокусируется на навыках аудирования и чтения, но также включает в себя множество мероприятий, которые помогают учащимся подготовиться к устной и письменной речи.Обратите внимание, что вы также можете скачать здесь Intermediate Chinese.
• Учите китайский онлайн — iTunes Free — Feed
  • Диалоговое введение в мандаринский китайский. Загрузите уроки в свой mp3-плеер и получите удовольствие от китайского.
• Уроки китайского с Сержем Мельником — iTunes Free — Feed
  • Еженедельные уроки китайского языка, которые получают очень хорошие отзывы от пользователей iTunes.
• Chinesepod.com – iTunes Free — Feed
  • Серия тщательно изученных уроков, которые позволят вам выучить китайский язык на своих условиях.
• Институт дипломатической службы, базовый кантонский диалект — Веб-сайт
  • Два учебника (PDF) и 30 аудиоуроков (MP3).
• Стандартный китайский язык Института дипломатической службы: модульный подход — Веб-сайт
  • Предназначен для практического владения разговорным стандартным китайским языком с использованием девяти ситуационных модулей.Каждый модуль состоит из лент (MP3), учебника для студентов (PDF) и рабочей тетради. В дополнение к основным модулям имеется ресурсный модуль и восемь дополнительных модулей.
• iMandarinPod.com — iTunes бесплатно
  • Эта серия уроков учит китайский язык, рассказывая о китайской культуре или о том, что сегодня происходит в Китае. Более продвинутый, чем другие.
• Учите китайский в машине — Spotify
  • Грамматика и словарный запас для начинающих, предлагающие рекомендации по произношению и основам языка.
• Учите китайский на Spotify — Spotify
  • Коллекция аудиокурсов на Spotify, которые переведут вас от уроков для начинающих к продвинутым навыкам общения, включая основные фразы для путешествий и словарный запас.
• китайских иероглифов — iTunes Free
  • Эта серия видеоуроков, созданная Университетом Эмори, поможет вам нарисовать несколько символов и чисел.
• Мандарин в Китае — веб-сайт
  • Уроки любезно предоставлены Корпусом мира США
• Числа и радикалы — iTunes Free
  • Университет Эмори научит вас правильной форме написания чисел и радикалов.В видео.
• Одноминутный мандарин — iTunes Free — Feed
  • Быстрый способ охватить самые основы …
• Popup Chinese — iTunes Free — Feed
  • Предлагает уроки для начинающих, а также студентов среднего и продвинутого уровней. Помимо языковых уроков, Popup Chinese предлагает короткие рассказы с аннотациями, материалы для подготовки к экзаменам HSK и различные упражнения на устную речь и аудирование. Они вещают из Пекина, и все актеры озвучки говорят на стандартном северном диалекте.
• Медленный китайский — iTunes Free
  • Культурный подкаст для изучающих китайский язык. Содержит рассказы коренных китайцев, читаемых на мандаринском на медленной скорости (2 ~ 3 символа в секунду). Темы варьируются от языка, знаний, традиций и культуры до мнений о социальных явлениях.
• Survival Chinese — iTunes Free — Лента
  • Выучите фразы, которые нужно использовать, путешествуя по Китаю.
• Цинхуа Китайский: начни говорить с 1.3 миллиарда человек — Веб-сайт
  • Вводный курс китайского языка от Университета Цинхуа подчеркивает основные языковые навыки для повседневной жизни в странах, говорящих на мандаринском диалекте. В курсе используется пиньинь, стандартная система латинизированного правописания для транслитерации китайского языка, поэтому учащимся будет легко понимать и изучать язык.
• World Learner Chinese — iTunes Free — Feed
  • Еще одна комбинация возможностей.

Чешский

• Институт дипломатической службы Czech Fast — Веб-сайт
  • Учебник (PDF) и двенадцать аудиоуроков (PDF).

датский

• Duolingo Danish (для англоговорящих) — Веб-сайт
  • Популярная платформа для бесплатного изучения языков и краудсорсингового перевода текста. По мере того, как пользователи проходят уроки, они одновременно помогают переводить веб-сайты и другие документы.
• Одноминутный датский — iTunes Free — Feed
  • Мы получаем много запросов (хотите верьте, хотите нет) по датскому языку. Итак, вот еще один полезный учебник, созданный серией One Minute.

Голландский

• Duolingo Dutch (для англоговорящих) — Веб-сайт
  • Популярная платформа для бесплатного изучения языков и краудсорсингового перевода текста. По мере того, как пользователи проходят уроки, они одновременно помогают переводить веб-сайты и другие документы.
• Введение в голландский — Веб-сайт
  • Научитесь говорить, писать и понимать основы голландского языка с помощью этого бесплатного трехнедельного вводного курса иностранного языка.Университетом Гронингена.
• Лаура говорит по-голландски — iTunes Free
  • Уроки, которые помогут вам путешествовать по Голландии. Стоит заглянуть на соответствующий веб-сайт.
• Учите голландский — iTunes Free
  • Уроки с учетом культурных особенностей, которые легко слушать.

Английский

• Связь с английским — Интернет
  • Рассказывая историю Ребекки, начинающей певицы в путешествии по Америке, Connect With English предлагает 50 пятнадцатиминутных видеопрограмм, в которых английский язык будет преподавать как второй язык старшеклассникам, студентам колледжей и взрослым учащимся.Произведенный WGBH Бостон.
• The English We Speak — iTunes Free — Веб-сайт
  • Каждую неделю BBC просматривает фразы, используемые на английском языке.
• Американский английский язык —

.

9 лучших интерактивных веб-сайтов для изучения языков

«Я всегда делаю то, что не могу сделать, чтобы я мог научиться это делать».

Эта цитата восходит к веку назад от Винсента Ван Гога, и до сих пор актуальна для искателей знаний 21 века.

Независимо от того, что вы изучаете, от рисования до иностранных языков, вы не можете просто пассивно читать и теоретизировать.

Вам нужно учиться на практике.

Для сегодняшних студентов, изучающих иностранные языки, на помощь приходят интерактивных языковых веб-сайтов .

Они дают вам возможность применить свои языковые навыки, общаясь в чате, играя в игры, просматривая забавные видео и многое другое. Это не только сделает ваше учебное время более эффективным, но и побудит вас продолжать двигаться вперед.

Вот девять лучших интерактивных веб-сайтов для изучения языков, которые вы можете изучить сегодня.

Если Ван Гога этого было достаточно, то и вам!

Открытая культура — это золотая жила материалов для изучения языков .Существуют десятки курсов, языковых сайтов и других средств обучения, доступных для множества основных и менее известных языков.

И все это бесплатно.

С интерактивным, увлекательным контентом Open Culture, дни, когда надоедать до слез диалогами из учебников, прошли. Каждый найдет что-то для себя: от всеобъемлющих курсов в классе до подкастов, посвященных культуре, до стихов и рассказов. И лучшая часть — это полная свобода изучать именно то, что вы хотите, и когда хотите.

Щелкните ссылку выше, чтобы просмотреть языковые предложения в алфавитном порядке.

Никто не изучает французский, надеясь понять этикетки на шампунях. Они делают это, чтобы заказать fromage et vin (сыр и вино) в Париже и подружиться, гуляя по саду Тюильри.

Вот почему так важен аутентичный контент на вашем целевом языке — то, что носители языка читают и смотрят. Он нужен вам, чтобы подготовиться к этим жизненным ситуациям.

Это идея FluentU, которая предлагает реальные видео на вашем целевом языке, такие как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, вдохновляющие выступления и многое другое.Затем FluentU превращает эти видео в интерактивное обучение языку.

Каждое видео сопровождается интерактивными субтитрами, чтобы научить вас новым словам, которые встречаются в видео. Просто нажмите незнакомое слово — и бум ! Вы мгновенно получаете определение, родное произношение, а также FluentU показывает другие видео, в которых используется это слово. — это увлекательный способ пополнить свой словарный запас. и слов легче запомнить , так как вы изучаете их в аутентичном контексте.

С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU

На FluentU есть интерактивные субтитры, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и т. Д. аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернитесь и послушайте еще раз.Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме викторины» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

FluentU также предлагает дидактические карточки и упражнения для каждого видео, чтобы помочь вам запомнить новые слова.

Видео сгруппированы по жанрам и уровню обучения, и поскольку FluentU запоминает, что вы смотрели, и предлагает новые видео на основе этой информации, вы получаете действительно персонализированный процесс обучения.

У вас нет времени на изучение языка? Вы можете взять FluentU где угодно, чтобы поупражняться в увлекательной практике с помощью мобильного приложения FluentU для устройств iOS или Android.

Воспользуйтесь бесплатной пробной версией, чтобы узнать, как интерактивное аутентичное изучение языка работает для вас.

Вам нравится динамичность работы в классе, но вы не хотите тратить деньги, необходимые для регистрации?

Coursera решает эту проблему, предлагая реальных курсов университетского уровня онлайн по доступной цене.Вы знаете, что получаете качественное образование на иностранном языке, при этом у вас есть полный контроль над тем, что вы изучаете (и над своим кошельком).

Доступен ряд разнообразных языковых курсов, а также «специализации» из нескольких курсов. Большинство занятий на Coursera проходят по установленному расписанию и проводятся каждые несколько недель в течение года. Вы будете следить за уроками и выполнять задания и часто можете получать сертификаты, подтверждающие ваши навыки работодателям или школам.

Иногда бывает трудно найти людей, с которыми можно поговорить на вашем изучаемом языке. В зависимости от того, где вы находитесь, это может быть действительно трудных.

Есть два способа решить эту проблему. Первое решение — записаться на языковые курсы и поговорить с преподавателем.

Тем не менее, вам, вероятно, не удастся очень часто поговорить с ними индивидуально, у вас может не хватить времени для полного занятия, и вы потеряете приличную сумму денег.

Вариант второй?

Verbling — это более дешевая, эффективная и во многих отношениях более приятная альтернатива традиционным языковым курсам.

Вы должны нанять частного репетитора через удобный интерфейс Verbling и поговорить с ним на платформе Verbling Video. Платформа специально разработана для упрощения обмена файлами, создания заметок, создания снимков экрана, чатов и звонков — что-то вроде виртуального класса для изучения языков .

Доступны тысячи репетиторов, и вы можете легко просматривать их профили, отфильтровывая язык, цену, учетные данные и другие критерии.

Помимо уроков, в Verbling есть доски обсуждений и форум для языковых вопросов, что делает изучение языка более социальным.

Вы когда-нибудь чувствовали, что у вас просто недостаточно доступа к различным стилям обучения и содержанию?

Проблема решена.

Innovative Language предлагает множество аудио и видео уроков по подкастам, которые разработаны, чтобы быть как развлекательными, так и культурно актуальными. Уроки преподают носители языка и языковые эксперты, и они очень плодотворны. Доступны сотни уроков для более чем 30 языков, и каждую неделю их становится все больше.

Что делает его интерактивным? Их система направлена ​​на то, чтобы училась говорить с первого дня, , поэтому вы будете активно взаимодействовать с онлайн-контентом, чтобы с самого начала практиковать свои разговорные способности.

Также доступно множество дополнительных учебных материалов, в том числе записи уроков в формате PDF, инструменты для запоминания и доступ к онлайн-сообществу любителей языков.

Ознакомьтесь с программами для изучения испанского, французского, немецкого, китайского или русского языков и многих других!

С Babbel те 10-15-минутные перерывы, которые у вас есть в вашем плотном графике, превратятся в продуктивные уроки, чтобы улучшить ваши языковые способности.

Интерактивная онлайн-платформа дает вам коротких уроков, которые разработаны с учетом ваших разговорных способностей .Существуют уроки, учитывающие не только ваши интересы, но и родной язык, с которого вы приходите.

Babbel имеет платформы для браузеров и приложений, которые автоматически синхронизируются, поэтому вам никогда не придется беспокоиться о потере прогресса.

Если работа с гибкой и динамичной платформой, созданной для инновационного интерактивного изучения языка, звучит как нечто, от чего вы могли бы извлечь выгоду (… вероятно, так оно и есть!), Вам обязательно стоит попробовать Babbel.

Никто не спорит с тем фактом, что общение лицом к лицу с местным населением является важным способом продвижения в иностранном языке.

HelloTalk понимает этот факт. Их приложение предназначено для связи вас с языковыми партнерами со всего мира.

Переход по HelloTalk ничем не отличается от открытия любимого приложения социальной сети. Вы будете просматривать профили людей, говорящих на вашем целевом языке и изучающих ваш родной язык, и сможете начать общение с помощью простого сообщения.

Это действительно гибкий, самостоятельный языковой обмен. У вас есть полный контроль над тем, о чем вы говорите и на чем сосредотачиваетесь в учебе.Это отличный способ увидеть, как носители языка используют ваш целевой язык в среде, ориентированной на обучение.

Вам это кажется скучным?

Не для меня. В любой день я возьму на себя настоящий разговор за учебниками.

Когда дело доходит до интерактивного изучения языка, нет ничего более интерактивного, чем широкое и яркое сообщество учащихся, таких как мы с вами.

Вы, вероятно, обнаружите, что italki — это языковое сообщество, которое вы так долго искали.(Если вы его не искали, то это сообщество, которое вы должны были искать.)

С профессиональными преподавателями и языковыми партнерами italki предлагает один из самых разнообразных и ярких образовательных мероприятий, которые можно найти на паутина.

Для целенаправленного изучения вы можете нанять одного из профессиональных, опытных преподавателей языка, который научит вас всему, от грамматики до сленга и повседневного общения. Все, что вам нужно сделать, чтобы начать, — это выбрать предпочитаемого учителя, а затем запланировать платный пробный урок.

Это несложно, обещаю, но приносит серьезные результаты. Возможно, вам понадобится реальное общение с опытными учителями на вашем целевом языке, чтобы преодолеть это плато и достичь того уровня, о котором вы мечтали.

Вы также можете настроить языковой обмен для менее формальной и бесплатной практики.

Язык + игры = Duolingo.

Теперь, предлагаемый на более чем 20 языках, Duolingo позволяет вам начать изучение нового языка или продолжить изучение уже знакомого вам языка, соревнуясь с друзьями, участвуя в гонках на время и стараясь не потерять жизнь.

И что самое приятное, это совершенно бесплатно (хотя вы можете заплатить за удаление рекламы).

Веселые интерактивные уровни усложняются по мере увеличения ваших способностей, и они создают интересную и мотивирующую среду для обучения.

Затем, когда вы начнете осваивать изучаемый язык, вы даже сможете помочь Duolingo переводить онлайн-контент на английский или свой родной язык.

Может быть, вам нравится изучать таблицы глаголов, читать описания грамматики и подчеркивать, что у вас недостаточно материала для изучения.

Если нет, присоединяйтесь к клубу. Я знаю, что нет.

Если вы готовы избавиться от стереотипа, что изучать языки скучно и сложно, попробуйте эти веселые интерактивные веб-сайты для изучения языков. Они дадут вам преимущество и подтолкнут вас все дальше и дальше к достижению поставленных вами языковых целей.

---

Ясир Сахнун — контент-стратег, писатель, полиглот и соучредитель WriteWorldwide. Вы можете узнать больше о Яссире по телефону YassirSahnoun.ком .

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

Go Postal! 9 лучших сайтов для поиска друзей по переписке на иностранном языке

Вы знаете, они говорят, что мир становится все меньше и меньше.

В конце концов, это маленький мир, и благодаря этому сейчас отличное время, чтобы учить язык.

По правде говоря, мы все сближаемся благодаря нашим современным технологиям.

С Интернетом мир буквально у вас под рукой!

Одним нажатием кнопки вы получаете мгновенный доступ практически ко всему, что вам нравится: одежда, еда, музыка, искусство, наука, танцы и, конечно же, люди.

Вы, очевидно, уже знаете, что существует бесчисленное множество сайтов и платформ социальных сетей, которые связывают нас с людьми со всего мира. Мы можем говорить с кем угодно, в любом месте и практически в любое время.

Из-за этого сообщество друзей по переписке на иностранном языке процветает.

Новые дружеские отношения по всему миру создаются ежедневно из-за высокого спроса на языковой онлайн-обмен. Для изучающих иностранные языки это не что иное, как удивительно.

Почему вам следует найти друга по переписке на иностранном языке?

Если вы изучаете новый язык или просто хотите усовершенствовать тот (или несколько), которые вы практиковали какое-то время, вам следует перепрыгивать через это.

Почему?

Потому что, может быть, помимо небольшой проблемы часовых поясов, которую легко преодолеть, у иностранного друга по переписке нет абсолютно никаких недостатков.

Регулярное общение с носителем вашего целевого языка творит чудеса для вашего прогресса. Даже если вы в конечном итоге переписываетесь с другим учеником, который более продвинутый или свободно владеет языком, от этого взаимодействия можно многое извлечь.

Благодаря такому взаимодействию, вы извлечете больше пользы из учебных программ и аутентичных средств массовой информации, таких как FluentU .FluentU берет видео из реального мира — новости, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки языка. Изучение языка в контексте, предоставляемом аутентичными средствами массовой информации, чрезвычайно полезно, и вы научитесь быстрее, только если действительно поговорите с кем-то о предметах и ​​темах, которые изучаете в настоящее время.

У вас будет человек, который исправит ваши ошибки. Попросите своего друга по переписке небрежно отметить любые существенные ошибки или попросите его действительно сходить с ума и провести глубокое редактирование, оставляя небольшие пометки и пометки на всем протяжении вашего письма.

Вы сможете подобрать и запомнить все те маленьких разговорных фраз с нюансами , которые сбивают нас с толку, когда мы учимся самостоятельно, и особенно когда мы учимся с помощью формального метода обучения как классная комната или учебник. Те часто упускают из виду более неформальный язык, необходимый для общения с аборигенами.

Это , максимально приближенное к полному погружению в , насколько это возможно без необходимости забирать и переезжать в другую страну. В некотором смысле это может быть даже лучше, чем погружение.

Не поймите меня неправильно. Очевидно, что жизнь среди людей, говорящих на вашем целевом языке, унесет вас на световые годы вперед в вашем прогрессе, но это не обязательно будет постоянно личным опытом. Незнакомцы, безусловно, могут когда-нибудь стать вашими хорошими друзьями или партнерами по языковому обмену, но у людей, с которыми вы сталкиваетесь на улице, не всегда есть время или желание по-настоящему выслушать вас и научить вас — в отличие от друга по переписке.

Итак, вместо того, чтобы иметь дело с людьми на улицах, которые просто хотят, чтобы вы подошли к делу, вы можете иметь друга по переписке, который будет поддерживать вас в процессе обучения и поможет вам отступить, когда вы споткнетесь и упадете в процессе изучения языка ,

Еще одно дополнительное преимущество наличия друга по переписке — прямо в имени. «Приятель». Некоторые утверждают, что это лучшая выгода из всех. В процессе обучения вы сформируете связь с кем-то, кто находится за миллион миль от вас, но при этом может казаться, что он совсем рядом. Нет необходимости объяснять преимущества дружбы, поскольку все мы знаем, на что это похоже… надеюсь. Однако международная дружба — это своего рода улучшение для учащихся.

Если вы просто поговорите о вашем дорогом друге из, скажем, Копенгагена, вы станете круче в разговоре.Кроме того, вы двое поделитесь таким количеством историй и культурной информацией, что сможете говорить о Копенгагене (или, ну, знаете, где угодно) как местные жители. Это мгновенно заставит вас казаться умнее, культурнее и интереснее.

Затем идет проезд . У тебя теперь есть друг в Копенгагене. Вы всегда хотели поехать в Копенгаген. Угадай, что? Теперь вы можете поехать, и вам, возможно, не придется платить за отель. Это не всегда так, но тогда у вас все равно будет бесплатный гид, и вы сможете посетить все крутые местные места, где нет гавайских рубашек и селфи-палочек.

С другом по переписке вы, по сути, открываете для себя совершенно новый мир , и вы делаете то же самое для другого человека. Это могут быть одни из лучших отношений, которые у вас когда-либо были. Вы расширите свой кругозор и, да, сделаете мир немного меньше, по одному разговору за раз.

Не терпится начать? Давайте направим вас в правильном направлении.

1. InterPals

InterPals, пожалуй, самый популярный веб-сайт, на котором изучающие иностранные языки встречаются с потенциальными друзьями по переписке.

У вас будет множество вариантов поиска человека или людей, с которыми вы хорошо подходите. Вам определенно захочется найти того, кто вам нравится, и вы сможете поддерживать долгосрочные отношения. К счастью, InterPals упрощает вам задачу.

Первый способ сузить область поиска InterPals — сообщить людям , как вы хотите вести переписку . Когда вы регистрируетесь, у вас есть возможность указать, хотите ли вы общаться по электронной или обычной почте.Это определенно полезно знать заранее, особенно для тех из вас, кто хочет придерживаться старой школы.

Вы также можете указать тип отношений , который вы хотите построить. У вас есть возможность выбрать, хотите ли вы дружбы, отношений или просто хотите пофлиртовать. Итак, если вы хотите сохранить PG, убедитесь, что вы ищете других, которые находятся в таком же настроении. Что касается всех вас, более дерзких изучающих язык, что ж, вы могли бы просто получить больше за свои деньги здесь (без каламбура… иш).

Еще одна интересная особенность InterPals — поисковый фильтр . После того, как вы все настроите и начнете искать партнеров, вы можете сузить базу данных потенциальных друзей по переписке до , а именно до человека, с которым вы хотите поговорить, с учетом возраста и пола человека.

Кроме того, чтобы избежать траты времени — нам нужно сэкономить всю энергию, которую мы можем для языковой практики — вы можете настроить свои фильтры так, чтобы вы видели только самых новых участников, самые последние измененные профили и те, у кого был последний вход в систему.Это здорово, потому что вы можете направлять свои сообщения тем, кто наиболее активен на сайте и кто, скорее всего, ответит.

Существует также прямая трансляция , чтобы вы могли сразу общаться с людьми, если вам кажется, что они подходят друг другу.

InterPals предлагает множество других интересных функций. Если вам интересно, зарегистрируйтесь и посмотрите их!

2. Conversation Exchange

Conversation Exchange — одна из самых простых, если не самых причудливых, платформ языкового обмена.

Здесь все ваше онлайн-общение происходит через систему обмена сообщениями электронной почты. Конечно, вы можете общаться любым удобным для вас способом.

Веб-сайт дает вам возможность указать, хотите ли вы общаться с помощью обычной почты, электронной почты или личного общения. Если вы решите, что хотите общаться исключительно через Интернет, вы можете выбрать из длинного списка программное обеспечение для чата (например, Skype, WhatsApp, Hangouts), которое вы могли бы использовать, чтобы люди могли подходить к вам соответствующим образом.

Однако одной из лучших функций здесь является деактивация профиля. Не путайте это с удалением аккаунта, поскольку они взаимоисключающие. На такой платформе, как Conversation Exchange, где энтузиасты изучения языка, такие как вы, переполнены волнением по поводу языкового приятеля, вы можете обнаружить, что ваш почтовый ящик переполнен представлениями и просьбами о дружбе.

Сначала может быть интересно проанализировать все сообщения этих новых людей, но через некоторое время это может стать ошеломляющим.Вы будете проводить больше времени, просматривая электронные письма, отправляя дружеские сообщения с отказом или просто удаляя сообщения, тогда как вы могли бы тратить свое время на то, чтобы писать, говорить и учиться.

Если вы уже наладили комфортный обмен с иностранным другом через этот сайт, и вы не хотите зарабатывать больше, продолжайте и деактивируйте свой профиль. Это позволит вам продолжить общение по переписке на веб-сайте при условии, что вы двое не выбрали обычную переписку или другую форму общения, без ежедневной бомбардировки вас новыми электронными письмами.Когда вы будете готовы снова познакомиться с новыми людьми, просто повторно активируйте свою страницу, и все готово.

3. My Language Exchange

Поскольку Conversation Exchange является одной из более простых платформ, My Language Exchange находится на другом конце спектра.

Этот веб-сайт предлагает комплексные услуги с множеством интересных функций, которые не оставят вам никаких оправданий, чтобы не приложить все усилия при поиске и разговоре с другом по переписке.

Во-первых, веб-сайт предлагает инструмент перевода, который поможет вам, когда вы застряли, а также функцию, которая позволяет вам вставлять иностранные акценты.Это идеально подходит для людей, изучающих латинские языки, где почти в каждом предложении есть акценты и другие символы. Многие сайты не всегда предлагают это, и поскольку значение слова может иногда меняться с использованием акцента, символа или другого символа, это снимает стресс от запутанных или неудобных обменов мнениями — и от попыток выяснить недавно установленную иностранную раскладку клавиатуры на вашем компьютере.

Еще одна замечательная функция — они помечают неактивных или недействительных пользователей электронной почты.Меньше всего мы хотим тратить время на людей, которые не так серьезно, как мы, относятся к изучению нового языка. Итак, спасибо, My Language Exchange, за то, что облегчили нам всем жизнь.

После того, как вы встретите друга, который готов и желает присоединиться к вам, веб-сайт предлагает советы, как эффективно общаться друг с другом. Они сосредоточены на том, как писать туда и обратно на обоих языках, как давать обратную связь и как делать переводы, чтобы вы могли максимально проводить время вместе.

Есть целый ряд других функций, таких как игры и планы уроков, которые помогут вам действительно улучшить ваше общение с другом по переписке. Можно с уверенностью сказать, что My Language Exchange относится к отношениям по переписке так же серьезно, как и мы. Мы не могли просить большего.

4. Penpaland

Penpaland, насчитывающий всего 3000 членов, является одним из небольших сообществ языкового обмена в Интернете. Тем не менее, в нем есть несколько замечательных функций, которые помогут вам познакомиться с замечательными людьми.

Его самая крутая особенность заключается в том, что он дает вам два способа поиска друга по переписке: (1) функция «Найти друга по переписке» и (2) функция «Найти друга в пункте назначения». Последнее является огромным бонусом для тех, кто тоже хочет погрузиться в жизнь за городом.

Если вы хотите провести год в Марокко, чтобы улучшить свой арабский или французский, было бы неплохо иметь друзей по соседству, прежде чем вы приедете туда, чтобы у вас не было нервного расстройства от одиночества и культурного шока, когда вы попадаете в незнакомую страну.

Кроме того, страница профиля может показаться немного знакомой, поскольку в ней есть что-то вроде Facebook. Вы можете добавлять сообщения на стене, фотографии, видео и ссылки на веб-сайты. В правой части экрана вы можете увидеть последние действия ваших друзей. Таким образом, хотя это может быть небольшое сообщество, качество важнее количества.

5. PenPal World

Если и есть что-то, что ценит PenPal World, то это определенно пользовательский контроль.

Как и другие платформы в этом списке, он позволяет использовать фильтры поиска, чтобы помочь вам найти наилучшее соответствие.Во время поиска вы можете быть уверены, что не найдете ничего неприятного. Это потому, что PenPal World проводит политику абсолютной нетерпимости к контенту и поведению, не относящимся к PG. Когда вы регистрируетесь, ваше изображение профиля должно быть одобрено, прежде чем оно будет опубликовано, чтобы вы и другие пользователи не испытали несчастье натолкнуться на что-то совершенно неуместное.

Платформа имеет большие личные границы. Это дает вам возможность отрезать себя от тех, с кем вы не хотите общаться. У вас есть возможность сообщать о неприемлемых сообщениях, несовершеннолетние могут блокировать всех взрослых (как они должны), и вы можете блокировать пользователей, с которыми вы не верите, и вы даже можете блокировать целые страны.Не знаете, зачем вам это нужно — возможно, вы хотите выучить квебекский французский и не хотите, чтобы французские граждане связывались с вами? — но, тем не менее, на тот случай, если вам это понадобится, есть возможность.

PenPal World предлагает как бесплатную, так и платную опцию. Благодаря бесплатному членству вы можете связаться с тремя пользователями в течение 24 часов. С платным членством вы можете связываться до 50 пользователей каждый день. У каждого свои предпочтения, но для большинства людей подключение к 50 пользователям в день — это многовато, особенно если они все откликаются.Так что не расстраивайтесь, если у вас мало денег. Три бесплатно — это нормально.

Еще одна приятная функция — это возможность обновлять свой профиль в режиме реального времени, а также приостанавливать его, если вы хотите уменьшить масштаб для новых контактов.

6. Global Penfriends

Global Penfriends фокусируется на помощи людям в поиске наиболее идеальной пары.

При регистрации вам необходимо заполнить очень подробный профиль, чтобы вы могли наилучшим образом сопоставить предпочтения, интересы и опыт.Если вы ищете кого-то, кто похож на вас или полностью противоположен вам, у вас будет больше шансов узнать, кто этот человек на этой платформе.

Как и на других сайтах, вы можете общаться в чате через систему обмена сообщениями. Однако, если вас интересует обычная почта, вы можете приобрести кредиты на обычную почту для доступа к почтовому адресу пользователя.

У них даже есть служба, которая будет создавать ваши письма и открытки в электронном виде, печатать, штамповать и отправлять их для вас.Если у вас нет кредитов, вы можете найти других людей, заинтересованных в общении через обычную почту, применив фильтры и выполнив поиск пользователей, которые указали это предпочтение в разделе «Соответствовать как» своего профиля.

Допустим, вы натолкнулись на профиль, который, по вашему мнению, вам не подходит, но вы знаете кого-то еще, кто может быть полностью заинтересован в разговоре с этим человеком. Есть функция «Расскажи другу», которая позволяет делиться профилями с друзьями. Кроме того, если у вас нет средств связи или вы не подписаны на премиум-членство на сайте, вы всегда можете «Отправить улыбку» кому-нибудь, чтобы сообщить им, что вы заинтересованы в подключении.

7. Speaky

Speaky не рекламируется как веб-сайт для друзей по переписке, но функционирует как единое целое. Как только вы создадите здесь свою учетную запись, вы увидите несколько пользователей, которые в настоящее время вошли в Live Chat, и там вы сможете отправлять сообщения любому количеству людей.

Как только вы найдете свою идеальную пару, вы можете продолжить общение старомодным способом, используя обычную почту или электронную почту, но есть несколько веских причин, чтобы продолжать общение на Speaky.

Прежде всего, у вас есть блокнот, который позволяет вам записывать все слова и фразы, которые вы выучите, разговаривая с новыми контактами.

Еще лучше — функция коррекции. Это позволяет вам исправить свои ошибки и ошибки вашего нового друга прямо в текстовом поле. Когда вы исправляете ошибку друга или когда вас исправляют, он сохраняет старую версию предложения и новую версию, чтобы вы могли точно увидеть, где вы ошиблись. Это невероятно полезный инструмент обучения, которым вы должны воспользоваться.

8. WeSpeke

WeSpeke рекламируется как обучающая платформа, а не как платформа для общения по переписке, но, как и Speaky, функционирует точно так же.

Здесь структурированные уроки доступны за кредиты. В конце концов, может быть полезно потренироваться, прежде чем начинать разговор. Таким образом, вы сможете сознательно практиковать то, что вы узнали, говоря и слушая.

Однако, если вы просто хотите поговорить, это тоже хорошо. Этот веб-сайт сопоставляет вас с людьми с помощью процентов.Он берет всю личную информацию, которую вы ввели, а затем ранжирует ваши лучшие совпадения в порядке от самого высокого до самого низкого. Еще неизвестно, действительно ли эти числа определяют, насколько хорошо вы будете ладить. Это то, что вам нужно проверить на себе!

Одной из самых крутых функций этого сайта является встроенный переводчик. Вместо поиска в Google, WordReference или любом другом сайте переводов вы можете использовать поле перевода, предоставляемое WeSpeke. Просто введите нужное слово, ознакомьтесь с мгновенным переводом и продолжайте разговор.Это чрезвычайно удобно, исключает прерывание разговора и отлично экономит время.

9. Айни

Айни — небольшое сообщество, но оно уделяет большое внимание заботе о своем сообществе.

Когда вы регистрируетесь, вы получаете личное электронное письмо от сотрудника, приветствующего вас на веб-сайте, и приглашение в 30-минутный видеочат, где вы можете сказать им, что вы надеетесь получить от использования веб-сайта.

В этом письме вы также получите ссылку на группу людей, говорящих на вашем родном языке, в Facebook, чтобы вы могли поделиться своим опытом.Здесь они действительно хотят, чтобы вы чувствовали себя среди друзей.

Когда вы заполняете свой профиль, вы выбираете небольшую опцию «Я хочу друга по переписке» и отправляете запрос. Вам не разрешается отправлять этот запрос чаще одного раза в день. Это может показаться немного затруднительным, но это так хорошо.

Дружба по переписке означает налаживание отношений, и этот веб-сайт дает вам дополнительную поддержку, необходимую для того, чтобы сосредоточиться на этом с самого начала. Хорошо попытаться узнать одного человека за раз, вместо того, чтобы лихорадочно переходить от человека к человеку, пытаясь заставить кого-то поговорить с вами.

Перед тем, как начать чат, веб-сайт также рекомендует вам исправить любые ошибки, которые человек мог допустить при представлении своего профиля. Это отличный способ поддержать друг друга с самого начала.

Некоторые из их практических особенностей — это коробка переводчика, которая, опять же, очень полезна, когда вы застряли. Кроме того, для тех из нас, кто обеспокоен выделением времени, есть функция, которая позволяет указать, сколько времени вы готовы посвятить другу по переписке.Приятно иметь возможность общаться с кем-то, кто готов уделить столько же или меньше времени, как и вы, не испытывая стресса из-за того, что не отвечает на сообщения или не приходится ждать ответа несколько дней.

У Айни также есть отличный блог (который в основном посвящен французскому языку) с большим количеством полезной информации, которая поможет вам продвинуться дальше в изучении языка и в процессе общения по переписке.

Хорошо, теперь иди и получай удовольствие!

Всегда будьте осторожны, когда дело доходит до предоставления вашей личной информации, даже если хороших людей больше, чем плохих.Эти веб-сайты проведут вас через процесс максимально безопасно, но вам также потребуется здравый смысл и знания о безопасности в Интернете.

Помните, что после всего этого вы можете просто встретить нового друга на всю жизнь, так что оно того стоит.

Есть несколько больших наград!

И еще кое-что…

Чтобы получить максимальную отдачу от обмена с носителем языка, вам нужно открывать для себя настоящий носитель языка — это не только даст вам возможность обсудить с вашим новым другом по переписке, но также поможет вам более эффективно общаться, обучая вас языку так, как на самом деле его используют местные жители.

FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в возможности изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернитесь и послушайте еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивная стенограмма песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

No related posts.